Dossier - Portail de l'Agriculture wallonne
Dossier - Portail de l'Agriculture wallonne
Dossier - Portail de l'Agriculture wallonne
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Die e<strong>de</strong>lste<br />
Eroberung <strong>de</strong>s Menschen<br />
I N H A LT S V E R Z E I C H N I S<br />
Tiersektor<br />
Die WR unterstützt <strong>de</strong>n Kampf gegen<br />
das IBR-Virus S. 4<br />
Forschung<br />
Bekämpfung erblicher Belastungen bei<br />
<strong>de</strong>r Belgischen Blau-Weißen Rasse<br />
Mit <strong>de</strong>r Ent<strong>de</strong>ckung <strong>de</strong>s Gens, das<br />
das SMA-Syndrom verursacht,<br />
ist ein erster Schritt vollzogen S. 6<br />
Versuche<br />
Phytesia… Orchi<strong>de</strong>en für <strong>de</strong>n Garten S. 8<br />
<strong>Dossier</strong><br />
Pfer<strong>de</strong> in <strong>de</strong>r Wallonischen Region:<br />
ernstzunehmen<strong>de</strong>r Produktionszweig<br />
in <strong>de</strong>r Landwirtschaft? S. 10<br />
Wirtschaft<br />
Marktorganisation für Zucker 2004-2005 S. 28<br />
Management<br />
Regionalbeihilfen für<br />
Schweinefleischproduktion S. 32<br />
Umwelt<br />
Stickstoffbilanz. Meine Stickstoffdüngung<br />
ist optimal gemanagt S. 36<br />
CRA-W<br />
Reduzierung <strong>de</strong>r durch Pestizi<strong>de</strong> verur-<br />
sachten Verseuchung von Grundwasser S. 41<br />
Versuchszentrum<br />
CePiCOP. Getrei<strong>de</strong>, Öl- und Proteinpflanzen S. 43<br />
Pflanzen<br />
Brache-Fauna S. 46<br />
Apaq-W<br />
Wenn die Stadt beim Hahnenschrei erwacht S. 50<br />
Neues vom Büchermarkt S. 51<br />
Leitartikel<br />
Seit jeher unterhält <strong>de</strong>r Mensch eine privilegierte Beziehung zum Pferd.<br />
Vom stolzen Reiter, <strong>de</strong>r über die Ebenen reitet bis hin zum imposanten<br />
Gespann mit Zugpfer<strong>de</strong>n, die Fel<strong>de</strong>r pflügen. Bil<strong>de</strong>r vom Pferd gibt es<br />
viele und sie haben Jahrhun<strong>de</strong>rte überdauert.<br />
Doch die Zeiten än<strong>de</strong>rn sich natürlich und <strong>de</strong>r Maschineneinsatz in <strong>de</strong>r<br />
Landwirtschaft in <strong>de</strong>r zweiten Hälfte <strong>de</strong>s XX. Jahrhun<strong>de</strong>rts hat <strong>de</strong>n Bedarf an<br />
Zugpfer<strong>de</strong>n stark reduziert, so dass Rassen wie „das Ar<strong>de</strong>nner Zugpferd und<br />
das belgische Zugpferd“ heute als bedrohte Rassen gelten. Für sie wird eine<br />
För<strong>de</strong>rprämie von 125 Euro je Fohlen, das im Zuchtbuch eingetragen wird,<br />
gezahlt. Hinzu kommen die Prämien im Bereich Agrarumwelt-Maßnahmen<br />
von 200 Euro je Pferd.<br />
Es ist aber zugleich höchst erfreulich, <strong>de</strong>n Erfolg zu sehen, <strong>de</strong>n Pfer<strong>de</strong> innerhalb<br />
<strong>de</strong>r Gesellschaft – vor allem in Wallonien – verbuchen. Wissen Sie zum<br />
Beispiel, dass dieser Sektor - insbeson<strong>de</strong>re infolge <strong>de</strong>s Fachwissens <strong>de</strong>r Züchter<br />
und <strong>de</strong>r Leistungen im belgischen Reitsport – wirtschaftlich aufgrund seines<br />
Mehrwerts, auf <strong>de</strong>r gleichen Ebene liegt wie <strong>de</strong>r Sektor <strong>de</strong>r Zuckerrübe?<br />
In diesen letzten Jahren wird Reithöfen, die wahre Triebfe<strong>de</strong>rn für diesen<br />
Sektor darstellen, von Behör<strong>de</strong>n eine besser strukturierte Hilfe gewährt. Da<br />
ist <strong>de</strong>r Zentralverband für Pfer<strong>de</strong> Wallonien-Brüssel (la Confédération Wallonie-Bruxelles<br />
du cheval) mit unterschiedlichen Komponenten, die Reitvereinigung<br />
Gesves mit ihrer renommierten Schule, das Centre européen du cheval<br />
<strong>de</strong> Mont-le-Soie mit einer Infrastruktur, die wissenschaftlich fundierte Analysen<br />
erlaubt, sowie die Pfer<strong>de</strong>-Rennbahn von Mons, die in Wallonien einmalig<br />
und nunmehr mit wertvollen Rennanlagen ausgestattet ist.<br />
Der Pfer<strong>de</strong>sektor birgt ein Potential zur regionalen Entwicklung, das bei Landwirten<br />
zu oft all’ zu sehr verkannt wird. Daher richtet sich das Augenmerk dieser<br />
Ausgabe von Les Nouvelles, unter Mitwirkung diverser Experten auf das Pferd.<br />
Ich mache Sie ebenfalls auf zwei weitere aktuelle Artikel aufmerksam, die<br />
von Krankheiten im Rin<strong>de</strong>rsektor han<strong>de</strong>ln. Einerseits die Beseitigung <strong>de</strong>s IBR-<br />
Virus, die hohe Kosten mit sich bringen wird und damit eine spezifische Beihilfe<br />
von Seiten <strong>de</strong>r wallonischen Behör<strong>de</strong>n und <strong>de</strong>r Generaldirektion rechtfertigt.<br />
An<strong>de</strong>rerseits ist da die sog. Krankheit <strong>de</strong>r „elektrischen Kälber“. Hier tun<br />
die Ergebnisse einer von <strong>de</strong>r GD Landwirtschaft bezuschussten Forschungsarbeit<br />
neue Möglichkeiten auf.<br />
Mit diesen und vielen an<strong>de</strong>ren Themen, die in dieser Ausgabe dargelegt<br />
wer<strong>de</strong>n, möchte die GD Landwirtschaft ihrer Rolle <strong>de</strong>s Informationsblattes<br />
nachkommen und <strong>de</strong>n Lesern von Les Nouvelles die Augen öffnen. Viel Spaß<br />
bei <strong>de</strong>r Lektüre!<br />
Victor thomas, Generaldirektor<br />
L e s n o u v e l l e s F R ü j a h R – 2 . V i e r t e l j a h r 2 0 0 6