23.07.2013 Views

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Standardbunddæksel i pladestål - Carter huile STD en tôle<br />

Sheet STD oil sump - Standardölwanne aus Blech<br />

OLIEMÆNGDE VED MAKS. NIVEAU (INKL.. OLIEFILTER)<br />

VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX. (FILTRE À AIR INCLUS)<br />

OIL VOLUME AT MAX LEVEL (FILTER INCLUDED)<br />

MAXIMUM ÖLVOLUMEN (ÖLFILTER EINGESCHLOSSEN)<br />

OLIEMÆNGDE VED MAKS. NIVEAU (UDEN OLIEFILTER)<br />

VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX. (SANS FILTRE À AIR)<br />

OIL VOLUME AT MAX LEVEL (WITHOUT FILTER)<br />

MAXIMUM ÖLVOLUMEN (OHNE ÖLFILTER)<br />

CONSTRUCTION bunddæksel i aluminium<br />

Carter huile CONSTRUCTION d’aluminium<br />

Oil pan CONSTRUCTION of aluminium<br />

Ölwanne CONSTRUCTION aluminiumölwanne<br />

MAKS (INKL.. OLIEFILTER) - (FILTRE À AIR INCLUS) - (FILTER<br />

INCLUDED) - (ÖLFILTER EINGESCHLOSSEN)<br />

MAKS (UDEN OLIEFILTER) - (SANS FILTRE À AIR) - (WITHOUT<br />

FILTER) - (OHNE ÖLFILTER)<br />

OLIEKAPACITET <strong>CHD</strong> MOTORER- CAPACITÉ HUILE MOTEURS <strong>CHD</strong><br />

<strong>CHD</strong> ENGINES OIL CAPACITY - ÖLINHALT-<strong>CHD</strong> MOTOREN<br />

Liter<br />

Litres<br />

Litres<br />

Liter<br />

Liter<br />

Litres<br />

Litres<br />

Liter<br />

Liter<br />

Liter<br />

<strong>LDW</strong><br />

<strong>1503</strong><br />

<strong>1603</strong><br />

4,4<br />

3,8<br />

<strong>LDW</strong><br />

<strong>1503</strong><br />

<strong>1603</strong><br />

6,4<br />

5,8<br />

<strong>LDW</strong> <strong>2004</strong> - <strong>2004</strong>/T - 2204 - 2204/T<br />

Med afbalancering Uden afbalancering<br />

Avec equilibreur dynamique Sans equilibreur dynamique<br />

With dynamic balancer Without dynamic balancer<br />

Mit dynamischem Massenaugleich Ohne dynamischem Massenaugleich<br />

5,3<br />

4,5<br />

6,4<br />

5,7<br />

<strong>LDW</strong> <strong>2004</strong> - <strong>2004</strong>/T - 2204 - 2204/T<br />

Med afbalancering Uden afbalancering<br />

Avec equilibreur dynamique Sans equilibreur dynamique<br />

With dynamic balancer Without dynamic balancer<br />

Mit dynamischem Massenaugleich Ohne dynamischem Massenaugleich<br />

7,9<br />

7,1<br />

8,8<br />

8,1<br />

39

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!