23.07.2013 Views

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

Instruktionsbog CHD LDW 1503 - 1603 - 2004 ... - Henrik A Fog A/S

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1)<br />

78<br />

1<br />

2<br />

Generator - Alternateur - Alternator - Drehstromgenerator<br />

Startmotor - Démarreur - Starting motor - Anlasser<br />

Batteri - Batterie - Battery - Bateria<br />

Tændrør - Bougie de préchauffage - Glow plug - Glühstiftkerzen<br />

Vandtemperaturføle - Capteur température eau - Water temperature feeler - Kühlwassertemperaturfühler<br />

Styreenhed tændrør - Boîte de préchauffage bougies - Glow plugs preheating gear case - Vorglühanlage der Glühkerzen<br />

Startafbryder - Interrupteur de démarrage - Starting keyswitch - Schlüsselschalter<br />

Sikring - Fusible - Fuse - Sicherung<br />

Elektrostop - Electrovanne - Electrostop - Motorstop<br />

Kontrollampe tændrør - Témoin bougies - Glow plug warning light - Kontrollampe Glühzeit<br />

Spia temperatura acqua - Témoin température d’eau - Water temp. warning light - Kühlwasserübertemperatur<br />

Termostato per spia temperatura acqua - Thermostat pour témoin température eau - Water temperature lamp switch -<br />

Külwasserübertemperaturschalter<br />

Kontrollampe vendtempertur - Témoin pression huile - Oil pressure warning light - Öldruckwarnlampe<br />

Termostat for kontrollampe til vandtemperatur - Pressostat huile - Oil pressure switch - Öldruckschalter<br />

Kontrollampe olietrik - Témoin charge batterie - Battery charging warning light - Ladecontrollampe<br />

Diode<br />

Kontrollampe tilstoppet luftfilter - Témoin encrassement filtre a air - Air cleaner cogging warning light - Warnlampe “Luftfilter<br />

Verstopft”<br />

Tilstopningsindikator - Indicateur d’incrassement - Clogging gauge - Unterdruckschalter Ansaugkanal<br />

Kontrollampe brændstofniveau - Témoin niveau combustible - Fuel level warning light - Warnlampe Brennstoffstand in Tank<br />

Niveauindikator - Flotteur gazole - Level gauge - Schwimmerschalter<br />

2 modstande 100 ohm in parallelt - 2 résistances 100 ohm en parallèle - 2 100 ohm resistances in parallel - Nr. 2 100-ohm-<br />

Parallelwiderstände<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8-9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!