23.07.2013 Views

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

KLASSIFIZIERUNG SAE<br />

Bei der Klassifizierung SAE werden die Öle auf der Grundlage ihrer Viskosität bewertet. Andere qualitative Eigenschaften werden nicht berücksichtigt.<br />

Die erste Zahl bezieht sich auf die Viskosität im kalten Zustand für den Einsatz in der kalten Jahreszeit (Symbol W = Winter ), während sich die zweite Zahl auf die heiße Jahreszeit<br />

bezieht. Die Auswahlkriterien müssen im Winter die Mindesttemperatur, der der Motor ausgesetzt wird, und im Sommer die Höchsttemperatur für den Betrieb berücksichtigen.<br />

Die eingradigen Öle werden in der Regel verwendet, wenn die Betriebstemperatur geringe Schwankungen aufweist.<br />

Ein Mehrbereichöl ist gegenüber Temperaturschwankungen weniger empfindlich.<br />

- - - - - - - -<br />

40 35 30 25 20 15 10 5 0<br />

SAE 10W<br />

+<br />

5<br />

SAE 20W<br />

SAE 10W-30<br />

+ + + + + + + + +<br />

10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />

SAE 30<br />

SAE 10W-40<br />

SAE 10W-60<br />

SAE 40<br />

SAE 15W-40 *<br />

SAE 15W-40 **<br />

SAE 20W-60 **<br />

SAE 5W-30 ***<br />

SAE 0W-30 ***<br />

SAE-gradering - Viscosité SAE - SAE Grade - SAE<br />

Viskositätsklasse<br />

SAE 15W-40 *<br />

mineralsk baseret<br />

base minérale<br />

mineral base<br />

Mineralölbasis<br />

SAE 15W-40 **<br />

SAE 20W-60 **<br />

semi-syntetisk baseret<br />

base semi-synthétique<br />

semi-synthetic base<br />

Halbsynthetische Basis<br />

SAE 5W-30 ***<br />

SAE 0W-30 ***<br />

syntetisk baseret<br />

base synthétique<br />

synthetic base<br />

Synthetische Basis<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!