IV - JScholarship

— 74 —
tum. 10 Ka, 5 Ka, . . . vom Hammel: die Tochter des LäUja; es beurkundet (?)
Aja-baläti. 10 Ka, 5 Ka, [. . . vom] Schwein: die Tochter des Zai'dum; es beurkundet
(?) die Tochter des Salä. 10 Ka, 5 Ka, [. . . vom] Schwein: die Tochter
des Jadidatum; (es beurkundet (?)) die Tochter des Salä. 10 [Ka(?) ]:
Liburam; es beurkundet (?) . . .-inija. 10 Ka, [ ]: Abbä; es beurkundet (?)
NiSi-inisu. 10 Ka, 5 Ka, [. . .] Hammel: Nanna-tum; es beurkundet (?) Anatum.
20 Ka, 10 Ka, 1 Stück Schweinefleisch: Sin-bäni; es beurkundet (?) Sin-bäni.
10 Ka, 5 Ka, 1 Stück frisches (?) Hammel(fleisch) . . .: Izi[. .]; es beurkundete?)
Aja-[..]. 10 Ka, 5 Ka, 2: Migütum; es beurkundet (?) die Tochter des [. . .]
Keine Zeugen.
1298. YS IX 191«.
Etwa Zeit Hammurapis.
[. . . (Anfang zerstört) . . .] und 1 (?) Krug (?) als . . .; 1 Stück Sckenkelfleisch,
1 Ka Getrdide, 20 Ka Datteln; 1 Stück Schenkelfleisch, 1 Ka Datteln
als ....
Im Monat Tischri: 30 Ka . . ., 1 Krug(?), 1 Ka Getreide, 30 Ka Speise,
10 Ka ....... 40 Ka Getreide, 1 Stück Schenkelfleisch, 10 Ka . .-Mehl.
Im Monat Tammuz [. . .]. . für ... 60 Ka Getreide.
Im Monat Tebet: 2 Schafböcke im Werte von 3 Sekel Süber, 40 Ka Öl;
2 ... für 1/3 Sekel Süber.
Im Monat Humtum(?): 1 Stück Schenkelfleisch, 5 . . ., 10 Ka . .-Mehl.
Keine Zeugen.
1299. CT lY 18" (88—5—12, 275)').
Etwa Zeit Hammurapis.
Am Tage, da ich (Ue Abgabec?) für den Gott Samas in ihre Hand legte:
20 Ka Branntwein im Schlachthause, 1 Stück Schenkelfleisch im Werte von
20 Se am 20. Tage.
Beim Hin schütten des . . .: 50 Ka Branntwein, 20 Ka Mehl im Werte von
10 Se, 1 Ka Öl im Werte von 20 Se.
Am Tage ihrer Eückkehr: 20 Ka Branntwein im Werte von 20 Se, 1 Ka
Öl im Werte von 20 Se.
4 Ka Speise im Werte von 10 Se.
173 Sekel 15 Se Süber als ihren Liebessold (?) 2), 10 Ka Branntwein im
Werte von 10 Se, am Tage, da wir sie ...
(Zusammen) 3 Sekel 10 Se Süber^).
Keine Zeugen.
1300. YS IX 212.
26. IV. Etwa Zeit Hammurapis.
[. .]. . ., 1 Waffe (?) .... für den Gott Amurru; es beurkundet (?) Ibni-SamaS.
Keine Zeugen.
1) Vgl. UNGNAD, Orient. Litt.-Ztg. 1908, Sp. 536. — ^) tir^ätu. — ") Man erwartet
2 Sekel 135 äe.