Versions et révisions de la Bible

protestantisme c’est la religion de la Bible quoique cela a
changé dans nos temps modernes, et le Dieu que nous
adorons et connaissons, c’est le Dieu de la Bible, du moins
pour ceux qui ont reçu la grâce de la révélation à propos
de la vérité, car plusieurs proclament un faux dieu, un
faux Jésus, et un faux évangile sans même en être
conscient puisqu'ils ont reçu un esprit d'égarement de la
part de Dieu pour croire au mensonge afin d'être
condamnés (2 Thessaloniciens 2:3-12). Comment donc
peut-on douter que Dieu ne nous ait pas donné les
meilleures copies et les meilleures traductions à cette
époque qui allait instaurer la religion de la Bible ? Les
papistes auraient été les premiers à railler les traducteurs
de la Bible s’ils s’étaient rendu compte que leur
traductions étaient déficientes, mais au contraire ils les
poursuivirent partout où ils purent car ils savaient que les
bibles qui étaient mises en circulation étaient de bonnes
traductions qui mettaient en danger leur autorité. Puis
vint William Tyndale qui regrettait que très peu de gens
soient en mesure de comprendre la Bible. Un jour, il
entendit un homme lettré déclarer qu’il serait préférable
de se passer des lois de Dieu plutôt que de celles du pape.
Tyndale lui répondit que, «si Dieu le lui permettait, il ferait
en sorte que prochainement même le garçon de ferme en
sache plus que les lettrés sur la Bible». Tyndale fut le
premier à traduire la Bible en anglais à partir des
originaux hébreu et grec. Ils attrapèrent Tyndale en
Belgique et le brulèrent sur la place publique le 6 octobre
35