Inline-Skating: Unfallgeschehen und -prävention ... - BfU
Inline-Skating: Unfallgeschehen und -prävention ... - BfU
Inline-Skating: Unfallgeschehen und -prävention ... - BfU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Othmar Brügger,<br />
Schweizerische Beratungsstelle<br />
für Unfallverhütung bfu<br />
Laupenstrasse 11<br />
CH-3008 Bern<br />
Tel. 031 390 22 22<br />
Fax 031 390 22 30<br />
E-Mail info@bfu.ch<br />
Internet www.bfu.ch<br />
Autoren (alphabetisch):<br />
� Battaglin Céline, Dr. med., Clinique de chirurgie pédiatrique, Hôpital des Enfants, Hôpitaux<br />
Universitaires de Genève<br />
� Brügger Othmar, dipl. natw. ETH, wissenschaftlicher Mitarbeiter Abteilung Forschung, bfu<br />
� Hubacher Markus, lic. phil. MPH, Leiter Abteilung Schulung, bfu<br />
� Le Coultre Claude, Prof. Dr. med., Clinique de chirurgie pédiatrique, Hôpital des Enfants<br />
� Lironi Alain, Dr. med., Clinique de chirurgie pédiatrique, Hôpital des Enfants, Hôpitaux<br />
Universitaires de Genève<br />
� Lutz Nicolas, Dr. med., département médico-chirurgical de pédiatrie, Centre Hospitalier<br />
Universitaire Vaudois<br />
� Rougemont André, Prof. Dr. med., Directeur Institut de Médecine sociale et préventive,<br />
Université de Genève<br />
� Stüssi Edgar, Prof. Dr., Institut für Biomechanik, ETH Zürich<br />
� Thévenod Catherine, Planification sanitaire qualitative, Institut de Médecine sociale et<br />
préventive, Université de Genève<br />
� Vuilleumier Bertrand, Dr. med., service d'orthopédie et traumatologie, Centre Hospitalier<br />
Yverdon-Chamblon<br />
Verdankung/Remerciements<br />
� Antoino Anca, Enquêtrice<br />
� Depallens Sarah, Enquêtrice<br />
� Gander Sylvain, Enquêteur<br />
� Keckeis Nadia, Assistante<br />
� Marguerat Jean-Paul (décèdé), Enquêteur<br />
� Mathys René, Leiter Abteilung Sport, bfu<br />
� Schussele-Filliettaz Séverine, Assistante<br />
� Walder Christine, Enquêtrice<br />
Redaktion:<br />
Jörg Thoma, dipl. Ing. TH, Leiter Bereich Forschung <strong>und</strong> Beratung, bfu<br />
Druck:<br />
Lang Druck AG, Sägemattstrasse 11, CH-3097 Liebefeld<br />
1/03/500<br />
ISBN 3-908192-16-1<br />
© bfu<br />
Alle Rechte vorbehalten; die auszugsweise oder vollständige Vervielfältigung oder Kopie (Fotokopie,<br />
Mikrokopie) des Berichts darf nur mit Genehmigung <strong>und</strong> Angabe des Herausgebers erfolgen.<br />
Dieser Bericht wurde hergestellt mit finanzieller Unterstützung durch den Fonds für Verkehrssicherheit<br />
(FVS), den Schweizerischen Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung<br />
<strong>und</strong> dem Institut de Médecine Sociale et Préventive de l'Université de Genève.<br />
Chapitre II et résumé en français cf. chap. IV.2.<br />
Al cap. IV.3. si trova un riassunto in italiano.<br />
An abstract in English will be fo<strong>und</strong> <strong>und</strong>er Section IV.4.
Change language