Pawilon 4, Stoisko 14 - Forum Branżowe
Pawilon 4, Stoisko 14 - Forum Branżowe
Pawilon 4, Stoisko 14 - Forum Branżowe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FORUM BRANŻOWE<br />
NORMALIZACJA<br />
NORMY EUROPEJSKIE I ICH POLSKIE ODPOWIEDNIKI<br />
Miniony już rok 2007 rozpoczął się dla Komitetu<br />
Technicznego nr 169 ds. okien, drzwi, żaluzji<br />
i okuć zorganizowanym przez Polski Komitet<br />
Normalizacyjny w lutym nadzwyczajnym posiedzeniem<br />
dotyczącym interpretacji postanowień<br />
normy PN-EN <strong>14</strong>351-1 „Okna i drzwi – Norma wyrobu,<br />
właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna<br />
i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących<br />
odporności ogniowej i/lub dymoszczelności” (norma<br />
zharmonizowana z dyrektywą 89/106/EWG<br />
Wyroby budowlane). W rozszerzonym składzie<br />
uczestników oprócz członków znaleźli się przedstawiciele<br />
Ministerstwa Budownictwa, Głównego<br />
Urzędu Nadzoru Budowlanego, Polskiej Izby Przemysłowo-Handlowej<br />
i Instytutu Techniki Budowlanej<br />
oraz reprezentujący producentów okien i drzwi<br />
przedstawiciele Związku Producentów, Dostawców<br />
i Dystrybutorów: Polskie Okna i Drzwi. Podjęto<br />
na nim próbę wyjaśnienia kwestii istotnych dla<br />
producentów w ramach współistnienia na rynku<br />
europejskim. Warto przy okazji zaznaczyć, że z początkiem<br />
roku w skład Komitetu weszło trzech<br />
nowych członków reprezentujących.<br />
W wyniku całorocznej pracy Komitetu zostały opublikowane<br />
w języku polskim następujące normy:<br />
� PN-EN 1303:2007 „Okucia budowlane<br />
– Wkładki bębenkowe do zamków – Wymagania<br />
i metody badań“,<br />
� PN-EN 12519:2007 „Okna i drzwi – Terminologia”,<br />
� PN-EN 13120:2007 „Zasłony wewnętrzne<br />
– Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem”,<br />
26 styczeń 2008<br />
� PN-EN 13126-1:2007 „Okucia budowlane<br />
– Wymagania i metody badań dotyczące okuć<br />
do okien i drzwi balkonowych – Część 1: Wymagania<br />
wspólne dla wszystkich rodzajów<br />
okuć”,<br />
� PN-EN 13126-8:2007 „Okucia budowlane<br />
– Wymagania i metody badań dotyczące okuć<br />
do okien i drzwi balkonowych – Część 8: Okucia<br />
rozwierano-uchylne, uchylno-rozwierane<br />
i tylko rozwierane”,<br />
� PN-EN <strong>14</strong>024:2007 „Kształtowniki metalowe<br />
z przekładką termiczną – Właściwości mechaniczne<br />
– Wymagania, sprawdzenia i badania<br />
do oceny”.<br />
Uznane za polskie normy w języku oryginału zostały<br />
następujące normy:<br />
� PN-EN 1670:2007 (U) „Okucia budowlane<br />
– Odporność na korozję – Wymagania i metody<br />
badań”,<br />
� PN-EN 13119:2007 (U) „Ściany osłonowe – Terminologia”,<br />
� PN-EN 13126-7:2007 (U) „Okucia budowlane<br />
– Wymagania i metody badań dotyczące okuć<br />
do okien i drzwi balkonowych – Część 7: Zatrzaski<br />
zapadkowe”,<br />
� PN-EN <strong>14</strong>637:2007 (U) „Okucia budowlane<br />
– Sterowane elektrycznie systemy przytrzymywania<br />
otwarcia do drzwi przeciwpożarowych/<br />
dymoszczelnych – Wymagania, metody badań,<br />
stosowanie i konserwacja”,<br />
� PN-EN <strong>14</strong>648:2007 (U) „Okucia budowlane<br />
– Okucia do okiennic – Wymagania i metody<br />
badań”.<br />
bramy – stan na 31 grudnia 2007<br />
Norma europejska Tytuł normy Odpowiednik krajowy<br />
EN 12424:2000 Bramy – Odporność na obciążenie wiatrem – Klasyfi<br />
kacja<br />
PN-EN 12424:2002<br />
EN 12425:2000 Bramy – Odporność na przenikanie wody – Klasyfi<br />
kacja<br />
PN-EN 12425:2002<br />
EN 12426:2000 Bramy – Przepuszczalność powietrza – Klasyfi kacja PN-EN 12426:2002<br />
EN 12427:2000 Bramy – Przepuszczalność powietrza – Metoda<br />
badania<br />
PN-EN 12427:2002<br />
EN 12428:2000 Bramy – Współczynnik przenikania ciepła – Wymagania<br />
dotyczące obliczeń<br />
PN-EN 12428:2002<br />
EN 12433-1:1999 Bramy – Terminologia – Część 1: Typy bram PN-EN 12433-1:2002<br />
EN 12433-2:1999 Bramy – Terminologia – Część 2: Elementy bram PN-EN 12433-2:2002<br />
EN 12444:2000 Bramy – Odporność na obciążenie wiatrem – Badania<br />
i obliczenia<br />
PN-EN 12444:2002<br />
EN 12445:2000 Bramy – Bezpieczeństwo użytkowania bram z napę- PN-EN 12445:2002<br />
dem – Metody badań<br />
EN 12453:2000 Bramy – Bezpieczeństwo użytkowania bram z napę- PN-EN 12453:2002<br />
dem – Wymagania<br />
EN 12489:2000 Bramy – Odporność na przenikanie wody – Metoda PN-EN 12489:2002<br />
badania<br />
EN 12604:2000 Bramy – Aspekty mechaniczne – Wymagania PN-EN 12604:2002<br />
EN 12605:2000 Bramy – Aspekty mechaniczne – Metody badań PN-EN 12605:2002<br />
EN 12635:2002 Bramy – Instalowanie i użytkowanie PN-EN 12635:2004<br />
EN 12978:2003 Drzwi i bramy – Urządzenia zabezpieczające do<br />
drzwi i bram z napędem – Wymagania i metody<br />
badań<br />
PN-EN 12978:2006<br />
EN 13241-1:2003 Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez<br />
właściwości dotyczących odporności ogniowej lub<br />
dymoszczelności<br />
PN-EN 13241-1:2004 (U)<br />
EN <strong>14</strong>600:2005 Drzwi, bramy i otwieralne okna z właściwościami<br />
dotyczącymi odporności ogniowej i/lub dymoszczelności<br />
– Wymagania i klasyfi kacja<br />
PN-EN <strong>14</strong>600:2005 (U)<br />
W ramach prac europejskich Komitet opiniował<br />
następujące projekty europejskie:<br />
� prEN 179 „Okucia budowlane – Zamknięcia<br />
awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub<br />
płytką naciskową, przeznaczone do stosowania<br />
na drogach ewakuacyjnych – Wymagania<br />
i metody badań (nowelizacja)”,<br />
� prEN 1125 „Okucia budowlane – Zamknięcia<br />
przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem<br />
poziomym – Wymagania i metody badań<br />
(nowelizacja)”,<br />
� prEN 13120 „Zasłony wewnętrzne – Wymagania<br />
eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem<br />
(nowelizacja)”,<br />
� prEN 15684 „Okucia budowlane – Wkładki bębenkowe<br />
mechatroniczne – Wymagania i metody<br />
badań”.<br />
W 2008 roku zaplanowane jest między innymi<br />
omawianie projektów norm:<br />
� prPN-EN 1670 „Okucia budowlane – Odporność<br />
na korozję – Wymagania i metody badań<br />
(nowelizacja)”,<br />
� prPN-EN <strong>14</strong>600 „Drzwi, bramy i otwierane<br />
okna z właściwościami dotyczącymi odporności<br />
ogniowej i/lub dymoszczelności – Wymagania<br />
i klasyfi kacja (opracowywana we współpracy<br />
z KT 180 ds. Bezpieczeństwa Pożarowego<br />
Obiektów)”.<br />
Zachęcam do odwiedzania stron internetowych<br />
www.pkn.pl, gdzie znajduje się aktualizowany na<br />
bieżąco katalog Polskich Norm, który zawiera również<br />
normy wycofane.<br />
Małgorzata Pogorzelska<br />
ściany osłonowe – stan na 31 grudnia 2007<br />
Numer normy Tytuł normy Odpowiednik<br />
krajowy<br />
EN 949:1998 Okna i ściany osłonowe, drzwi,<br />
zasłony i żaluzje – Oznaczanie<br />
odporności drzwi na uderzenie<br />
ciałem miękkim i ciężkim<br />
EN 12152:2002 Ściany osłonowe – Przepuszczalność<br />
powietrza – Wymagania<br />
eksploatacyjne i klasyfi kacja<br />
EN 12153:2000 Ściany osłonowe – Przepuszczal-<br />
ność powietrza – Metoda badania<br />
EN 12154:1999 Ściany osłonowe – Wodoszczelność<br />
– Wymagania eksploatacyjne<br />
i klasyfi kacja<br />
EN 12155:2000 Ściany osłonowe – Wodoszczelność<br />
– Badanie laboratoryjne pod<br />
ciśnieniem statycznym<br />
EN 12179:2000 Ściany osłonowe – Odporność<br />
na obciążenie wiatrem – Metoda<br />
badania<br />
EN 13051:2001 Ściany osłonowe – Wodoszczel-<br />
ność – Badanie poligonowe<br />
EN 13116:2001 Ściany osłonowe – Odporność na<br />
obciążenie wiatrem – Wymagania<br />
eksploatacyjne<br />
PN-EN<br />
949:2000<br />
PN-EN<br />
12152:2004<br />
PN-EN<br />
12153: 2004<br />
PN-EN<br />
12154: 2004<br />
PN-EN<br />
12155: 2004<br />
PN-EN<br />
12179: 2004)<br />
PN-EN<br />
13051: 2004<br />
PN-EN<br />
13116: 2004<br />
EN 13119:2007 Ściany osłonowe – Terminologia PN-EN 13119<br />
:2007 (U)<br />
EN 13830:2003 Ściany osłonowe – Norma wyrobu PN-EN<br />
EN <strong>14</strong>019:2004 Ściany osłonowe – Odporność na<br />
uderzenie – Wymagania eksploatacyjne<br />
13830:2005<br />
PN-EN<br />
<strong>14</strong>019: 2006