26.07.2022 Views

ماكو فضاء حر للابداع -2-2022

ماكو فضاء حر للابداع -2-2022

ماكو فضاء حر للابداع -2-2022

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

نهى الراضي يف مشغلها يف بغداد.‏<br />

نهى الراضي مع املعماري رفعة اجلادرجي،‏<br />

الستينات<br />

مهتمة بالكتابة،‏ ولست كاتبة،‏ لكني تأكدت<br />

من إنني أصبت مكمن األحاسيس حني<br />

أعدت قراءة ما كتبت بعد نشره.‏ وكانت قد<br />

نشرت يومياتها يف الغارديان اللندنية عام<br />

‎1991‎‏)وظلت تنشر يومياتها عن احلرب حتى<br />

وفاتها(،‏ كما تولت مجلة الناقد اللندنية نشر<br />

الترجمة العربية لليوميات .<br />

يف الفصل األول الذي تبدأ كتابته مع أول<br />

القصف عام 1991 تنشغل نهى يف وصف<br />

البيئة احمليطة باملنزل يف منطقة الصليخ قرب<br />

األعظمية حيث كانت تعيش.‏ ‏»كانت النخالت<br />

الوحيدات التي أحببت حزينات ورمبا أكثر<br />

رعباً‏ من القصف ‏..حتى اني أراهن مثل نساء<br />

منفوشات الشعر«.‏ ثم تواصل رسم عالقات<br />

الناس وتعاونهم وتزاورهم خالل الظرف<br />

الصعب،‏ وتلقي الضوء على وشائج الصالت<br />

احلميمة بني الناس من األصدقاء واألقارب،‏<br />

وسط جنون املوت الذي استمر خمسة وأربعني<br />

يوماً‏ من القصف .<br />

‏»كنت أفضّ‏ ل أن ال أنام،‏ وكنت أرى شبح<br />

األشياء أو ظلّها يف ضوء انقطاع املاء<br />

والكهرباء..ونبض احلياة أيضاً«.‏ وهي إذ<br />

تواصل رصد تفاصيل احلياة ترمي نظرها<br />

إلى كل طرف،‏ إلى كل احليوات،‏ حتى القطط<br />

والكالب واملخلوقات الصغيرة وهي تلوب يف<br />

ظل النار والقتل املفتوح كما تقول.‏<br />

ويف فصل احلصار تكون قد خبأت أسرار<br />

أوراق يومياتها ألنها تريد السفر،‏ وهي تخاف<br />

انكشاف أسرار كتابتها التي اخذت منحى آخر<br />

بعد أن رافقت فريقا تلفزيونياً‏ أميركياً‏ إلى<br />

مدن عديدة حتت القصف وإلى مواقع آثارية<br />

مهمة « كنت طوال الطريق حول البالد أتأمّل<br />

اخلراب الذي شمل كل شيء من حضارة بلغ<br />

عمرها ستة آالف سنة.‏ لم أكن أبكي لكنني<br />

كنت أنزف يف أعماقي (. وألن يومياتها غالية،‏<br />

وقريبة إلى نفسها ، <strong>حر</strong>صت على تصويرها<br />

عند صاحب املكتبة الذي يتمتع بثقتها ‏.إنها<br />

تسمعه يقول بعد أن أعلنت األمم املتحدة<br />

قرارات العقوبات بحق العراق : ‏»ال تقلقي<br />

كثيراً‏ ‏..أنا أرى العراقيني جميعاً‏ يعانون من<br />

احلاجة واألسى،‏ لكني أؤكد لك أنهم سيبقون<br />

وسيحيون،‏ وسأبقى أنا أيضاً.‏ وتؤكد نهى<br />

طاقة البقاء لدى العراقيني الذين رأوا أهواالً‏<br />

على مدى القرون يوم كانت اجليوش الغازية<br />

تقبل من كل مكان لتخرب املدن ومتحو آثار<br />

احلضارات كما فعل امليديون واألخمينيون<br />

94

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!