TSI-PRM dokumentet

7.3.2008 DA Den Europæiske Unions Tidende L 64/135
Første trin
Det »første trin« betyder det første trin i en vogn, som en passager skal bruge for at stige på eller af et tog.
Dette vil normalt være det trin, der er tættest på perronkanten. Det kan være et fast eller bevægeligt trin.
Skridsikker
»Skridsikker« betyder, at enhver overfladefinish skal være tilstrækkeligt ru eller på anden vis specielt
sammensat, så friktionen mellem overfladen og en persons sko eller mobilitetshjælpemiddel bevares på et
acceptabelt niveau i både våd og tør tilstand.
Det skal bemærkes, at der ikke findes noget fælles eller universelt godkendt system til at fastsætte
friktionskoefficienten, når gulvoverfladers skridsikkerhed defineres.
For rullende materiel skal det derfor være tilstrækkeligt at påvise, at den statiske friktionskoefficient mellem
en bestemt »skridsikker« overflade og en sko med gummisål opnår en minimumsværdi på 0,35, selv når
overfladen gøres våd med rent vand, ved måling under anvendelse af en nationalt eller internationalt
anerkendt målemetode. Den gummikvalitet, der bruges i testen, skal anføres sammen med testresultaterne og
skal være repræsentativ for de materialetyper, som anvendes i fremstillingen af sko, der sælges til
hverdagsbrug i EU’s medlemsstater.
For infrastruktur skal der gælde nationale regler for lignende bestemte overflader i bygninger.
»Taktile skilte« og »taktile betjeningsanordninger«
»Taktile skilte« og »taktile betjeningsanordninger« er skilte eller betjeningsanordninger, herunder ophøjede
piktogrammer, ophøjede typer eller brailleskrift. For taktile piktogrammer og skrifttyper skal dybden være
mindst 0,5 mm hævet over overfladen, de må ikke være graveret og skal have kvadratiske kanter (dvs. ikke
rundede eller skarpe).
Mellemrummene mellem typer eller piktogrammer skal gøre det muligt, at begge sider af det prægede
bogstav, tal eller symbol kan føles med fingrene i en enkelt håndbevægelse.
Typer og tal skal være mindst 15 mm høje.
Den nationale braillestandard skal anvendes, når der bruges brailleskrift. Braillepunktet skal være
kuppelformet. Der skal bruges uforkortet braille til enkelte ord, og der skal være indbygget en lydgiver.
Stationsleder
Stationslederen er den enhed, som er ansvarlig for den daglige ledelse af stationen. Denne funktion kan
udføres af jernbanevirksomheden, infrastrukturforvalteren eller en tredje part.
Sikkerhedsinformation
Sikkerhedsinformation er den information, passagererne skal have, således at de på forhånd kan vide, hvordan
de skal handle i en nødsituation.
Sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsinstruktioner er de instruktioner, passagererne skal have, når der opstår en nødsituation, således at
de kan forstå, hvad de skal gøre.
Clearway
En clearway er et område uden forhindringer, således at man i en vogn kan bevæge sig til områder som anført
i punkt 4.
Overgang
En overgang er det sted, passagererne går igennem for at komme fra den ene vogn i toget til den næste.
5. INTEROPERABILITETSKOMPONENTER
5.1. Definition
Ifølge artikel 2, litra d), i direktiv 2001/16/EF ændret ved direktiv 2004/50/EF er interoperabilitetskomponenter
»hver enkelt del, gruppe af dele, underenhed eller komplet enhed af materiel, som indgår i eller er
bestemt til at indgå i et delsystem, som er direkte eller indirekte afgørende for interoperabiliteten i det