IV - JScholarship

— 16 —
in-mätim Beltäni, die Samaspriesterin, die Tochter des [. . ., mit] ihren Ringgeld
gekauft. Als vollen Preis dafür hat sie 81/2 Sekel Silber dargewogen. Den
Bukannu hat man weitergegeben. Die Verhandlung darüber ist beendet. Sein
[Herz] ist befriedigt. [Für alle Zeit wird keiner] gegen den andern [Einspruch]
erheben. [Bei Samas, Aja(?)], Marduk (?) und A[biL-Sin schworen sie].
6 Zeugen und der Tafelschreiber.
1136. TD 75.
Sin-muballit.
1 Sar unbebautes Hausgrundstück neben dem Hause des Manium und neben
dem Hause des Serum-ili, neben dem Hause des Samas-musallim und neben dem
Hause des Biilum, hat von der Samaspriesterin Nisi-inisu, Tochter des Samasmusallim,
die Samaäpriesterin Lamassi, Tochter des Serum-ili, mit ihrem Ringgeld
gekauft. Als vollen Preis dafür hat sie Silber dargewogen. Den Bukannu hat
man weitergegeben. Die Verhandlung darüber ist beendet. Ihr Herz ist befriedigt.-
Für alle Zeit wird keiner sich gegen den andern wenden. Bei Samas. Aja, bei
Marduk und Sin-muballit schworen sie.
10 Zeugen und der Tafelschreiber. Siegel der NiM-iniäu und 9 Zeugen.
1137. TD 76.
Sin-mubaUit.
'/2 Sar 5 Gin Hausgrundstück, Speicher 1), 24 EUen seine Langseite neben
dem Hause des Zunäbum, 3'/2 Ellen seine Vorderseite neben, dem Hause des
Serum-ili, 3^2 Ellen seine andre Vorderseite neben, dem Hause des Warad-Samas,
hat von Ibik-Adad, dem Sohne des Üsi-nürum, die Samaspriesterin Ribatum, die
Tochter des Samas-ite, mit ihrem Ringgeld gekauft. Als ihren vollen Preis hat
sie Silber dargewogen. Den Bukannu hat man weitergegeben. Die Verhandlung
darüber ist beendet. Sein Herz ist befriedigt. Für alle Zeit wird keiner sich
gegen den andern wenden. Bei Samas, Aja, bei Marduk und Sin-muballit
schworen sie.
6 Zeugen und der Tafelschreiber. Siegel (bzw. Äquivalent des Siegels) sämtlicher Zeugen, sowie
des Ibik-Adad.
1138. TD 77.
11. VII. 1. Hammurapi.
2 Sar Hausgrundstück, Speicher'), neben dem Kaufhause des Warad-Sin
und neben dem Hause der Sama.spriesterin Amat-Samas, der Tochter des Ilu.subäni,
— sein Ausgang (geht zum) Platze, — hat von der Samaspriesterin . . .
bantug, der Tochter des Belum, und (von) Samajatum, dem Sohne des Uta-sisamu,
die Samaspriesterin Dussuptum., Tochter des Marduk-lamassasu, mit ihrem Ringgeld
gekauft. Als vollen Preis dafür hat sie 2/3 Mine Silber dargewogen. Für
alle Zeit werden sie nicht Einsprucli erheben. Bei Samas, Aja, Marduk und
Qammurapi schworen sie.
11 Zeugen, darunter 2 ÖamaSpriester, 1 Sekretär der Öamaspriesterinnen und 3 Klosterpförtner.
') Oder „unbebaut"?