KUNST

editorial
Liebe Leserinnen und Leser, Dear Reader,
den Titel des neuen Kölner MuseumsBulletins schmückt
eine Aufnahme zur Ausstellung „teX – Textiles von morgen“
im Museum für Angewandte Kunst. In dieser eigens
für das Haus konzipierten Schau experimentieren Barbara
Esser und Wolfgang Horn mit der textilen Kunst.
Entstanden sind künstlerische Entwürfe und Kompositionen,
die als gewebte Bilder, Raumteiler und Objekte mit
unserer Wahrnehmung spielen.
In seinen für das Bulletin entstandenen Aufnahmen ist es
dem Photographen Andreas Pohlmann (reinformat) gelungen,
die Sinnlichkeit der dreidimensionalen Objekte
einzufangen. Wir danken ihm an dieser Stelle ganz herzlich
für die Chance, diese Bilder für das Heft kostenfrei zu
verwenden.
Mit den Themen des Titelblattes möchten wir Akzente
setzen. Auf dem Cover soll zukünftig eine Projektionsfläche
für die Photoszene in Köln entstehen. Thema dabei
sind immer die Museen und ihre Sammlungen. Nicht in
einer nüchternen Wiedergabe des Objekts, sondern als
Stimmungsbild, als Szene, als Situationsanalyse. Damit
trifft sich die Gestaltung des Covers mit Aufgabe und
Zielsetzung des Bulletins.
Zu Gast im aktuellen Heft ist diesmal die Photographische
Sammlung der SK Stiftung – auf Umwegen wird die Photographie
fast so etwas wie ein hintergründiges Leitmotiv des
Heftes, passend zur „Internationalen Photoszene Köln“ im
September. Daneben kommen fast alle Häuser zu Wort, zumeist
mit aktuellen Meldungen zu Ausstellungen oder Forschungen
zu einzelnen Objekten. Daneben finden sich überraschende
Erkenntnisse, wie zu römischen Spardosen oder
gotischen Bodenfliesen, ein Interview mit einem Sammlerpaar
und eine Studie zu antiken Schicksalsgöttinnen.
Viel Vergnügen beim Lesen wünscht Ihnen
Matthias Hamann
on the title page of the new Kölner MuseumsBulletin is
a photograph of the „teX – Textiles von morgen“ (teX
– Textiles of Tomorrow) exhibition at the Museum für
Angewandte Kunst / Museum of Applied Arts. In this
show, conceived specifically for the Museum, Barbara
Esser and Wolfgang Horn experiment with textile art. The
outcome is a set of artistic designs and experimental compositions
that, as woven pictures, partition-screens and
objects, play games with our perception.
In his photographs for the Bulletin, photographer Andreas
Pohlmann of reinfomat has succeeded in capturing the
lusciousness of the three-dimensional objects. We take
this opportunity to thank him very sincerely for the kindness
of letting us use these pictures free of charge for the
journal.
As for the title page, there is design behind the design.
The motifs are the first in what is to be a site reflecting
the photography scene in Cologne – always as manifested
through the subject of our museums and their collections.
This is not to imply a sober reproduction of the object, but
as a rendering of atmosphere, a scene, the analysis of a
situation. That is where the cover design and the brief and
aims of the Bulletin meet.
The guest in the current issue is the SK Foundation’s
Photograph Collection. Indirectly, then, photography
constitutes almost a kind of background leitmotif for this
journal. In the process, almost all the museums have a
say, in most cases with news on exhibitions or on research
into individual items. Then there are surprising findings
such as those concerning Roman moneyboxes or Gothic
floor tiles, an interview with a collector couple and a study
of the Fates of Classical antiquity.
Wishing you pleasurable reading
Matthias Hamann
Dr. Matthias Hamann
Direktor Museumsdienst
Kölner MuseuM s - Bulletin 2|2008
editorial
1