Untitled - Hessisches Landestheater Marburg

scHWesteRn
von THEo franSZ (*1958) / 8+
übErnaHmE vom JungEn STaaTSTHEaTEr wIESbadEn
marburg-PrEmIErE 08. oKTobEr 2010, bLacK box
rEgIE oda ZuScHnEId
Zus: Was würdest du gern machen?
Mathilde: Ich will schlafen...
Zus: Wenn du schlafen willst, gehe ich.
Mathilde: Ich will nicht, dass du weggehst.
Zus: Dann darfst du auch nicht einschlafen.
Mathilde: Ich bin aber hundemüde.
Zus: Nur noch diese eine Nacht.
Mathilde: Eine Nacht.
Zus: Bis zum Sonnenaufgang.
Mathilde: Und dann...
Zus: Ist die letzte Nacht vorbei.
Mathilde: Nur noch so lange?
Zus: Ja.
Mathilde: Ich will nicht, dass es vorbei ist.
Zus: Ich auch nicht.
Eine letzte Nacht noch bleibt Mathilde, um von
ihrer kleinen Schwester Zus Abschied zu nehmen.
Denn Zus muss fort und Mathilde wird das
nicht ändern können.
Der unvermeidlichen Trennung begegnen die
beiden auf ihre Weise, voller Warmherzigkeit und
Liebe, indem sie miteinander spielen, streiten
und gemeinsam Geschichten erfi nden, die nicht
zuletzt die Frage berühren: Wie kann Mathilde
einen Weg fi nden, auch ohne Zus in ihrem Leben
wieder glücklich zu werden?
Der niederländische Autor Theo Fransz setzt
in seinem behutsamen Drama im Wechselspiel
zwischen Tragik und Komik dem Schmerz über
den Verlust eines geliebten Menschen die Kraft
der Erinnerung entgegen.
78
Autor
Theo Fransz, 1958 in Vleuten/
Holland geboren, begann nach
dem vorzeitigen Abbruch seines
Studiums eine Theaterlaufbahn
als Schauspieler. 1984 gründete er
gemeinsam mit dem Komponisten
Jan-Willem van Kruyssen das
MUZtheater, das Fransz bis 2001
als Schauspieler, Regisseur und
Autor künstlerisch leitete. Seither
schreibt und arbeitet er als freier
Regisseur und inszeniert zunehmend
auch im deutschsprachigen
Raum, u.a. am Carrousseltheater
(heute: Theater an der Parkaue)
in Berlin und am Deutschen
Schauspielhaus in Hamburg.
Seine Arbeiten bestechen dabei
stets und insbesondere durch ein
hohes Maß an Poesie, Humor und
Vitalität.
Regie
Oda Zuschneid, neben Annette
Müller Leiterin des Jungen Theaters
Marburg, studierte von 2002
bis 2006 an der Folkwang Hochschule
Essen Schauspiel mit dem
Schwerpunkt Mime, Körpertheater
und Physical Theatre. Sie ist Mitglied
des seit 2004 bestehenden
Kollektivs »Potemkin Express«,
mit dessen Arbeiten sie zu Gastspielen
nach Polen, Frankreich,
Kolumbien, Österreich und in die
Schweiz eingeladen wurde. Ihre
Inszenierung von »Schwestern«
hatte bereits in Wiesbaden in der
Spielzeit 2009/2010 Premiere.
Zukünftig wird es in Marburg auf
dem Spielplan stehen.