Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Candide</strong> Navn:_____________________ Klasse:_____<br />
Don Fernando d'Ibarca, y Figueora, y Mascarenes, y Lampourdas, y Souza drejede paa sin Knebelsbart<br />
med et haanligt Smil og bød Kaptajn <strong>Candide</strong> holde Mønstring over sine Sol dater. <strong>Candide</strong> maatte adlyde;<br />
Statholderen blev tilbage med Frøken Kunigunde. Han erklærede hende sin Kærlighed, svor paa, at han<br />
allerede den næste Dag, eller naar hun selv fandt det for godt, vilde række hende sin Haand for Alteret.<br />
Kunigunde bad om et Kvarter til at besinde sig i, for at hun kunde raadføre sig med den gamle og tage<br />
sin Bestemmelse.<br />
»Naadige Frøken,« sagde den gamle. »De har seksten Ahner og ejer ikke en rød øre. Det beror paa Dem selv,<br />
om De nu bliver gift med den fornemste Herre i Sydamerika, tilmed har han den nysseligste Knebelsbart.<br />
Passer det sig for Dem at rose Dem af en altbesejrende Troskab? De er bleven voldtaget af Bulgarerne;<br />
en Jøde og en Storinkvisitor har ejet Deres Gunst; Ulykken er den bedste Læremester. Jeg maa tilstaa, at<br />
hvis jeg var i Deres Sted, vilde jeg ikke tage i Betænkning at ægte Hs. Eksl. Statholderen og gøre Kaptajn<br />
<strong>Candide</strong>s Lykke.«<br />
Medens den gamle saaledes talte med al den Betænksomhed, som kommer med Alder og Erfaring, fik de<br />
øje paa et lille Skib, som løb ind i Havnen; ombord var der en Alcade [En spansk Fredsdommer] og nogle<br />
Aguazils [Spanske Politibetjente]. Der var nemlig hændet følgende:<br />
Den gamle havde gættet ganske rigtigt, da hun antog, at det var en langfingret Franciskanermunk, som havde<br />
stjaalet Kunigundes Penge og Smykker i Badajoz, medens hun og <strong>Candide</strong> var paa Flugten. Munken vilde<br />
sælge nogle af Smykkerne til en juvelerer, men han kendte dem og vidste, de havde tilhørt Storinkvisitoren.<br />
Munken havde, før han blev hængt, til. staaet, at han havde stjaalet dem, han beskrev Personerne og den<br />
Vej, de havde taget. <strong>Candide</strong>s og Kunigundes Flugt var allerede opdaget. De blev forfulgt til Cadis; derfra<br />
blev der øjeblikkelig sendt et Skib efter dem. Og Skibet laa nu allerede i Buenos-Aires Havn.<br />
Det havde allerede rygtet sig, at en Alcade var kommen i Land for at forfølge Hs. Højærværdighed<br />
Storinkvisitorens Morder.<br />
Den betænksomme gamle vidste straks, hvad der var at gøre. »De kan ikke flygte,« sagde hun til Kunigunde,<br />
»og De har heller ikke noget at være bange for, det er ikke Dem, som har dræbt Stor-Inkvisitoren, og desuden<br />
er Statholderen saa forelsket i Dem, at han ikke vil tillade nogen at krumme et Haar paa Deres Hoved. Bliv<br />
De kun her.«<br />
Derpaa løb hun straks til <strong>Candide</strong> og sagde: »Flygt saa hurtigt som muligt, ellers er De brændt til Aske<br />
inden en Time.«<br />
Der var ikke et Sekund at spilde, men hvordan skulde han kunne skilles fra Kunigunde, og hvor skulde<br />
han flygte hen?<br />
Fjortende kapitel<br />
<strong>Candide</strong> havde fra Cadix medbragt en Tjener af den Slags, man finder mange af paa de spanske Kyster og<br />
i Kolonierne Han var kun kvart Spanier, født af en Mestits [En Mestits er Barn af en europæisk Mand og<br />
en vest- eller ostindisk Kvinde] i Tucuman; han havde været Kordreng, Klokker, Matros, Munk, Faktor,<br />
Soldat og Lakaj. Han hed Cacambo og var sin Herre meget hengiven, fordi hans Herre var saadan et godt<br />
Menneske. Hurtig sadlede han de to andalusiske Heste.<br />
»Kom, Herre, lad os følge den gamles Raad,« sagde han, »og ufortøvet jage af Sted alt hvad Remmer og<br />
Tøj kan holde.«<br />
<strong>Candide</strong> græd og udbrød: »Min elskede Kunigunde, maa jeg virkelig forlade dig paa et Tidspunkt, hvor Hs.<br />
Eksl. Statholderen vilde have bestemt vort Bryllup. Kunigunde, hvad skal der blive af dig saa langt borte<br />
fra din Hjemstavn?«<br />
Materiale ID: TXT.272.1.4.da Side 17 af 54 www.gratisskole.<strong>dk</strong>