Dossier - Portail de l'Agriculture wallonne

2
Photo : Filière porcine wallonne
FPW
Die Investitionen, die notwendig sind, um ein landwirtschaftliches Projekt durch-
zuführen, verschlingen große Beträge. Daher ist jede finanzielle Hilfe willkommen.
Wenn besondere für die Schweinefleischproduktion geltende Bedingungen einge-
halten werden, bestehen Möglichkeiten, öffentliche Investitionsbeihilfen zu erlan-
gen. Wenn Sie sich in der Produktion für die differenzierte Qualität entscheiden,
können Ihnen bei der Gründung einer Produktionseinheit für Schweine oder bei
einer Erhöhung der Kapazität für Betriebe der Klassen 2 und ausschließlich, Hilfen
gewährt werden.
Regionalbeihilfen für
Schweinefleischproduktion
Diese Beihilfen können landwirtschaftlichen
Betreibern, die haupt- oder nebenberuflich
tätig sind sowie einigen ihrer
Vereinigungen, deren Betriebsleiter oder
landwirtschaftlicher Betreiber haupt- oder
nebenberuflich tätig ist, in Form einer Zinssubvention,
einer öffentlichen Bürgschaft
und einer Kapitalprämie 1 gewährt werden.
Differenzierte Qualität
Die Investitionen müssen mit dem Produktionszweig
der differenzierten Qualität
zu tun haben, deren gesetzliche Anforderungen
und einzuhaltenden Auflagen in
einem genehmigten Lastenheft stehen. Der
Erzeuger-Antragsteller muss dieses Lastenheft
während des gesamten Beteiligungszeitraums
der WR einhalten (für Lastenhefte,
s. Rahmentext der nächsten Seite).
1 Die Bedingungen für die Bezuschussbarkeit und die hier angegebenen Arten der beihilfefähigen Investitionen
sind Auszüge des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 1997 über die Beihilfen in der Landwirtschaft
und seinen Abänderungserlass vom 26. Oktober 2000.
L e s n o u v e l l e s F R ü j a h R – 2 . V i e r t e l j a h r 2 0 0 6