Leibniz, Akademie-Ausgabe, 1702--1716 - Gottfried Wilhelm Leibniz ...

N. 53 transkriptionen 1702–1716 65
53. BUCHTA AN LEIBNIZ
Frankfurt, 4. September 1711.
Überlieferung: K Abfertigung:
Monsieur
Je ne sçay si V.E. a reçû une de mes lettres de Venise et une autre de Rome sous 5
le couvert de Mr. Luticé Compagnon de Mr. De Steinberg de Wolfenbuttel, puisque j’ai
eu le malheur de n’en avoir eu un seul mot de reponce. La reputation dans laquelle V.E.
est generalem[en]t par toute l’Italie fait beaucoup d’honneur à nôtre nation. Messieurs
Bianchini, Fontanini, Trevisani, Zaccagna et Ptolomei Vous regardent comme un miracle
et Mr. Magliabecchi, quand il parle de V.E. se sert des expressions, qui vont au delà de 10
toutes les loüages de plus illustre Personnes qui aient jamais paru en Allemagne. Mr. le
Comte Magalotti n’a pas eté à Florence, il se divertit à la Campagne. Le Libraire françois
à Rome dont V. E. a oublié le nom, sera aparemment Mr. François Deseine Gendre de
Mr. Crozier Libraire, il est encore en vie et sa conversation est fort agreable. Les livres
que V.E. m’a demandés arriveront dans peu de temps, les depenses par la poste sont trop 15
grandes, sans cela, je les aurais aportés, avec moi. Je n’ai point trouvé de Catalogues de
Cabinets à vendre pour Mr. L’Abbé Molanus, je prie V.E. de l’assurer de mes respects
et de m’excuser auprés de lui de ce que je n’ai pas pû lui rendre service.
Je suis presentement ici pour repasser sur le Droit publique.
Si V.E. me veut faire la grace de m’envoyer une lettre de recommandation à quel- 20
qu’un des Ministres de la Cour de Hanover ou à quelqu’un des Secretaires, je lui aurai
mille obligations. Mon addresse est à Mr. de Rottenhoffer.
Le duc de Zeitz mon Maître a eté charmé de la premiere visite de V.E. et il en attend
avec impatience une seconde.
Je me rejoüis de ce que Mr. Teuber est devenu Membre de la Societé dont V.E. est 25
le Chef, c’est un homme excellent en Mathematiques, et qui fera honneur à la Societé.
Que fait le charmant petit Prince de Hannover? je n’ai pas trouvé dans tout mon voyage
d’Italie un si aimable Enfant. Le jeune Prince Joseph de Darmstadt qui fait son sejour
presentement avec son Papa à Neaple, est le seul, ce me semble qu’on puisse admirer,
tant que à l’egard de son temperament et de ses qualites naturelles, qu’à celui de son 30
education et de son savoir.
La Bibliotheque de la Ville de Francfort est fort belle surtout dans ce qui concerne
2. 3. 2010