06.10.2013 Aufrufe

IV - JScholarship

IV - JScholarship

IV - JScholarship

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— 22 —<br />

sowie 1500 Sar Feld in der Niederung (?), das einst lli-Amurrum und BaSa(?)-Kal<br />

gehörte, hat Abil-kinum in freier Entschließung (?) dem Sin-bäni gegeben.<br />

Feld [••••], und zwar Feld in der Niederung (?i, hat Sin-bäni dem Abilkinum<br />

in . . . gegebeji. Für alle Zeit wird keiner sich gegen den andern wenden.<br />

Bei König Sin-idinnam haben sie geschworen').<br />

7 Zeugen.<br />

Siegel der Zeugen.<br />

U58. TD 190.<br />

Wohl Zeit des Abil-Sin.<br />

125 Sar Feld am Stadttore neben dem Felde des Uka-Anum und neben<br />

dem Felde des Sabikum hat Sabikum dem Hari-maliki eingetauscht, (und zwar)<br />

als Tauschobjekt für sein unteres Feld.<br />

10 Zeugen.<br />

1159. TD 73.<br />

Sin-muballit^).<br />

Tausch von 130 Sar Feld in der Flur Haramatum neben dem Felde des<br />

Su.mma-ili-lä-SamaS, Sohnes des Izi-gatar, und neben dem Felde der SamaSpriesterin<br />

Lamassi, Tochter des Serum-ili, gehörig dem Ris-Samas, Kima-ahija<br />

und Zarrikum, den Söhnen des Samas-abum, — ... hat er zur Flur Haramatum<br />

und dem Flusse geworfen —, (und) 130 Sar Feld in der Flur Haramatum<br />

neben dem Felde des Arsija, Sohnes des Batatta, das von Enamtila, dem Sohne<br />

des Nunu-eriS, die Samaspriesterin Lamassi, die Tochter des Serum-ili, gekauft<br />

hatte; die 130 Sar Feld in der Flur von Haramatum neben dem Felde des Arsija,<br />

Sohnes des Batatta, hat die Samaspriesterin Lamassi, die Tochter des Serum-ili,<br />

(gegen obiges Feld) eingetauscht hat er zum Flusse geworfen. Den<br />

Bukannu hat man weitergegeben. Die Verhandlung darüber ist beendet. Ihr<br />

Herz ist befriedigt. Für alle Zeit wird keiner gegen den andern Einspruch erheben.<br />

[Bei SamaS], Aja, Marduk und Sin-muballit schworen sie.<br />

13 Zeugen (darunter ein Rabianu) und der Tafelschreiber. Siegel des Riä-Sama§ und 5 Zeugen.<br />

7. Schenkung, Ausstattung, Abfindung, Stiftung, Tempelabgabe.<br />

1160. TD 196.<br />

Etwa Zeit des Hammurapi.<br />

Ya (?) Sar 5 Gin bebautes Hausgrund.stück in Hudädum neben dem Hause<br />

des Pürija und Bazä — nach dem Nin-engara (?)-Platz geht er hinaus —;<br />

1 Ochse; 1 Kuh; (das ist) der Anteil des InbuSa, den sein Vater Idadum ihm<br />

zuerteilte. Sie haben geteilt, sind fertig. Ihr Herz ist befriedigt. Nicht werden<br />

Samas-mustesir [und Ib]ni-I[rra, die Söhne des Idadiim, darauf zurückkommen, um<br />

gegen Inbusa, ihren Bruder, Einspruch zu erheben].<br />

Rest bis auf die Namen mehrerer Zeugen und des Tafelschreibers zerstört.<br />

') Die beiden letzten Sätze stehen auf dem untern Rand der Tafel. •— '') Jedenfalls<br />

vor TD 74.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!