Reader zur Tagung - Deutsches Polen Institut

durch persönliche Kontakte eine Neuverhandlung
der Identität der Region statt. Der
Versuch, die touristische Geschichte der Region
vorurteilsfrei in eine neue Narration zu integrieren,
z. B. durch die Wiederbelebung
der St. Laurentiusfeiern auf dem Gipfel der
Schneekoppe 1981, stellt einen fassbaren
Ausdruck dieser veränderten Herangehens-
71
weise dar. Die seit dem Umbruch 1989 anhaltenden
Diskussionen über das historische Erbe
der Region und seinem praktischen Nutzen
belegen die enge Verbindung zwischen Traditionen,
Tourismus und Transfers im Riesengebirge,
und, übertragen, in ganz Niederschlesien.
Dr. des. Paulina Gulińska-Jurgiel (Potsdam)
Diskursives Europa in der kulturpolitischen Presse der VRP (1965-1975)
Paulina Gulińska-Jurgiel (geb. 1979), Kulturwissenschaftlerin und Osteuropahistorikerin, Doktorandin
am Zentrum für Zeithistorische Forschung in Potsdam und an der Europa-Universität Viadrina in
Frankfurt (Oder); Dissertationsthema: ›Für ein Europa in Sicherheit und Frieden‹. Europadiskurse im
Ostblock. Fallstudie am Beispiel der VRP, der ČSSR und der DDR (1965-1975). Publikationen (Auswahl):
(Zusammen mit José M. Faraldo/Christian Domnitz): Europas Platz im sozialistischen Polen,
in: Claudia Kraft/Katrin Steffen (Hrsg.), Europas Platz in Polen. Polnische Europa-Konzeptionen vom
Mittelalter bis zum EU-Beitritt, Osnabrück 2007, 197–223; José M. Faraldo, Paulina Gulińska-Jurgiel,
Christian Domnitz (Hrsg.) Europa im Ostblock. Vorstellungen und Diskursen (1941-1991), Köln u.a.
2008.
Die politische Teilung des europäischen Kontinents
nach dem Zweiten Weltkrieg führte
auch zu einer Spaltung des europäischen
Kommunikationsraums. Die Abschottung
nach Westen im Ostblock hieß aber nicht,
dass über Europa nicht gesprochen und
nachgedacht wurde. Gerade in der Volksrepublik
Polen schien die Nicht-Teilnahme am
westeuropäischen Integrationsprozess die
kommunistischen Machthaber und demzufolge
auch die von ihnen kontrollierte Öffentlichkeit
zu einer verstärkten Beschäftigung
und Auseinandersetzung mit diesem Thema
zu motivieren. Anhand der Auseinandersetzung
mit der kulturpolitischen Publizistik – die
zwar dem ideologischen Ansatz nach nur als
Transmissionsriemen zwischen der Partei und
dem Volk fungieren sollte, oft aber diese Rolle
verlassen hat – wird im vorliegenden Vortrag
die mehrdimensionale Europa-
Wahrnehmung in Polen in den Jahren 1965-
1975 aufgezeigt.
Die Zustimmung des Beratenden Politischen
Ausschusses des Warschauer Paktes zur
Durchführung einer gesamteuropäischen
Konferenz (19./20. Januar 1965) und die
Unterzeichnung der Schlussakte der KSZE (1.
August 1975) umrahmen eine Dekade, die
sich besonders gut zur Veranschaulichung
von Determinierung und Intensität der
staatsozialistischen Vereinnahmung des
›Europa-Begriffs‹ im Systemkonflikt eignet.
Vor diesem ideologischen und zeitlichen
Hintergrund werden im vorliegenden Vortrag
zwei kulturpolitischen Wochenzeitschriften,
die Polityka und der Tygodnik Powszechny
analysiert. Der der Polityka gewidmete Teil
konzentriert sich auf die Frage, inwiefern die
offiziell herausgegebenen Zeitschriften den
politischen Auftrag ihrer Parteien erfüllten
und an welchen Punkten sie eigene
Europanarrationen zu entwickeln
vermochten.
Die Analyse des Tygodnik Powszechny wendet
sich weniger dem zeitgenössischen politischen
Geschehen zu als vielmehr dem Verständnis
von Europa als Kultur- und Wertegemeinschaft.
Um einen möglichst kompakten
und übersichtlichen Zugang zu dieser
Form von Europadiskursen zu verschaffen,
wurden von der Referentin als Fallbeispiel die
im Zusammenhang mit dem polnischen
Millennium 1966 im Tygodnik Powszechny erschienenen
Texte ausgewählt.