Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
Mette Hedemand Søltoft - Centralasiatisk Selskab
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Herefter følger igen en moralsk opsang. Denne gang specielt møntet på de unge iranere, som læste på<br />
de orientalske fag:<br />
“Det glæder mig, at nogle af vores unge viser en særlig interesse for vores nationale historie og<br />
litteratur, og at de i deres studier følger vestlige forskeres arbejdsmetoder. (Vi må håbe, at denne<br />
interesse ikke skyldes et modelune, hvor interessen kun skal bruges som et redskab for hovmod og<br />
selvforherligelse; en slags orientalisme-sygdom, der, når de graver i de gamles grave, vil give dem<br />
karakter af ligrøvere. Vi må håbe, at der i stedet for vil komme noget stort og interessant ud af disse<br />
unge studenter.) 235<br />
Det er interessant, at Rezazadeh-Shafaq omtaler de orientalske fag som en slags modefag. Det tyder på<br />
at faget har været meget populært, hvilket øjensynlig giver et tidsbillede af, hvor kolossal stor<br />
betydning iranerne har tillagt faget.<br />
Rezazadeh-Shafaqs og Kasemis artikler slutter begge af med en omhyggelig opremsning af alle Arthur<br />
Christensens publikationer, det ene værk efter det andet, men uden kommentarer. Det er som om<br />
opremsningerne tjener det formål at overbevise læseren om Arthur Christensens arbejdsbyrde og ikke<br />
mindst viden. Men måske bidrager opremsningen også til en anerkendelse af de iranske<br />
nationalromantikeres tanker, da Arthur Christensens emner alle ligger inden for en national historisk<br />
tankegang og dermed i fuldkommen overensstemmelse med deres.<br />
Kasemi og Rezazadeh-Shafaq fremstiller således Arthur Christensen som den uselviske, arbejdsomme<br />
idealist, der lever i afsavn, kun optaget af sit stille arbejde. Men hvis resultater iflg. Kasemi og<br />
Rezazadeh-Shafaq vil føre landet frem til lykke og fremgang. Orientalisten er således fremstillet som<br />
den ypperste og mest efterlevelsesværdige patriot, og det er dermed forståeligt, hvorfor der er gået<br />
mode i faget.<br />
Arthur Christensens syn på intelligentsiaen og dens tanker<br />
235 Rezazadeh-Shafaq: Setareh-ye Djehane 29. esfand 1307 / 20. marts 1929. forsiden. Oversat med hjælp fra Feridun<br />
Vahman.<br />
78<br />
DSCA Monografi/Monograph 1 ▪ 2007
Change language