TSI-PRM dokumentet

L 64/134 DA Den Europæiske Unions Tidende 7.3.2008
— beskrivelse af eventuelt indbyggede indstigningshjælpemidler ifølge punkt 4.2.2.12.4.
— beskrivelse af eventuelt transportable indstigningshjælpemidler, som det rullende materiel automatisk
har med ifølge punkt 4.2.2.12.4.
Hvor der er anvendt nationale regler med henblik på at sikre overensstemmelse med denne TSI, skal de
relevante regler og bestemmelser anføres i forhold til det relevante punkt i registret.
Såfremt registreringsmedlemsstaten ændres, skal den oprindelige registreringsstat give indholdet af registret
over rullende materiel for det pågældende rullende materiel vedrørende denne TSI videre til den nye
registreringsstat.
Oplysningerne i registret over rullende materiel er nødvendigt for:
— medlemsstaten, som skal bekræfte, at det rullende materiel opfylder kravene i denne TSI
— infrastrukturforvalteren, som skal bekræfte, at det rullende materiel er kompatibelt med den
infrastruktur, det skal drives på
— jernbanevirksomheden, som skal bekræfte, at det rullende materiel kan opfylde dens krav.
4.3. Definitioner af udtryk, der bruges i denne TSI
Håndfladebetjent
Håndfladebetjent betyder, at anordningen skal kunne betjenes med håndfladen eller en hvilken som helst del
af hånden i arbejdsposition, uden at hånden behøver være åben. Konstruktionsbehovet skyldes, at passagerer
med ledsmerter, f.eks. på grund af leddegigt, måske ikke kan udøve nogen kraft med en fingerspids (og
sandsynligvis vil påføres ubehag eller smerte, hvis de prøver). Mange vil ikke kunne sprede deres fingre for at
gøre det.
Kontrast
Når to tilstødende overflader påføres farve for at give tilstrækkelig kontrast, vil kontrasten mellem farverne
afgøres af lysrefleksionsværdien, farvetonen og af hver farves kromatiske værdi.
I denne TSI skal »kontrast« vurderes ved den spredte lysrefleksionsværdi, men kan øges ved variation i
farvetone og kroma.
»Kontrast ved den spredte lysrefleksionsværdi« skal betyde kontrast mellem overflader som beskrevet i
følgende formel:
ð
K ¼ L 0 − L h Þ
L 0 þ L h
K= kontrast
L 0 = genstandens spredte lysrefleksionsværdi
L h = baggrundens eller den tilstødende overflades spredte lysrefleksionsværdi.
Når der er tale om kontrast i denne TSI, skal minimumsværdien for K være lig med 0,3.
Hvor L er lysstyrken af det spredte lys, der reflekteres i en bestemt retning fra et element af overfladen,
divideret med arealet af det element, som projiceres i samme retning.
Det er ikke tilladt at danne kontrast med en kombination af farverne rød og grøn.
Målingen af den spredte lysrefleksionsværdi skal gennemføres i overensstemmelse med EU-standarder eller
nationale standarder.
Kontrastniveauet i farvetone afgøres af de to farvers nærhed inden for farvespektret, således at farver, der
ligger tæt på hinanden inden for spektret, vil danne mindre kontrast end dem, der ligger længere fra
hinanden.
Kromaværdien i en hvilken som helst farvedefinition beskriver dens styrke og mætningsniveau. Jo mere
mættet en farve er, jo større intensitet vil den have.