Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1702--1716 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

60 transkriptionen 1702–1716 N. 49
un echantillon de cette poudre, mais comme il est fort difficile d’envoyer si loin, par les
raisons que vous verrez tout à l’heure, et que cependent je serois ravy de satisfaire votre
curiositè, je vous en envois dans le pacquet cy joint, qui n’est pas encore tout à fait
achevèe, elle a passèe par les operations preparatoires, mais il luy manque encore la
5 derniere operation pour l’achever, que vous prendrez la peine de luy donner, comme je
m’en vais vous l’enseigner, et vous aurez le mesme plaisir que j’ay eu quand j’en ay vu
l’effet pour la premmiere fois: Prenez une demie once de cette poudre, mettez la dans
un matras de la grosseur à peu pres d’un petit oeuf de poule, et dont le col soit environ
de huit pouces de long, bouchez ce matras negligemment d’un bouchon de papier, puis
10 ayez un creuset (schmeltztigel) qui puisse tenir aysement votre matras, mettez un peu
de sable au fond du creuset, environ l’epaisseur d’un petit doigt, placez le matras sur
ce sable, et remplissez ensuite tout le creuset de sable, de sorte que toutte la pance du
matras soit enterrèe dans le sable. placez vostre creuset ainsy accomodè au milieu d’un
petit fourneau à vent, entournez le d’abord de fort peu de charbons ardans pendant une
15 heure environ, il en sortira beaucoup de fumèes epaisses, puis augmentez un peu le feu
pour rougir legerement le dehors du creuset pendant deux heures environ, les fumèes
continüeront encore un peu, puis vous augmenterez encore le feu, jusques à passer les
charbons un peu au dessus du bord du creuset, sans couvrir cependant le creuset, vous
entretiendrez ce feu pendant encore deux bonnes heures, pendant lesquelles le feu doit
20 estre assez fort pour rougir la matiere qui est dans le matras, ce que l’on voit aisement au
travers le bas du col du matras, apres quoy vous laisserez eteintre le feu de soy mesme.
Le creuset estand froid, vous en tirerez le matras que vous boucherez d’un bon
bouchon de liege, et le garderez tousjours debout et non couchè, c’est à dire le col en
haut; l’on ne peut conserver cette poudre que dans le mesme vaissau qu’elle a estè
25 calcinèe, c’est à dire qu’on ne la peut pas transvaser dans un autre vaissau, dès qu’elle
en sort elle s’enflame; il faut tousjours tenir le matras debout, enveloppè de papier et
bien bouchè, et la poudre s’y conservera bonne plusieurs mois, mais quand le matras est
couchè et non enveloppè de papier et debouchè, la poudre perd sa vertu en peu de temps.
Quand on en veut faire l’experience, on remüe le matras, et on en verse environ la
30 grosseur d’un feve de haricot sur un papier pliè en double, on la laisse un moment, et l’on
verra qu’elle changera de couleur, qu’elle fumera et que le feu y prendra. il ne faut pas
oublier quand on a tirè un peu de la poudre du matras, de le redresser promtement, et
de le boucher, et si par hazard on en avoit tirè trop de poudre à la fois, il n’en faudra pas
remettre dans le matras, autrement celle qui aura vu l’air enflammeroit tout le matras.
2. 3. 2010