Βιβλίο για το Αλφάβητο

19
ποιήσεως πᾶσαν ὑπόθεσιν Ὅμηρον καὶ ἐντάξαι τοῖς αὑτοῦ βιβλίοις»˙ ν. ἀπόδοση:
«Ὁ Κόριννος ὁ Ἰλιεύς, ἐκ τῶν πρὸ τοῦ Ὁμήρου ἐπικῶν ποιητῶν… ἦταν μάλιστα μαθητὴς
τοῦ Παλαμήδους καὶ ἔγραψε μὲ τὰ ἐπινοηθέντα ἀπὸ τὸν Παλαμήδη δωρικὰ γράμματα.
Συνέγραψε καὶ τὸν πόλεμο τῶν Δαρδάνων ἐναντίον τῶν Παφλαγόνων˙ κι ἀπ’ αὐτὸν πῆρε ὁ
Ὅμηρος τὴν ὅλη ποιητικὴ ὑπόθεση καὶ τὴν ἐνέταξε στὰ δικά του βιβλία». Προϋπῆρξε λοιπὸν
τοῦ Τρωικοῦ πολέμου ἡ ἀλφαβητικὴ γραφή, καὶ βέβαια καταρρίπτεται ἡ θεωρία περὶ
προφορικῆς καὶ μόνον παραδόσεως τῶν ἐπῶν.
17. Ὅτι στὰ Τρωικὰ ὑπάρχει ἤδη εὐρεῖα χρήση ἀλφαβητικῆς γραφῆς μᾶς πληροφοροῦν
ἐπίσης οἱ Συριανός, Σώπατρις καὶ Μαρκελλῖνος στὰ «Σχόλια εἰς Ἑρμογένην» (4,43): «Ἡ
γοῦν κατὰ Κάδμον καὶ Δαναὸν γραμματικὴ ἐπί τε τῶν Τρωικῶν ἠσκεῖτο, ὡς Δίκτυς ἐν ταῖς
ἐφημερίσι φησί, καὶ μέχρι τῶν Εὐκλείδου τοῦ ἄρξαντος μετὰ ταῦτα διέμεινε χρόνων, τοὺς δὲ
ἀνωτέρω τούτων σὺν ἀρετῇ τὸ πρᾶγμα μεταδιώξαντας ἡ τοῦ κατακλυσμοῦ σὺν τοῖς ἄλλοις
ἠφάνισε λήθη»˙ ν. ἀπόδοση: «Λοιπόν, ἡ κατὰ τὸν Κάδμο καὶ τὸν Δαναὸ Γραμματικὴ ἴσχυε
καὶ ἐπὶ τῶν Τρωικῶν, ὅπως βεβαιώνει ὁ Δίκτυς στὴν ἐφημερίδα του, καὶ ἡ ἰσχύς της
παρέμεινε μέχρι τὴν ἐποχὴ τοῦ ἐπωνύμου στὴν Ἀθήνα ἄρχοντος Εὐκλείδου˙ τοὺς δὲ
παλαιοτέρους, οἱ ὁποῖοι παρακολουθοῦσαν μὲ ἀξιότητα τὸ ἔργο, τοὺς ἀφάνισε, σὺν τοῖς
ἄλλοις, καὶ ἡ λόγω τοῦ κατακλυσμοῦ λήθη». Γιὰ τὸν Δίκτυ, τὸν γραμματέα τοῦ Ἰδομενέως,
τοῦ βασιλιᾶ τῆς Κρήτης, ποὺ ἐξέδιδε ἐφημερίδα γιὰ τὰ γεγονότα τοῦ Τρωικοῦ πολέμου,
ἔχουμε τὴν ἑξῆς σημαντικὴ μαρτυρία περὶ ἀρχαίου γραπτοῦ εὑρήματος (Ἀρέθας, Τ1α, 49, Τ
ἀπόσπ.3): «Δίκτυς δὲ ὄνομα Κρής, ὅς παρατυχὼν τῷ Τρωικῷ πολέμῳ γράφει τε τὰ
πραχθέντα ἐκεῖ χαλκοῖς πίναξι καὶ ἑαυτῷ συνθάπτει. Οἵ καὶ εὑρέθησαν χρόνῳ μακρῷ
ὕστερον ἐπὶ Νέρωνος, ἐξ ὧν καὶ βιβλίοις κατετέθησαν συμφώνοις κατὰ πάντα Ὁμήρῳ»! ν.
ἀπόδοση: «Ὁ Δίκτυς ὁ Κρητικός, ὁ ὁποῖος ἔλαβε μέρος στὸν Τρωικὸ πόλεμο, γράφει τὰ ἐκεῖ
γεγονότα ἐπὶ χαλκῶν πινάκων. Τοὺς πίνακες τοὺς πῆρε στὸν τάφο του, ἀλλὰ βρέθηκαν
πολὺ ἀργότερα ἐπὶ Νέρωνος˙ τὸ κείμενό τους καταγράφηκε σὲ βιβλία καὶ εἶναι ἀπολύτως
σύμφωνο μὲ τὸ Ὁμηρικὸ κείμενο».
18. Μία ἀκόμη συγκλονιστικὴ ἀναφορὰ περὶ ὑπάρξεως πρώιμης ἀλφαβητικῆς γραφῆς
ἐπὶ Ἡρωικῆς Ἐποχῆς εἶναι ἡ μαρτυρία τοῦ Ἡροδότου (Ἱστορίαι, Ε.59,1) – ἀδιαμφισβήτητη,
ὡς αὐτοψία – γιὰ τὰ γράμματα τῆς ἐποχῆς τοῦ Ἀμφιτρύωνος (τοῦ συζύγου τῆς Ἀλκμήνης,
τῆς μητρὸς τοῦ Ἡρακλέους) ἐπὶ τρίποδος. Τὰ γράμματα αὐτὰ μπόρεσε καὶ τὰ διάβασε μὲ τὰ
ἴδια του τὰ μάτια ὁ Ἡρόδοτος (…χωρὶς νὰ χρειαστεῖ τὴ βοήθεια Αἰγυπτίου ἱερέως, ὅπως