22. Landesolympiade Latein und Griechisch in Oberösterreich 12.3

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Thomas v. Aquin: De rationibus fidei DIALOG: Christentum - Islam Linkliste zu Thomas von Aquin: http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin http://www.kathpedia.com/index.php?title=Thomas_von_Aquin http://la.wikipedia.org/wiki/Thomas_Aquinas http://www.textlog.de/6365.html http://www.heiligenlexikon.de/BiographienT/Thomas_von_Aquin.htm http://kirchensite.de/index.php?myELEMENT=61432 http://www.kloster-metten.de/mgm/thomas_von_aquin1.htm http://www.daszitat.de/autoren/503204938c0cfb71b/a/503204938c0e8605b.html http://www.evh.tu-cottbus.de/MaikKoch/TvA/Thomas_von_Aquin_html.html http://www.abcphil.de/html/thomas_von_aquin.html Abbildungen: Aristoteles Abb. 1 auf Titelseite: „Thomas von Aquin“ von Carlo Crivelli, italienischer Maler des 15. Jhs. QUELLE: http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_von_Aquin Abb.2 auf dieser Seite „BÅste des Aristoteles“ im Palazzo Altemps, Rom, Foto di Giovanni Dall'Orto, MÄrz 2005. QUELLE: http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Busto_di_Aristotele_conservato_a_Palazzo _Altaemps%2C_Roma._Foto_di_Giovanni_Dall%27Orto.jpg Abb.3 Seite 28: „Das JÅngste Gericht“ von Michelangelo, Vatikan, Sixtinische Kapelle, Rom. QUELLE: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/de/b/b9/Michelangelo_JGericht4.jpg Abb.4 Seite 32: „Triumph der katholischen Kirche“, Personifikation in der Gestalt Hl.Thomas von Aquin, in der Kirche Santa Maria Novella, Florenz. QUELLE: http://www.heiligenlexikon.de/BiographienT/Thomas_von_Aquin.htm Lat. OLYMPIADE 2007/08 6 © Claudia-Martina Perkounig
Thomas v. Aquin: De rationibus fidei DIALOG: Christentum - Islam Textauszüge: TEXT 1: Die Absicht des Autors De rationibus Fidei, cap. 1 Capitulum primum: Quae sit auctoris intentio [1] Beatus 1 Petrus apostolus, qui promissionem accepit a domino, ut super 2 eius confessione fundaretur Ecclesia 3 , [...] fideles Christi alloquitur dicens: dominum Christum sanctificate in cordibus vestris 4 , scilicet per fidei firmitatem: quo fundamento in corde collocato, contra omnes impugnationes 5 aut irrisiones 6 infidelium tuti esse poterimus. Unde etiam subdit 7 : parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem 8 de ea, quae in vobis est spe et fide 9 . Kommentar: 1 beatus = sanctus 2 super: auf 3 Ecclesia: die Kirche (als Institution, Gesamtheit aller Christen) 4 Thomas v. Aquin stellt an die Spitze seiner Schrift die auffordernden Worte: “Seid stets bereit zur Verantwortung jedem gegenÉber, der von euch Rechenschaft fordert Éber das, was an Hoffnung und Glauben in euch ist!” (1Petr 3,15). 5 impugnatio, onis f.: Angriff 6 irrisio, onis f.: Spott, Hohn, VerhÜhnung 7 subdo 3, didi, ditus: w: ‚unterlegen’, untermauern, (als ArgumentationsstÉtze) hinzufÉgen 8 poscenti vos [O4] rationem: Åbersetze mit Attributsatz „der euch zur Rechenschaft auffordert“ = „der von euch Rechenschaft verlangt“ 9 spe et fide: Ablativi limitationis, dt. “an …” Anregungen* zur Interpretation und zum Weiterdenken: a. Schlage das Bibelzitat nach und mache Dich des Zusammenhanges kundig, in dem es dort steht! b. Thomas von Aquin zitiert im Vorwort seiner Schrift De rationibus fidei den Apostel Petrus. Er beruft sich damit auf eine AutoritÇt, mit der er den Wahrheitsanspruch seiner Worte betonen will: In welcher Tradition steht diese Verfahrensweise? Vergleiche die vorliegende Praefatio mit antiken Literaturwerken, die Dir aus dem Unterricht bekannt sind: Ist Dir daraus das Zitieren von AutoritÇten bekannt? ErfÉllt die Anrufung dort denselben Zweck? Åberlege, welches Gewicht in der christlichen Tradition der Berufung auf AutoritÇten zukommt! c. Wozu fordert der Text die angesprochenen Christen auf? Setze Dich mit der Frage auseinander, wie relevant diese Aufforderung in der heutigen Zeit ist! Th. v. Aquin erweist sich in diesem kurzen Text als in antiker Rhetorik geschulter Autor: Welcher Satz macht dies besonders deutlich? Welche Stilmittel kannst Du in diesem Satz entdecken? Handelt es sich um reinen rhetorischen Aufputz (Nachahmung antiker Sprachkunst) oder gelingt es dem christlichen Autor, durch den RÉckgriff auf die klassische antike Rhetorik das Gewicht seiner Worte zu unterstreichen? ________________________ * Die alphabetisch nummerierten Fragen setzen sich mit Inhalt und Wirkungsgeschichte auseinander, die mit dem Sonderzeichen gekennzeichneten Fragen lenken die Aufmerksamkeit auf Stilistika. Lat. OLYMPIADE 2007/08 7 Ä Claudia-Martina Perkounig
Seite 1 und 2: L A T EIN - OLYMPIADE Schuljahr 200
Seite 3 und 4: Thomas v. Aquin: De rationibus fide
Seite 5: Thomas v. Aquin: De rationibus fide

22. Landesolympiade Latein und Griechisch in Oberösterreich 12.3

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?