Exklusiv: Wie die Swiss ins 2009 fliegt Special: PC ... - SkyNews.ch
Exklusiv: Wie die Swiss ins 2009 fliegt Special: PC ... - SkyNews.ch
Exklusiv: Wie die Swiss ins 2009 fliegt Special: PC ... - SkyNews.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INHALT<br />
IMPRESSUM<br />
INHALT<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>, Nr. 12, Dezember 2008, 5. Jahrgang<br />
Titelbild: Airbus-Flugzeuge bilden na<strong>ch</strong> wie vor das Rückgrat der <strong>Swiss</strong>-<br />
Flotte. Hier startet der Airbus A320-214 HB-IJS in Züri<strong>ch</strong>-Kloten. © hjb<br />
4 SkyStory: <strong>Swiss</strong> wird <strong>2009</strong> konsoli<strong>die</strong>ren<br />
9 <strong>SkyNews</strong>: Berner Airport-Hotel wieder offen<br />
10 <strong>SkyNews</strong>: Flugplatz St. Gallen-Altenrhein verkauft<br />
14 <strong>SkyNews</strong>: Weitere DC-3 <strong>fliegt</strong> in <strong>die</strong> S<strong>ch</strong>weiz<br />
17 <strong>SkyNews</strong>: Stationierungskonzept der Lufwaffe<br />
20 SkyPort: Zür<strong>ch</strong>er Flughafen-News<br />
22 SkyPort: Das Neuste vom EuroAirport<br />
24 SkyPort: Genfer Winterflugplan-News<br />
26 SkyForce: Dassault Rafale im «Alpentest»<br />
31 SkyClub: Die neuen Voice-Vors<strong>ch</strong>riften<br />
32 SkyClub: Airside Foto Züri<strong>ch</strong> in Mailand<br />
35 SkyHeli: EC635 bei Luftwaffe eingeführt<br />
39 SkyHeli: Erste Helite<strong>ch</strong> in Portugal<br />
40 SkyForce: Alarmstarts mit Eurofighter<br />
43 SkyPast: 50 Jahre Aviatic Club Basel<br />
44 SkySim: DHC-6 und Tiger-Na<strong>ch</strong>folger<br />
46 SkyLine: Minenversorgung mit First Air<br />
48 SkyReg: Oktober-News im HB-Register<br />
50 SkyView: Gastkolumne, Events und Vors<strong>ch</strong>au<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber, Redaktion und Verlag:<br />
Aviation Media AG, Oberteufenerstrasse 58, 8428 Teufen ZH,<br />
Telefon 044 881 72 61, Fax 044 881 72 63, E-Mail: info@skynews.<strong>ch</strong><br />
Chefredaktor und Verleger: Hansjörg Bürgi, hjb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Stellvertreter: Peter Lewis, 17@skynews.<strong>ch</strong><br />
Redaktor: Eugen Bürgler, eb@skynews.<strong>ch</strong><br />
Druckvorstufe:<br />
Team media GmbH, 6482 Gurtnellen<br />
E-mail: team@teammedia.<strong>ch</strong><br />
Layout/Bildbearbeitung:<br />
Monika Imholz-Walker, Roger Indergand<br />
Grafik/Konzept:<br />
Raini Si<strong>ch</strong>er, Jason Hegets<strong>ch</strong>weiler<br />
Korrekturteam:<br />
Daniel Dufner, Monika Imholz-Walker<br />
Inserate:<br />
Publicitas Publimag AG, Marianne Leimeroth, Mürts<strong>ch</strong>enstrasse 39,<br />
Postfa<strong>ch</strong>, CH-8010 Züri<strong>ch</strong>, Telefon 044 250 31 31, Fax 044 250 31 32,<br />
E-Mail: marianne.leimeroth@publicitas.com<br />
Druck:<br />
FO-Fotorotar, Gewerbestrasse 18, 8132 Egg/ZH<br />
Abonnements:<br />
S<strong>ch</strong>weiz: Jahresabo CHF 81.– / D und OE: Jahresabo EUR 65.–<br />
inkl. Porto und MwSt. – Postkonto: 87-334084-2<br />
Auflage: 8500 Exemplare (Druckauflage), 3630 Ex. (WEMF 07), monatli<strong>ch</strong><br />
Copyright: Alle in <strong>die</strong>ser Zeits<strong>ch</strong>rift und auf der Website www.skynews.<strong>ch</strong><br />
veröffentli<strong>ch</strong>ten Texte und Bilder sind urheberre<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>ützt und dürfen<br />
nur mit ausdrückli<strong>ch</strong>er Zustimmung der Redaktion und entspre<strong>ch</strong>ender<br />
Quellenangabe weiter verwendet werden.<br />
ISSN 1660-8178 Mwst.-Nr. 599 433<br />
SkyIntro<br />
2008 – ein ganz normales, verrücktes Jahr<br />
Ges<strong>ch</strong>ätzte Leserinnen und Leser<br />
2008 neigt si<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>on wieder dem Ende zu. Wel<strong>ch</strong>es waren <strong>die</strong><br />
aviatis<strong>ch</strong>en Meilensteine in der S<strong>ch</strong>weiz? Einiges geht einem<br />
dur<strong>ch</strong> den Kopf: Die ersten Militärpiloten wurden auf <strong>PC</strong>-21<br />
ausgebildet. Helog erlitt Konkurs. Heliswiss International hat<br />
abgehoben. African Safari Airways hat na<strong>ch</strong> 40 Jahren den<br />
Betrieb eingestellt. Mit Edelweiss Air ist eine weitere S<strong>ch</strong>weizer<br />
Airline (via <strong>Swiss</strong>) unter <strong>die</strong> Fitti<strong>ch</strong>e des Krani<strong>ch</strong>s gekommen.<br />
<strong>Swiss</strong> ihrerseits legt ein rasantes Wa<strong>ch</strong>stum hin, das der Markt aufgenommen hat. Die<br />
S<strong>ch</strong>weizer Flughäfen haben <strong>die</strong> Herausforderung EURO’08 bestanden. Die Evaluation<br />
des Tiger-Na<strong>ch</strong>folgers hat mit den Testflügen von Gripen, Rafale und Eurofighter begonnen.<br />
Die ersten EC635 sind bei der Luftwaffe im Dienst. Und <strong>die</strong> erste zivile Mirage<br />
IIIDS <strong>fliegt</strong>! Ja, das Jahr 2008 bot aus aviatis<strong>ch</strong>er Si<strong>ch</strong>t einiges.<br />
Und was bringt <strong>2009</strong>? Ein neuer Verteidigungsminister wird in der S<strong>ch</strong>weiz einen neuen<br />
Chef der Armee und einen neuen Kommandanten der Luftwaffe ernennen. Diese drei<br />
Personen werden Mitte Jahr den Typenents<strong>ch</strong>eid für den Tiger-Ersatz fällen. <strong>Swiss</strong> wird<br />
im Frühling ihren ersten neuen Airbus A330-300 in Dienst stellen. Im Mai werden wir über<br />
<strong>die</strong> Rückführung der Treibstoffzölle aus der S<strong>ch</strong>weizer Luftfahrt in <strong>die</strong>selbe abstimmen.<br />
Es geht immerhin um über 40 Millionen, <strong>die</strong> pro Jahr <strong>ins</strong> Luftfahrt-System gelangen. Und<br />
wie werden si<strong>ch</strong> der Ölpreis und <strong>die</strong> Finanzkrise weiter auf <strong>die</strong> Luftfahrt auswirken?<br />
Ma<strong>ch</strong>en Sie si<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t zu viele Gedanken. Es kommt meistens anders als man denkt.<br />
Und da tut Ablenkung gut: Falls Sie den neuen Bond-Film no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t gesehen haben,<br />
alleine wegen den Action-Szenen mit einer DC-3 lohnt es si<strong>ch</strong>. Lassen Sie si<strong>ch</strong> dur<strong>ch</strong><br />
unsere Bond-Storys auf den Seiten 14 und 15 e<strong>ins</strong>timmen. Eine interessante Lektüre<br />
wüns<strong>ch</strong>en wir Ihnen.<br />
Hansjörg Bürgi, Chefredaktor und Verleger<br />
<strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> ist au<strong>ch</strong> für das Jahr 2008 vom Verband S<strong>ch</strong>weizer Presse<br />
mit dem Qualitätssiegel «Q-Publikation» ausgezei<strong>ch</strong>net worden.<br />
PARTNER<br />
Wir freuen uns über <strong>die</strong> Kooperationen mit folgenden Vereinen:<br />
Antique Airplane Association of Switzerland (AAA), www.a-a-a.<strong>ch</strong> (Vere<strong>ins</strong>organ)<br />
Interessengeme<strong>ins</strong><strong>ch</strong>aft Luftfahrt IGL, www.luftfahrt.<strong>ch</strong> (Vere<strong>ins</strong>organ)<br />
Airside Foto Züri<strong>ch</strong>, www.airsidefoto.<strong>ch</strong> (Vere<strong>ins</strong>organ)<br />
Verein der Freunde der S<strong>ch</strong>weizer Luftwaffe VFL, Fliegermuseum Dübendorf, www.airforcecenter.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Fliegermuseum Altenrhein FMA, www.fliegermuseum.<strong>ch</strong>, www.hunterflying.com (Partner)<br />
SFSA <strong>Swiss</strong> Flight-Simulation Association, www.pcflight.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Aerosuisse, Da<strong>ch</strong>verband der S<strong>ch</strong>weizer Luftfahrt, www.aerosuisse.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Super Constellation Flyers Association, www.superconstellation.org (Partner)<br />
Probelpmoos, www.probelpmoos.<strong>ch</strong> (Partner)<br />
Die Mitglieder <strong>die</strong>ser Vereine können <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong> zu einem Vorzugspreis beziehen.<br />
TEAM<br />
Das <strong>SkyNews</strong>.<strong>ch</strong>-Team setzt si<strong>ch</strong> aus folgenden freien Mitarbeitern zusammen: Peter Abgottspon (SkySpace,<br />
SkyMedia), Roger Ackermann (SkyLine, SkyVision), André Aebi (SkyPort), Bernhard Baur (<strong>SkyNews</strong>, SkyShow),<br />
Jiri Benes<strong>ch</strong> (<strong>SkyNews</strong>), Samuel Berger (<strong>SkyNews</strong>, SkyHeli, SkyForce), Thomas Binz (SkySim), Karl Bommeli<br />
(SkySim), Werner Bönzli (SkyPort BSL), Guido E. Bühlmann (SkyPast, SkyShow), Robert Bührer (Marketing),<br />
Manfred Brunner (SkyBiz), Nick Däpp (SkyHeli), Tino Diets<strong>ch</strong>e (SkyPort ACH, SkyHeli), Daniel Dufner (Sky-<br />
News International), Max Fankhauser (SkyPort GVA, <strong>SkyNews</strong>), Andy Fis<strong>ch</strong>er (SkyFlight), Urs Forrer (Sky-<br />
Force, <strong>SkyNews</strong>), Eri<strong>ch</strong> Gandet (SkyClub AAA, SkyPast), Peter Gerber (SkyReg, <strong>SkyNews</strong>), Werner Gisler<br />
(SkySim), Thomas Hirt (SkyVoice), Hansruedi Huber (SkyTrip, SkyShop), François Hug (SkyPort BSL), Reto<br />
Isler (SkyWeb, <strong>SkyNews</strong>), Franz Knu<strong>ch</strong>el (<strong>SkyNews</strong>, SkyForce), Christoph Kugler (SkyCam, SkyForce,<br />
SkyTe<strong>ch</strong>), Daniel Martel (SkyPort GVA, SkyCard), Martin Mi<strong>ch</strong>el (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Mario Ri<strong>ch</strong>ard<br />
(<strong>SkyNews</strong>, SkyReg, SkyShow), Eri<strong>ch</strong> Riester (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow), Lukas Rösler (<strong>SkyNews</strong>), Marc<br />
Seidel (SkyPort BSL), Werner Soltermann (SkyPort BSL, SkyPast), Urs Stoller (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>, SkyShow),<br />
Eri<strong>ch</strong> Strobl (<strong>SkyNews</strong> International), Aldo Wicki (SkyForce, <strong>SkyNews</strong>), Roger Wimmer (SkyForce)<br />
3
Change language