Heft 4 (2009) - Igda.net

den Erwachsenen. Der Lärm kam näher.
Nun hörte man die Ketten an die Außentür
schlagen. Nach drei, vier schweren Schritten
pochten wuchtige Schläge an die Küchentür
und schon ging sie auf. Herein traten
zwei riesige, Furcht erregende Gestalten,
gekleidet in Sackleinen und vielerlei Fell. Ich
saß zu vorderst neben einem Tischbein und
sah ihre Knüppel und einen großen Sack.
Einer hatte einen langen grauen Bart, der
andere ein mit Ruß verschmiertes schwarzes
Gesicht und schwarze Hände. „Sind hier
keine anderen Kinder im Haus?“ ertönte die
tiefe Stimme des Bärtigen. „Ich sehe nur ein
Mädchen. Wo ist der freche Bube, den der
Krampusz sucht?“ Tihamér fing nun wieder
an zu kreischen. Wir Kleinen stimmten ein.
Der Krampusz bückte sich, griff mit seiner
schwarzen Hand an mir vorbei und holte
sich Tihamér zielsicher mit einem Ruck
unter dem Tisch hervor und klemmte ihn
unter die Achsel. Da zappelte er nun, kratzte
und schlug um sich, um sich zu befreien und
schrie ein ums andere Mal „Ich will mich
bessern, ich will mich bessern.“ Wir Kleinen
krochen weinend zu unseren Müttern, die
uns auf den Arm nahmen. Der Mikolás half
nun, den großen Sack zu öffnen. Schon steckte
Tihamér halb drin, da schrieen alle: „Nein,
nein, lass ihn da. Er will sich bessern.“ Der
Krampusz ließ ihn noch ein wenig zappeln,
dann stellte er ihn auf den Boden. Ruckzuck
war Tihamér weg und verschwand unter
dem Küchensofa. Während der Krampusz
mit der Kette rasselte und herumschimpfte,
dass man ihn nicht einmal die frechsten
Buben mitnehmen lässt, kramte der Mikolás
aus einem kleineren Sack Walnüsse und
getrocknete Birnen heraus und legte sie
auf den Tisch. Er mahnte dann die Kinder,
immer brav zu sein und den Krampusz, sich
endlich zu beruhigen. Er wünschte noch eine
gute Vorweihnachtszeit, dann stapften die
beiden mit Geglockel und Gerassel weg.
„Kommt der Krampus auch hierher?“,
wollte ich wissen, wieder ins Deutsche
umschwenkend. „Ich weiß nicht, wie hier
ist die Brauch“, antwortete meine Mutter in
ihrem Deutsch. Ich hätte jetzt fragen müssen,
ProSa
IGDA aktuell, Heft 4 (2009) Seite 27
was ein Brauch ist, weil ich das Wort nicht
kannte. Aber ich war viel zu aufgeregt. „Und
wenn er kommt, nimmt er dann nur freche
Kinder mit oder auch brave oder überhaupt
alle?“ „Letztes Jahr war die Mikulàs nicht
da“, fuhr meine Mutter fort, „aber wenn ich
recht sinne, habe ich eine umgehen gehert.“
Mein Vater mischte sich ein: „Du kannst
noch dreimal ruhig schlafen, bis es so weit
ist. Wenn ein Nikolaus kommt, hört man
ihn am Klingeln. Dann kommst du zu mir.
Ich lasse nicht zu, dass er dich mitnimmt.“
Langsam beruhigte ich mich. Ohne Wenn
und Aber ging ich in den nächsten drei
Abenden ins Bett. Das Zubettgehen war
meine Schwachstelle.
Der vierte Tag war gekommen. Ich spielte,
wie immer, draußen. Die meisten Kinder
waren in der Schule und die kleineren
verbreiteten keine Angst. Gegen Abend
ging ich zum Bauern Winterholler in den
Stall. Dort gab es junge Kätzchen, die sich
mit der alten Miezl um die Melkzeit im Stall
einfanden. Die ließen gerne mit sich spielen.
Da kam Seppl, der etwa zwanzigjährige
Sohn des Bauern mit einem Korb Heu aus
der Tenne und sagte: „Dasch du no drauß
rumlofsch, heit kimmt dr Kloos. Dear
kennt di doch mitnejma, wennsch dann
hua geasch.“ Das hatte ich noch gar nicht
bedacht und bekam einen fürchterlichen
Schreck. Das sah er mir wohl an. „Bisch itt
brav gwejsa?“ fragte er nach. „Doch, doch“,
gab ich schnell zurück. „Ja, dann brauchsch o
koa Angscht itt hawa.“ „Ich hab aber Angst“
sagte ich weinerlich und versuchte, ihm die
Geschichte von Tihamér so gut ich eben
konnte, zu erzählen. Er hörte mir genau zu
und ließ mich ausreden. Dann meinte er. „Ja,
a diamol isch so a wülder Hund dabei. Aber
wennsch schia betsch, tuat a dr nix. Und iaz
hau ab, bevors naacht weard.“ Ich lief sofort
nach Hause. Aber was hatte er eigentlich
gesagt? Ich hatte etwas von einem „wilden
Hund“ verstanden und von einem „schönen
Bett“ oder ähnlich. Wollte er mir sagen,
dass hier der Nikolaus außer dem Krampus
sogar noch einen wilden Hund dabei hatte?
Ich fürchtete ja sogar schon Winterhollers