Rayuela: el París de Cortázar - El País

Rayuela y ParísJosé María Conget *Aunque la segunda mitad de Rayuela (“Del lado de acá”) transcurre en Buenos Aires, lafascinación permanente de la novela sobre ya varias generaciones de lectores se debe a unpersonaje, la Maga, y a una ciudad, París, que se quedan en “el lado de allá”. En la películaJulio Cortázar (1979/80) de Alain Caroff y Claude Namer, el escritor afirma: “Mi mito de Parísactuó en mi favor… Me hizo escribir un libro, Rayuela, que es un poco la puesta en acción de unaciudad vista de una manera mítica. Toda la primera parte que sucede en París es la visión de unlatinoamericano, un poco perdido en sus sueños”. Y algo más tarde: “Yo digo que París es unamujer, la mujer de mi vida”. Pero ya en la propia novela su protagonista Horacio Oliveira aseguraen el capítulo 31 que París es una metáfora. ¿Una metáfora de la rayuela, y ésta a su vez unametáfora de la vida, o de la búsqueda de un sentido de la vida?No es el lugar para enumerar las diversas, y contradictorias, interpretaciones que se han dado altítulo de la novela. De lo que no cabe duda es del relieve que los barrios, plazas, calles, puentes ycafés de París van adquiriendo para el lector que entiende que los personajes recorren la ciudadcomo un amante el cuerpo de la persona amada, con pasión, cansancio, ternura, rutina. Hay muchode delectación amorosa en la precisión con que se enumeran los itinerarios de la Maga y Horacio,los puntos que trazan la geografía de su relación, el nombre concreto de un bar o la ubicaciónde un urinario público. Al mismo tiempo, y pese al dominio del dato exacto y la fidelidad al planoreal, el París literario que Cortázar va extendiendo paralelamente al material que sus ciudadanoshabitan, no está exento de misterio, al contrario, merced a una expectativa (que nunca acaba decumplirse) de totalidad y de significado, de que la piedrecita llegue al “cielo” de la rayuela.El París de Rayuela es un París sin taxis ni autobuses; ni siquiera el metro, que circula porpáginas memorables de algunos cuentos de Cortázar, es utilizado con frecuencia por susprotagonistas, peatones vocacionales incluso bajo el frío y la lluvia. Tampoco les llevan sus pasos7