Issue 381 Final 1st to 38th Pages Final M

28 25/12/2020 ıÏappleª
www.samajweekly.com
¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ GC √≈Ò Ï≈¡Á “Ï≈¿±Íπapple ‡≈ͱ”
ÍπÒ Áπ¡≈apple≈ ‹π«Û¡≈ ÁπÈΔ¡ª È≈Ò
«ÚË≈«¬’ ÈÚÂ∂‹ «√øÿ ⁄ΔÓ≈ Á∂ ¡‰Êº’ ÔÂȪ √Á’≈
AF «Íø‚ª Á∂ ‘˜≈appleª ÒØ’ª È∂ «Ò¡≈ √πº÷ Á≈ √≈‘
’ͱappleÊÒ≈/√πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ (’œÛ≈)- Í«ÚºÂapple
Ù«‘apple √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ Á∂ AF «Íø‚ «‹‘Ȫ ˘
Íø‹≈Ï Á∂ √ÃΔ ’≈ Ú‹Ø∫ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ∂ √Δ Õ¡º‹
¡‹≈ÁΔ ÂØ∫ GC √≈Ò Ï≈¡Á «ÚË≈«¬’ ÈÚÂ∂‹
«√øÿ ⁄ΔÓ≈ Á∂ ¡‰Êº’ ÔÂȪ √Á’≈ Óπº÷ ËappleÂΔ
È≈Ò ‹πÛ ◊¬∂ ‘ÈÕ «√ºË≈ √øÍapple’ Ú∂÷‰ ÁΔ Âªÿ
appleº÷‰ Ú≈Ò∂ “Ï≈¿±Íπapple ‡≈ͱ” Á∂ È≈Ó È≈Ò ‹ªÁ∂ AF
«Íø‚ª Á∂ Ú√ÈΔ’ª Ò¬Δ ¡º‹ Á≈ «ÁÈ «’√∂ √πÍÈ∂
Á∂ ͱapple≈ ‘؉ ÂØ∫ ÿº‡ È‘ƒ √ΔÕ
Íø‹≈Ï Á∂ Óπº÷ ÓøÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ
ÚÒØ∫ √≈Ò B@AH «Ú⁄ √ÃΔ ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ Á∂
EDIÚ∂∫ ÍÃ’≈Ù ÍπappleÏ Óœ’∂ «¬√ ÍπÒ Á≈ ȃ‘ ͺÊapple
appleº«÷¡≈ √Δ, «‹√Á≈ ¿πÁÿ≈‡È ¡º‹ √πÒÂ≈ÈÍπapple
ÒØËΔ Á∂ «ÚË≈«¬’ √. ÈÚÂ∂‹ «√øÿ ⁄ΔÓ≈ ÚÒØ∫
’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ AA ’appleØÛ AI Òº÷ appleπÍÀ ÁΔ Ò≈◊Â
È≈Ò «Â¡≈apple AH@ ÓΔ‡apple Ï≈ ÍπÒ Ùπapple± ‘؉ È≈Ò
AF «Íø‚ª Á∂ G@@@ Ú√ÈΔ’ª È∂ √πº÷ Á≈ √≈‘
«Ò¡≈ ‘ÀÕ ÙÃΔ ◊πapple± ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ ◊πappleÏ≈‰Δ Á≈
¡≈√apple≈ ÍÃ≈Í ’appleÈ «Íº¤Ø∫ ¿πÁÿ≈‡È Óœ’∂
«ÚË≈«¬’ ⁄ΔÓ≈ È∂ «’‘≈ «’ “‹Á ÍπÒ Á≈ ȃ‘
ͺÊapple appleº«÷¡≈ «◊¡≈ √Δ Âª ÒØ’ª ˘ Ô’ΔÈ È‘ƒ
√Δ «’ «¬‘ ÍπÒ «Â¡≈apple ÚΔ ‘ØÚ∂◊≈ «’«’ √≈Ò
B@AA ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡’≈ÒΔ =Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple Áœapple≈È
Úº÷ Úº÷ ÍπÒª Á∂ ÁØ Ú≈apple ȃ‘ ͺÊapple appleº÷∂ ◊¬∂ Íapple
’øÓ Ùπapple± È≈ ‘Ø«¬¡≈ Íapple ’ª◊apple√ √apple’≈apple ÚÒØ∫ «¬√
ÍπÒ ˘ «apple’≈apple‚ √Ó∂∫ ¡øÁapple Óπ’øÓÒ ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À Õ
¿πÈ∑ª Óπº÷ ÓøÂappleΔ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ Á≈
ËøÈÚ≈Á ’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚÒØ∫
◊πappleÍπappleÏ Óœ’∂ Ùπapple± ’ΔÂ∂ √≈apple∂ ÍÃ≈‹À’‡ Óπ’øÓÒ ‘Ø
◊¬∂ ‘È «‹√ È≈Ò È≈ «√appleÎ √πÒÂ≈ÈÍπapple «ÚÙÚ
Á∂ √Àapple √Í≈‡∂ È’Ù∂ ”Â∂ ¡≈ «◊¡≈ ‘À √◊Ø∫ «Íø‚ª ÁΔ
Èπ‘≈apple ÚΔ ÏÁÒ apple‘Δ ‘ÀÕ
«Íø‚ Ï≈¿±Íπapple ‹ÁΔÁ, Ï≈¿±Íπapple ’ÁΔÓ, √ø◊≈Û≈,
Óø◊ ÓπÏ≈apple’Íπapple, apple≈ÓÍπapple ◊œÛ≈, ÌÀ‰Δ ’≈Áapple Ï÷Ù,
Óø‚ √ø◊Û≈, «’ÙÈÍπapple ◊‡’≈, Óπ‘øÓÁ≈Ï≈Á, ÌÀ‰Δ
Ï‘≈Áπapple, Óø‚ „±ø‚≈, Óø‚ ÌΔÓ ‹ÁΔÁ ¡Â∂ «Íø‚
¡≈ÒÓ ÷≈ÈÚ≈Ò≈ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Íøȇ±È ÍπÒ
apple≈‘ƒ ‹πÛ∂ ‘ج∂ √È Õ
«Íø‚ Ú≈√Δ¡ª Áº«√¡≈ «’ ¿π‘ √Ó≈«‹’ Âœapple
”Â∂ Ï‘π ÁπÙÚ≈appleΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÁ∂ √È ¡Â∂
‘≈Ò≈ «¬ºÊØ∫ º’ «Èºÿapple ◊¬∂ √È «’ ’Ø¬Δ ¿πÈ∑ª
Á∂ «Íø‚ª «Ú⁄ «appleÙÂ≈ ÚΔ È‘ƒ √Δ ’appleÁ≈Õ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ Ϻ«⁄¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ, «√‘ √∂Ú≈Úª Â∂
«’√≈Ȫ ˘ Î√Ò ÏΔ‹‰, Óø‚Δ Âº’ «Ò‹≈‰ «Ú⁄
ÚΔ Úº‚Δ «Áº’ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ √Δ Õ
¿π‘ Áº√Á∂ ‘È «’ “’¬Δ ¡œappleª È∂ Ϻ⁄∂ Á∂ ‹ÈÓ
√Ó∂∫ ‘√ÍÂ≈Ò È≈ ‹≈ √’‰ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª
’ΔÓÂΔ ‹≈Ȫ ◊π¡≈ «ÁºÂΔ¡ªÕ Ï‘π √≈apple∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª È∂ √’±Ò «¬√ ’apple’∂ ¤º‚ «ÁºÂ≈ «’
«¬√ Óœ’∂ «ÚË≈«¬’
⁄ΔÓ≈ È∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ «¬√
ÍπÒ Á∂ Ï‰È È≈Ò √πÒÂ≈ÈÍπapple
ÒØËΔ Â∂ ÂappleÈÂ≈appleÈ ˘ «√ºË∂ Âœapple
”Â∂ ‹ØÛÈ Ò¬Δ ÚΔ ¿π‘ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple ’ØÒ ÓπºÁ≈ ⁄πº’‰◊∂Õ
¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ «¬√ ÍπÒ apple≈‘ƒ
¡º◊∂ Áπ¡≈Ï≈ Â∂ Ó≈fi≈ ÷∂Âapple Á∂
Ë≈apple«Ó’ √Ê≈Ȫ ˘ «√ºË≈
‹Ø«Û¡≈ Á≈ √’∂◊≈ «‹√ È≈Ò
ÁØ‘ª Ù«‘appleª «Ú⁄’≈apple Á±appleΔ ÚΔ
C@ «’ÒØÓΔ‡apple ÿ‡ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
¿π‘ √Ú∂apple Á∂ √Ó∂∫ «’ÙÂΔ¡ª Á≈ «¬ø˜≈apple È‘ƒ ’apple
√’Á∂ √ÈÕ √apple’≈appleΔ ¡ø’«Û¡ª ÓπÂ≈«Ï’ «¬È∑ª
«Íø‚ª ÁΔ Á«apple¡≈ Á∂ ÍappleÒ∂ Í≈√∂ C@,@@@ ¬∂’Û
‹ÓΔÈ ‘À, «‹√ ¿πºøÍapple ‘π‰ ¡≈√≈ÈΔ È≈Ò ÷∂ÂΔ ‘Ø
√’∂◊ΔÕ
«¬√ Óœ’∂ ¡À√ ‚Δ ¡ÀÓ ‚≈. ⁄≈apple±«ÓÂ≈, ‚Δ ¡À√
ÍΔ √appleÚ‰ «√øÿ, Ó≈apple’Δ‡ ’Ó∂‡Δ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ
Íapple«ÚøÁapple «√øÿ , Ú≈¬Δ√ ⁄∂¡appleÓÀÈ ÁΔÍ’ ËΔapple
apple≈‹±, ¡À√ ‚Δ ˙. ÏÒÏΔapple «√øÿ. ÏΔ ‚Δ ÍΔ ˙
◊πappleÍÃÂ≈Í «√øÿ È◊apple ’œ∫√Ò Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È
¡ÙØ’ ÓØ◊Ò≈ , √appleÍø⁄ ÓÈ«‹øÁapple «√øÿ ,√appleÍø⁄
‹◊ÁΔÍ «√øÿ ,√appleÍø⁄ ◊πappleÓΔ «√øÿ ,«’√≈È
È∂Â≈ ÍappleÓ‹Δ «√øÿ ,√appleÍø⁄ ⁄appleÈ‹Δ «√øÿ
«◊ºÒ,√appleÍø⁄ ◊πÒ‹≈apple «√øÿ ,√appleÍø⁄ Ò≈Ì «√øÿ
,√appleÍø⁄ ‹ØÏÈÍÃΔ «√øÿ ,⁄∂¡appleÓÀÈ apple«ÚøÁapple appleÚΔ,
ͺÍΔ «„ºÒØ∫, √appleÍø⁄ ◊πappleÍÃΔ «√øÿ, √appleÍø⁄ ◊πappleÓ∂‹
«√øÿ ,√appleÍø⁄ ◊πapple‹ø‡ «√øÿ, √appleÍø⁄ ‹◊‹Δ «√øÿ
,’πÒÁΔÍ «√øÿ √≈◊apple≈,‹π◊Ò «’ÙØapple
’Ø‘ÒΔ,⁄∂¡appleÓÀÈ apple«‹øÁapple «√øÿ Â’Δ¡≈,√≈Ï’≈
√appleÍø⁄ Ï◊Δ⁄≈ «√øÿ ,√ÂÈ≈Ó «√øÿ ,̱ÙÈ
¤πapple≈,ÍΔ ¬∂ apple«ÚøÁapple appleÚΔ,ÍΔ ¬∂ ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ
,√∂À’‡appleΔ ’ÙÓΔapple «√øÿ ,√ÓπøÁapple «√øÿ «„ºÒØ∫
,È«appleøÁapple «√øÿ Íø˘,√«ÚøÁapple «√øÿ , «ÁÒÏ≈◊
«√øÿ Â∂ «Íø‚ª Á∂ √appleÍø⁄- Íø⁄ Â∂ Úº‚Δ «◊‰ÂΔ
«Ú⁄ ÒØ’ ‘≈˜apple √ÈÕ
’ª◊apple√ Á∂ ‹Ê∂ÏøÁ’ ÓπºÁ∂ «ÈÏ∂ÛÈ Ò¬Δ
√ØÈΔ¡≈ ÚºÒØ∫ Í≈apple‡Δ ÒΔ‚appleª È≈Ò ÏÀ·’
ÈÚƒ «ÁºÒΔÕ ’ª◊apple√ ÍÃË≈È √ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ È∂
’ºÒ∑ Í≈apple‡Δ ¡≈◊±¡ª Á∂ È≈Ò ÏÀ·’ ’ΔÂΔ, «‹√
«Úº⁄ Í«‘Òª ¿πÈ∑ª ͺÂapple «Ò÷ ’∂ ͱapple∂ ‹Ê∂ÏμÁ’
Î∂appleÏÁÒ ÁΔ Óμ◊ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈◊± ÚΔ Ù≈ÓÒ
√ÈÕ «¬√ ÏÀ·’ «Úº⁄ Í≈apple‡Δ ÁΔ ‘apple ͺËapple ”Â∂
ӘϱÂΔ Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
«’ Ì«Úº÷ ÁΔ apple‰ÈΔÂΔ Ò¬Δ Íμ⁄ÓÛΔ ¡Â∂ «ÙÓÒ≈
Úapple◊∂ √μÓ∂ÒÈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰Õ
Íμ‹ ÿ쫇¡ª ÁΔ «¬‘ ÏÀ·’ «¬√ ’apple ’∂ ¡«‘Ó
ÓøÈΔ ‹ªÁΔ ‘À «’ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘À ’ª◊apple√
ÒΔ‚apple«ÙÍ È∂ ͺÂapple apple≈‘ƒ ÒΔ‚apple«ÙÍ ”Â∂ √Ú≈Ò
⁄πº’‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò √ÏμË √πË≈appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬√ ÏÀ·’ «Úº⁄ √ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ Á∂ ’πfi
’appleΔÏΔ ¡≈◊± ÚΔ Ù≈ÓÒ √ÈÕ √ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ Á∂
ÌappleØ√∂ÓøÁ ’ª◊apple√Δ ÍÚÈ Ïª√Ò È∂ «’‘≈ «’ «¬‘
ÏÀ·’ √’≈apple≈ÂÓ’ √Δ Â∂ √π÷≈Ú∂∫ Ó≈‘œÒ «Úº⁄ ‘جΔ,
«‹√ «Úº⁄ √≈apple∂ ¡≈◊±¡ª È∂ Í≈apple‡Δ ÁΔ Ó˜Ï±ÂΔ Ò¬Δ
¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple ¡Â∂ √πfi≈¡ appleº÷∂Õ ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√
Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂ Ùπapple± ‘؉ Ó◊appleØ∫ «¬‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘À ‹ÁØ∫
√ØÈΔ¡≈ ◊ªËΔ È∂ ’ª◊apple√Δ ¡≈◊±¡ª È≈Ò Úapple⁄π¡Ò
ÂappleΔ’∂ ÁΔ Ï‹≈¬∂ «√ºËΔ ÓπÒ≈’≈ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬√
ÏÀ·’ «Úº⁄ ’ª◊apple√ Á∂ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È apple≈‘πÒ ◊ªËΔ
¡Â∂ ’πºÒ «‘øÁ ’ª◊apple√ ÁΔ ‹ÈappleÒ √’ºÂapple «Íáμ’≈
◊ªËΔ Ú≈‚apple≈ ÚΔ Óœ‹±Á √ΔÕ ’ª◊apple√ ¡≈◊± ¡Â∂
Ó‘≈apple≈Ù‡apple Á∂ √≈Ï’≈ Óπº÷ ÓμÂappleΔ «ÍÃÊÚΔ apple≈‹
⁄Ú≈È È∂ «’‘≈ «’ Í≈apple‡Δ ÁΔ Ó˜Ï±ÂΔ Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈
Ò¬Δ «¬‘√ Í«‘ÒΔ ÏÀ·’ «Íº¤Ø∫ ‘Øapple ÏÀ·’ª
‘؉◊Δ¡ªÕ ¿πÈ∑ª «’‘≈ «’ «Í¤Ò∂ √Ó∂∫ Áœapple≈È
«ÙÓÒ≈ ¡Â∂ Íμ⁄ÓÛ∑Δ «Úº⁄ ‘ج∂ «⁄μÂÈ ’À∫ͪ Úª◊
‘Øapple √μÓ∂ÒÈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰◊∂Õ «¬º’ ‘Øapple ’ª◊apple√Δ
¡≈◊± ‘appleΔÙ apple≈Ú È∂ «’‘≈ «’ ‘apple ¡≈◊± È∂ Í≈apple‡Δ
ÁΔ Ó˜Ï±ÂΔ Ò¬Δ ’μÓ ’appleÈ ÁΔ ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
ͺÂapple «Ò÷‰ Ú≈Ò∂ ¡≈◊±¡ª «Úº⁄Ø∫ apple≈‹ √Ì≈
«Úº⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂ ¡≈◊± ◊πÒ≈Ó ÈÏΔ ¡≈˜≈Á,
apple≈‹ √Ì≈ «Úº⁄ Í≈apple‡Δ Á∂ «‚Í‡Δ ¡≈◊± ¡≈ÈμÁ
ÙappleÓ≈, √≈Ï’≈ Óπº÷ ÓμÂappleΔ Ìπ«ÍμÁapple «√μÿ ‘πº‚≈ Â∂
«ÍÃÊÚΔ apple≈‹ ⁄Ú≈È, Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ÓÀ∫Ïapple ÓÈΔÙ
«ÂÚ≈ÛΔ, «ÚÚ∂’ ÂÈ÷≈ ¡Â∂ ÙÙΔ Êapple±apple «¬√ ÏÀ·’
«Úº⁄ √≈ÓÒ √ÈÕ √±Âappleª ¡Èπ√≈apple ÓºË ÍÃÁ∂√ Á∂
√≈Ï’≈ Óπº÷ ÓμÂappleΔ ’ÓÒ È≈Ê ¡Â∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊±
ÍΔ «⁄ÁμÏappleÓ ÚΔ ÏÀ·’ «Úº⁄ Ù≈ÓÒ ‘ج∂Õ √±Âappleª
¡Èπ√≈apple ÏÀ·’ «Úº⁄ ’¬Δ Óπº«Á¡ª ”Â∂ ⁄apple⁄≈ ‘جΔ,
«‹√ «Úº⁄ ͺÂapple «Ò÷‰ Ú≈«Ò¡ª È∂ «’‘≈ «’ ¿π‘
“Ï≈◊Δ” È‘ƒ ‘È ¡Â∂ ¿πÈ∑ª È∂ ’∂ÚÒ ’ª◊apple√ ÁΔ
ӘϱÂΔ Ò¬Δ Í≈apple‡Δ Á∂ «‘ºÂ «Úº⁄ ÓπºÁ∂ ⁄πº’∂ √ÈÕ
ÍπºÂª Ú≈◊±ø ËΔ¡ª ÁΔ
ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈ ÈΔ Ó≈¬∂
A. ÍπºÂª Ú≈◊±ø √≈‚Δ ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈ ÈΔ Ó≈¬∂ ,’≈ÂØ ÏÀ·Δ ÓºÊ∂ Úº‡ Í≈ ÈΔ Ó≈¬∂
,ÍπºÂ≈ ÁΔ¡≈ ÒØ‘ÛΔ¡≈ Â≈ √≈apple∂
ÓÈ≈¿πÁ∂ ‹º◊ ÁΔ «¬√ appleΔ ˘
ÏÁÒ ’∂ «Á÷≈ ÈΔ Ó≈¬∂ ,ÍπºÂª Á∂
Ú≈◊±ø √≈‚Δ ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈ ÈΔ Ó≈¬∂Õ
B. ‹Á ÍπºÂapple ÍÀ∫Á≈ ‘πøÁ∂ Â≈ «ÈøÓ
ÏøÈÁ∂ ,ËΔ¡≈ Á∂ ‹ÈÓ ˘ «’¿π ÒØ’Δ
Ó≈Û≈ ÓøÈÁ∂ ,√≈‚∂ Ú≈appleΔ ’≈ÂØ ÒÀÁ∂
ÓºÊ∂ Úº‡ Í≈ ÈΔ Ó≈¬∂ ,ÍπºÂª Ú≈◊±ø
√≈‚Δ ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈ ÈΔ Ó≈¬∂Õ
C ÍπºÂª Á∂ ‹øÓ‰ Â∂ ÒØ’Δ Úø‚‰
«Ó·≈¬Δ¡≈ ,◊πÚ≈„Δ¡≈ «apple√Â∂Á≈apple≈
ÚºÒØ «ÓÒ‰ ÚË≈¬Δ¡≈ ,ËΔ¡≈ Á∂
Ú≈appleΔ ‘Δ «’¿π ‹≈ÁΔ ÿapple ⁄ ÷≈ÓØ√Δ
¤≈ ÈΔ Ó≈¬∂ ,ÍπºÂª Á∂ Ú≈◊±ø √≈‚Δ
ÒØ‘ÛΔ ÓÈ≈ ÈΔ Ó≈¬∂Õ
D .Á∂ ,Á∂ ±ø ‹ÈÓ «¬º’ Ú≈appleΔ ÈΔ ,«’¿π
ÚÀappleÈ Ï‰Δ È≈appleΔ ÁΔ È≈appleΔ
’apple‹Á≈apple apple‘ª◊Δ ÓÀ Â∂appleΔ ¿πÓapple
√≈appleΔ ÈΔ, Ù∂appleØ Ú≈Ò≈ «ÍappleÂΔ ¡≈÷∂
ËΔ¡ª ˘ «’¿π «ÁøÁ∂ ÒØ’Δ ’πº÷≈ Á∂ «Úº⁄ ’ÂÒ ’apple≈ Õ
«ÍappleÂΔ Ù∂appleØ∫ «Íø‚ Â∂ ‚≈’ Ù∂appleØ∫
«‹Ò≈ √ø◊apple±apple
IHADD @GCDB
’appleØÈ≈ Áœapple≈È ÿapple ÏÀ·∂ ‚≈’‡appleΔ √Ò≈‘ Ò¬Δ
¬Δ-√ø‹ΔÚÈΔ ÁΔ √‘±Ò I ÂØ∫ C Ú‹∂∫ º’
’ͱappleÊÒ≈ (‘apple‹Δ «√øÿ «Úapple’) ’Ø«Ú‚ Á∂ ÓºÁ∂Șapple √apple’≈appleΔ ‘√ÍÂ≈Òª
Á∂ Ó≈«‘apple ‚≈’‡appleª ÁΔ¡ª ÿapple ÏÀ·∂ «√‘ √ÏøËΔ √Ò≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple ÚÒØ∫ Ùπapple± ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¬Δ- √ø‹ΔÚÈΔ ˙.ÍΔ.‚Δ ÁΔ √‘±Ò √Ú∂apple∂ I
Ú‹Á∂∫ ÂØ∫ Ù≈Ó C Ú‹∂∫ º’ ÍÃÁ≈È ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¬Δ√ø‹ΔÚÈΔ ˙ÍΔ‚Δ
Á∂ ÈØ‚Ò ¡Î√apple «‚Í‡Δ ÓÀ«‚’Ò ’«ÓÙÈapple ‚≈. √≈«apple’≈ Áπº◊Ò È∂ Áº«√¡≈
«’ «¬√ √‘±Ò apple≈‘ƒ ‘apple Âapple∑ª Á∂ Ó≈«‘apple ‚≈’‡apple «‹Ú∂∫ «’ ◊≈¬ΔÈΔ,
ÓÈØappleØ◊ Ó≈‘apple, √ÍÀÙ«Ò√‡ ‚≈’‡appleª ÁΔ √Ò≈‘ ÿapple ÏÀ·∂ ‘Δ ÒØ’ª ˘
¿πÍÒÏºË ’appleÚ≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘À «‹√ È≈Ò È≈ «√appleÎ ÒØ’ªÁ≈ √Óª Â∂ ÍÀ√∂ ÁΔ
Ï⁄ ‘πøÁΔ ‘À √◊Ø∫ ‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄ ÚΔ ÌΔÛ ˘ ÿ‡≈¿π‰ «Ú⁄ ÓÁÁ
«ÓÒÁΔ ‘ÀÕ ¿πÈ∑ª Áº«√¡≈ «’ «¬√ √∂Ú≈ Á≈ Ò≈Ì ÒÀ‰ Ò¬Δ ¬Δ-√ø‹ΔÚÈΔ
˙.ÍΔ.‚Δ ¿πÍapple Ò≈◊ «¬È ’appleÈ≈ ‘ج∂◊≈Õ
¿π√ ÂØ∫ Ï≈¡Á apple«‹√‡Ã∂ÙÈ ¡≈ÍÙÈ Â∂ ‹≈ ’∂ ÓappleΔ˜ ˘ ¡≈͉Δ
‹≈‰’≈appleΔ Â∂ ÎØÈ ÈøÏapple Áapple‹ ’appleÚ≈¿π‰≈ ‘πøÁ≈ ‘ÀÕ ÓappleΔ‹ Á∂ ÎØÈ ÈøÏapple Â∂
«¬º’ ˙.‡Δ.ÍΔ. ‹ÀÈapple∂‡ ‘ج∂◊≈ «‹√ ˘ √∂Ú ’appleÈ≈ ‘ج∂◊≈Õ ¿πÈ∑ª Áº«√¡≈ «’
ÓappleΔ‹ ˘ «ÓÒ∂ ‡Ø’È ÈøÏapple Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò ‚≈’‡appleΔ √Ò≈‘ ÍÃ≈Í ‘ØÚ∂◊Δ
¡Â∂ ÓappleΔ‹ ˘ ¬Δ-ÍÃΔ√«¥ÍÙÈ Ì∂‹Δ ‹≈¬∂◊Δ «‹√ ˘ ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’apple ’∂ ¿π‘
’À«Ó√‡ ÂØ∫ ÁÚ≈¬Δ ÍÃ≈Í ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ
ÍappleÒ Á∂ ’≈ÂÒ Á≈ Á≈¡Ú≈ : ÓÀ˘ ª
ÏÒΔ Á≈ Ϻ’apple≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡À
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈ÁÕ ¡ÓappleΔ’Δ ÍºÂapple’≈apple ‚ÀÈΔ¡Ò ÍappleÒ Á∂ ’ÂÒ ’∂√ «Úº⁄
‘Àapple≈È ’appleÈ Ú≈ÒΔ ‹≈‰’≈appleΔ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ √πÍappleΔÓ ’Øapple‡ ”⁄ √π‰Ú≈¬Δ
Áœapple≈È ÍappleÒ Á∂ Óª-Ï≈Í ÁΔ ÈπÓ≈«¬μÁ◊Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬º’ Ú’ΔÒ È∂ ’Øapple‡
«Úº⁄ ‘ºÊ «Ò÷ ͺÂapple Í∂Ù ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ ”⁄ Óπº÷ ÁØ√Δ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘À
«’ ¿π√ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ÁÏ≈¡ ’≈appleÈ ÏÒΔ Á≈ Ϻ’apple≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈, ‹Á
«’ «¬√ ’ÂÒ Á≈ ¡√ÒΔ Ó≈√‡apple Ó≈¬Δ∫‚ ’apple≈⁄Δ «Úº⁄ apple«‘‰ Ú≈Ò≈ «¬º’
¡ºÂÚ≈ÁΔ √ΔÕ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ Ú≈Ò √‡appleΔ‡ ‹ØappleÈÒ Á∂ CH √≈Ò≈
Áº÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ «Ï¿±appleØ Óπ÷Δ ÍappleÒ ˘ √≈Ò B@@B «Úº⁄ ¡◊Ú≈ ’apple ’∂ «√apple
’ÒÓ ’apple «ÁºÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫ «¬‘ Ú≈appleÁ≈ ‘Ø¬Δ √Δ, ¿π√ √Ó∂∫ ÍappleÒ
Í≈«’√Â≈È ÁΔ¡ª ÷πÎΔ¡≈ ¬∂‹μ√Δ¡ª ¡≈¬Δ ¡À√ ¡≈¬Δ ¡Â∂ ¡Ò ’≈«¬Á≈
Á∂ √μÏμ˪ ”Â∂ ÷Ïapple «Â¡≈apple ’apple apple‘∂ √ÈÕ