15.04.2021 Views

Βιβλίο για το Αλφάβητο

Αναστασίου Στάμου

Αναστασίου Στάμου

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14

Α. Κείμενα δηλωτικὰ τῆς ἑλληνικότητας τοῦ ἀλφαβήτου:

Ἰδοὺ κείμενα δηλωτικὰ τῆς ἑλληνικότητας τοῦ ἀλφαβήτου μας:

1. Ὕστερα ἀπὸ αἰῶνες ἀντιπαραθέσεων ἡ Ἐπιστήμη τῆς Φιλολογίας ἀποδέχεται

σήμερα ὅτι ἡ «Θεογονία» εἶναι ἔργο-ἔπος προγενέστερο τοῦ Ἡσιόδου, συντεθειμένο ἀπὸ τὸ

ἱερατεῖο τῶν Ἑλικωνιάδων Μουσῶν, ἀφοῦ ἡ γλῶσσα του εἶναι κωδικοποιημένη, γλῶσσα

ἱερατική. Ὁ Ἡσίοδος εἶναι ἁπλῶς ὁ διασώστης καὶ ἐκδότης, ὄχι ὁ συγγραφέας. Ἀπὸ τοὺς

στίχους 38-40 τῆς «Θεογονίας» προκύπτει ἀβίαστα τὸ συμπέρασμα ὅτι οἱ Ἕλληνες εἶχαν

ἀλφαβητικὴ γραφὴ πολλὲς χιλιετίες π.Χ. Οἱ στίχοι ἀναφέρουν: «ΕΙΡΕΥΣΑΙ (ΑΙ ΜΟΥΣΑΙ) ΤΑ

Τ’ ΕΟΝΤΑ ΤΑ Τ’ ΕΣΣΟΜΕΝΑ ΠΡΟ Τ’ ΕΟΝΤΑ, ΦΩΝΗι ΟΜΗΡΕΥΣΑΙ, ΤΩΝ Δ’ ΑΚΑΜΑΤΟΣ

ΡΕΕΙ ΑΥΔΗ ΕΚ ΣΤΟΜΑΤΩΝ ΗΔΕΙΑ»˙ νεοελληνικὴ ἀπόδοση: «λένε (οἱ Μοῦσες) μὲ φωνὴ

ἁρμονική-ποιητικὴ τὰ τωρινά, τὰ μελλοντικὰ καὶ τὰ περασμένα τὰ καταγεγραμμένα, διότι

μόνο ἐξ αὐτῶν ἀναλλοίωτα ἐπαναλαμβάνεται ὁ ἀνθρώπινος λόγος ἀπὸ τὰ στόματα τὰ

“γλυκά” (τῶν Μουσῶν)». ΑΚΑΜΑΤΟΣ-ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΟΣ μεταδίδεται μόνο ὁ γραπτὸς

λόγος…

2. Ὁ Ὅμηρος-Ὀδυσσεύς στὴν «Ἰλιάδα» (Ζ.168-169) ὑποδηλώνει σαφέστατα ὅτι οἱ

Ἕλληνες εἶχαν γραφὴ ἤδη ἀπὸ ἐποχῆς Προίτου καὶ Βελλερεφόντη: «πὀρεν δ’ ὅ γε σήματα

λυγρά, γράψας ἐν πίνακι πτυκτῷ θυμοφθόρα πολλά»˙ ν. ἀπόδοση: «τοῦ ἔδωσε σημεῖα

ζοφερά, ἀφοῦ ἔγραψε σὲ δίπτυχη πλάκα ὀλέθρια πολλά». Σημειωτέον, δύο γενεὲς πρὶν ἀπὸ

τὸν Προῖτο ὁ Κάδμος ἔχει φέρει ἤδη τὰ Καδμήια γράμματα, γιὰ τὰ ὁποῖα παρακάτω θὰ γίνει

ἐκτενὴς μνεία.

3. Ὁ Αἰσχύλος στὴν τραγωδία του «Προμηθεὺς Δεσμώτης» (οἱ ἄλλες δύο τραγωδίες,

«Προμηθεὺς Λυόμενος» καὶ «Προμηθεὺς Πυρφόρος», ποὺ συναποτελοῦν τὴν τριλογία, δὲν

σώζονται) φέρει τὸν Προμηθέα νὰ λέει: «…καὶ μὴν ἀριθμόν, ἔξοχον σοφισμάτων, ἐξηῦρον

αὐτοῖς, γραμμάτων τε συνθέσεις…»˙ ν. ἀπόδοση: «μὰ καὶ τὸν ἀριθμό, σοφία πρώτη,

ἐπινόησα γι’ αὐτούς (γιὰ τοὺς ἀνθρώπους), καὶ τῶν γραμμάτων τὶς συλλαβὲς καὶ τὶς λέξεις»

(στ. 471-472).

4. Ὁ Σοφοκλῆς στὴν τραγωδία του «Τραχίνιαι» (στ. 156-158) ἀναφέρει ὅτι ὁ Ἡρακλῆς,

ἀναχωρῶν ἐκ τοῦ οἴκου του, «τότ’ ἐν δόμοις λείπει παλαιὰν δέλτον ἐγγεγραμμένην

ξυνθήματα»˙ ν. ἀπόδοση: «τότε στὸ σπίτι ἀφήνει παλαιὰ πλάκα μὲ γραμμένα πάνω

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!