kölsch live - Fan-Projekt

Auch auf dem Platz kann er laut werden.
de Kritik!“ Zum Beweis wurde der Leserschaft
ein knapp zweiminütiges Video von „Mondys
Brandrede“ präsentiert. Ungünstig für Zeitung
X war die Tatsache, dass für jeden auf
einem anderen Internetportal das gesamte
sechs Minuten dauernde und in feinstem
Spenglisch vorgetragene Statement unseres
Torwarts einzusehen war, was auch ich
bereits im Vorfeld getan hatte. In den vier
Minuten, die Zeitung X wohl für vernachlässigungswürdig
erachtete, sparte Mondragón
nicht an harter Kritik gegenüber der örtlichen
Sportjournaille, für die er bereits in seinem
zweiten Satz „we are living among a lot of
hypocrats“ wenig zweideutige Worte fand.
Aber grundsätzlich können seine illustrativen
Ausführungen als ein friedensstiftender Versuch
verstanden werden, auch wenn die Diplomatie
zeitweilig etwas eigenwillig anmutet.
„So come on, let‘s get the fucking masks out
of yourselfs and tell the truth here.“ Letztlich
FAN-MAGAZIN KÖLSCHLIVE
Ernstes Gesicht bei der Pressekonferenz.
5
wurde den Pressevertretern aber doch noch
die Hand gereicht: „It‘s not a war. It‘s not you
against us. We are all part of this together. “
Das Englisch der Presse
So sehr Mondragón mit seiner Kritik an der
ständigen negativen Einfl ussnahme und
Stimmungsmache der gleichgeschalteten
Medien in dieser Stadt – in der die einzig unabhängige
Zeitung Bild heißt, wirkt das Wort
Pressefreiheit schon fast höhnisch – tausenden
Kölnern aus tiefstem Herzen gesprochen
hat, so sehr wundert es aber auch, warum die
Herrschaften in der Redaktion von Zeitung X
anscheinend keine einzige Silbe richtig verstanden
haben. Anders kann „Mondy stützt
Soldo und schießt gegen Daum” kaum gedeutet
werden. Das wirft die Frage auf, ob
sie nicht verstehen können oder nicht verstehen
wollen. Die Worte „don’t do make stories
where we don’t have” sind vielleicht nicht