Kjøbenhavns Raadhus - Hovedbiblioteket.info

d'architecture de bois particulièrement intéressant (fig. 134-
52). Les corridors des ailes latérales, qui partent du grand
corridor ont aussi été excellemment traités par l'architecte et
le peintre décorateur. Ils courent le long de la cour
découverte de façon qu'ils offrent une suite de points de vue
variés sur cette jolie partie, où se trouve la „Fontaine à
l'ours", due à la collaboration de Joakim Skovgaard et Th.
Bindesböll (fig. 176). Le mobilier des bureaux est en pin
d'Amérique (pitchpin) ; dans les chambres des chefs de
division les grands meubles sont cependant en bois de teck.
Les pièces principales (celles des bourgmestres, etc.) ont de
[i. e. des] hauts panneaux de chêne et des meubles d'acajou
(figg. 153-59).
Dans chacune des ailes latérales du bâtiment arrière il y
a un passage carrossable donnant dans la cour à ciel ouvert.
De là deux larges escaliers, des parois desquels s'élèvent
des basiliques de granit, conduisent au hall de l'Hôtel de
Ville (figg. 171. 175-77.187-88). Des passages mêmes,
d'une part des escaliers conduisent au rez-de-chaussée des
ailes d'arrière, et, par les tours à escaliers polygonales
voisines, il y a communication entre les étages; d'autre part
des escaliers conduisent au rez-dhaussée du bâtiment
antérieur et aux grands escaliers, „l'Escalier des citoyens"
dans la grande tour, et „l'Escalier du Président" juste en
face. Ces deux escaliers ont des marches de granit. Sur la
rampe en chêne de l'escalier des citoyens sont sculptées des
figures d'artisans, etc., d'après les dessins de Harald Slott-
Möller (figg. 200. 201). Sur les murs, tout en haut, sont
peints des panoramas de Copenhague d'après de vieilles
estampes, ainsi que des portraits de Danois illustres. Autour
de la porte qui donne dans le bâtiment du milieu est peint
un tableau de l'ancien Hôtel de Ville de Copenhague, et audessus
de la porte se tient un porte-glaive, figure en plâtre
de Bundgaard. Tout en haut, au-dessus de l'entrée donnant
dans le bâtiment du milieu, a été placée une peinture en
carreaux de faïence, „Egir et ses filles", d'après le dessin de
Lorens Frölich (figg. 199-209). Au deuxième étage
du bâtiment du milieu est la salle de réunion du conseil
municipal qui a 20,9 m. de long, de 10,35 m. à environ
12,55 m. de large, et environ 8,79 m. de haut. Elle a de
hauts panneaux de chêne, des murs blanchis à la chaux et
un plafond noir à solives. Sur 3 côtés se trouvent des
tribunes pour le public et les reporters. La place du
président est mise en valeur par un baldaquin et un tapis de
fond brodé en laine et en soie. A la salle sont attenants des
vestiaires et une cuisine ainsi que des antichambres. Du
côté du hall les antichambres ont une petite loggia à
colonnes décorée ; du côté de la cour, un balcon. Le public
et les reporters ont accès aux tribunes de la salle par les
deux tours à escaliers qui donnent dans la cour à ciel ouvert
(figg. 210-21).
Enfin la quatrième et dernière entrée principale est par
le portail en plein cintre au milieu de la façade antérieure.
La petite porte au-dessus conduit á la salle de féte et sert á
faire ressortir les grandes proportions de la façade.
Extérieurement la porte donne sur un petit balcon à
balustrade en fer forgé, flanqué de deux porte-glaives
fondus en bronze d'après les modèles de Vilhelm Bissen.
Au-dessus de la porte, sous un baldaquin et sur un fond
décoré, est une statue d'Absalon, évêque de Roskilde,
archevêque de Lund, fondateur de Copenhague, revêtu de
tous ses ornements, avec l'épée et la crosse (fig. 223-24). La
statue est en cuivre repoussé, d'après un modèle de Bissen.
Au milieu et au-dessus de l'arête du toit sont les armes de
Copenhague en cuivre; sur les côtés se tiennent six
veilleurs, les agents de police d'autrefois, statues en bronze
d'après les modèles de Carl Aarsleff. Sans parler des
couleurs des différentes matières: brique, granit, pierre crétacée,
bronze et ardoise du toit, l'effet est encore rehaussé
par l'empoli de la dorure (figg. 73. 100. 127).
FJERDE BILAG
240
Par la porte principale on entre dans un vaste vestibule
voûté où l'on est accueilli par le relief semi-circulaire en
pierre crétacée peinte de Madame Agnès Slott-Möller, placé
au-dessus du portail intérieur (fig. 97.229). Il représente
l'ancien conseil de la ville, au treizième siècle, les membres
du conseil assemblés sous la présidence du bailli épiscopal.
On lit au-dessus: Saa er By som Borger (Tant vaut la cité
que le citoyen), devise inventée par l'artiste même. Elle a
été maintes fois employée dans et sur la construction,
souvent indiquée seulement par les 4 initiales, comme un
murmure évocateur. Sur le vestibule donnent d'un côté le
bureau des renseignements, de l'autre la salle des messages.
Sur 3 des côtés du hall de l'Hôtel de Ville, où l'on entre du
vestibule, court un corridor fermé, avec des fenêtres
donnant sur le hall. De ce corridor on a accès dans les
büreaux, et on arrive par des escaliers à vis aux corridors du
premier étage qui extérieurement s'ouvrent par des portes
sur des balcons contigus (fig. 233). Dans le hall de l'Hôtel
de Ville la pierre crétacée blanche triomphe avec tout son
éclat aux deux étages inférieurs ; au dessus la brique
apparaît davantage et les 19 vigoureuses colonnes de granit
qui portent les arcades du deuxième étage ressortent avec
force sur trois côtés. Le quatrième côté, qui est formé par le
bâtiment du milieu, est, par égard pour le bel étage,
rehaussé de vives couleurs et de dorures. Le hall de l'Hôtel
de Ville, qui a 23,70 m. de large, 44,25 m. de long et 18,83
m. de hauteur jusqu'à la corniche, est ainsi également par
ses dimensions considérables très propre á contenir, dans
les occasions solennelles, un public nombreux. Dans la frise
de pierre crétacée entre le premier et le deuxième étage se
trouvent des inscriptions en terre cuite qui, en mots courts et
expressifs rappellent les principaux événements de l'histoire
de Copenhague (figg. 275-78). Le hall est recouvert d'une
construction en fer qui supporte un toit supérieur en verre à
glaces brut et un inférieur en verre de vitrail (figg. 234-40).
De chaque côté du bâtiment du milieu il y a un passage
qui mène aux deux grands escaliers. Dans le bâtiment du
milieu lui-même deux petites portes conduisent à deux
escaliers à vis par où l'on monte aux Archives et à la salle
du Musée (figg. 241-44). Tandis que la communication
entre les salles spéciales de l'Hôtel de Ville est ainsi facile
et commode, les locaux de fête se trouvent plus à l'écart
dans le bâtiment antérieur. Pour y parvenir de l'entrée
principale, il faut d'abord passer le grand hall, et ensuite, par
un des deux grands escaliers, monter au bel étage. C'est une
idée judicieuse de l'artiste que d'avoir tenu ces locaux de
fête en dehors dû trafic quotidien. Le hall à colonnade, en
avant de ces locaux, avec ses hauts panneaux de chêne, est
conçu comme un hall commémoratif, avec des bustes
rappelant les hommes et les femmes qui ont bien mérité de
la ville au cours de son histoire (figg. 249. 251). En deux
reliefs de chêne extrêmement jolis sculptés sur les portes
qui conduisent aux escaliers et aux galeries de la salle de
fête, Harald Slott-Möller a représenté le moine qui écoute le
chant magique de l'oiseau, et symbolisé par là de la manière
la plus belle et la plus expressive la fuite loin de la réalité et
de l'existence de tous les jours (figg. 252-55).
Dans les ailes latérales, tout proche des grands escaliers,
se trouvent, vis à vis l'une de l'autre, les chambres du
président du conseil municipal et du président général. Elles
ont de hauts panneaux de chêne, des fenêtres en
surhaussement avec des bancs sculptés, des tapisseries de
soie, des meubles d'acajou et des plafonds à caissons en
bois de cyprès. Les autres pièces du bel étage ont des
plafonds à solives. Aux deux chambres susdites est contigüe
une antichambre. Ensuite vient, dans l'une des ailes, la
grande salle des élections du conseil municipal, à laquelle
correspond dans l'autre aile la salle de réunion du président
général, toutes deux avec des meubles de chêne et des
tapisseries de soie sur les murs au-dessus de hauts panneaux