IV - JScholarship
IV - JScholarship
IV - JScholarship
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
- 7 —<br />
1096. TD 145.<br />
20. IX. 30. Samsuiluna.<br />
I662/3 Sar Feld, gehörig zu 2400 Sar, neben dem Felde des Ibkatum,<br />
seines Vaters, und neben dem Felde des Ibni-Amurrum, seines Bruders; 1831/3 Sar<br />
Feld, gehörig zur Eselweide (?) des Gottes Illil, neben dem. Felde des Ibkatum,<br />
seines Vaters, und neben dem Felde des Ibni-Amurrum, seines Bruders; (zusammen)<br />
350 Sar Feld; 1/3 Sar 31/3 Gin bebautes Hausgrundstück neben dem<br />
Hause des Ibkatum, seines Vaters, und neben dem Felde ('•) des Ibni-Amurrum,<br />
seines Bruders; (das ist) der Anteil des Mattam, Sohnes des Ibkatum, den er<br />
bei der Teilung mit Ibkatum, seinem Vater, und Ibni-Atnurrum, [seinem] Bruder,<br />
erhielt. Sie haben geteilt, sind fertig. Ihr Herz ist befriedigt. Für alle Zeit<br />
wird keiner gegen den andern Einspruch erheben. Bei Samas, Aja, Marduk<br />
und König Samsuiluna schworen sie.<br />
7 Zeugen und der Tafelschreiber.<br />
II. Scheidemauer.<br />
1097. TD 185.<br />
Zeit des Abil-Sin.<br />
Was die Treiiuungsmauor des Warad-Samas und der Samaspriesterin<br />
Belissunu, der Tochter des Zikilum, anbetrifft, so hat Warad-Samas die Trennungs<br />
mauer gemacht; darauf hat Belissunu hinsichtlich der Auslagen für die Mauer<br />
sein Herz befriedigt(?).<br />
9 Zeugen.<br />
1098. TD 193.<br />
Etwa Zeit des Sin-muballit.<br />
5 EUen Länge einer Mauer hat von Anum-pi-Sin Lu-Enkika \-erlangt und<br />
darauf seine Balken aufgelegt. Die ganze (?)') Mauer gehört dem Anum-pi-Siu.<br />
4 Zeugen.<br />
1099. TD 87. 88.<br />
30. V. 26 (?) Hammurapi.<br />
Hauswand und ') dos Nanna-tum, Sohnes des Lu-Enklka. Auf 20 Ellen Länge<br />
gehört seine eigene Wand nur dem Nanna-tum, Sohn des Lu-Enkika. Ka-Nanuanigim,<br />
der Sohn des Zililum, wird in der Wand seine Balken nicht anbringen.<br />
Sie gehört nur dem Nanna-tum, Sohn des Lu-Enkika 3). Die Auslagen für die<br />
Wand, die Ka-Nanna-nigim gebaut hatte, hat er*) nur dem Naima-tum geschenkt.<br />
Bei Samas, Marduk und Hammurapi 3).<br />
9 Zeugen und der Tafelschreiber.<br />
') Lies ga-am-rum statt sä-am-rum'i — ^) E-da-hum findet sieh auch sonst; z. B. No. 506<br />
als hU e-da-kum. — ') Dieser Satz findet sich nur auf TD 88. — •*) TD 88 statt dessen: Ka-Nannanigim.
Change language