German Across the Curriculum:
German Across the Curriculum:
German Across the Curriculum:
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
während die Kinder unter ihnen spielen,<br />
ihre Haut wie Lackmus, ihre Hauben sauber.<br />
2<br />
Kleines Handgelenk im Grab.<br />
Kind, das keiner lebend trug<br />
zwischen Häusern, unter Bäumen.<br />
Laufendes Kind erschossen,<br />
Steine in der Tasche,<br />
der geschwollene Bauch eines Jungen<br />
voll hungriger Luft.<br />
Mädchen, die Kinder tragen<br />
kaum kleiner als sie selbst.<br />
Erosion. Sand ins Meer gespült.<br />
3<br />
Ich glaube diese Mütter träumen<br />
Grabsteine für die Ungeborenen.<br />
Ihre Trauer hebt sich wie eine Wand<br />
an der kein Wein rankt.<br />
Sie werden dir nicht sagen dein Leiden ist weiß.<br />
Sie werden nicht sagen ‘Es war vielleicht besser so’.<br />
Sie werden sich nicht um die Asche von Säuglingen streiten.<br />
Ich glaube sie könnten dir sagen:<br />
Komm mit uns zum Ort der Mütter.<br />
Wir werden deinen leeren Bauch streicheln,<br />
mit dir im Dunklen heulen<br />
und dich mit einem unserer Kinder bewaffnen<br />
um es auf deinem Rücken nach Hause zu tragen.<br />
Für M.<br />
Antjie Krog<br />
ich stehe auf einem geilen Felsen am Meer bei Paternoster<br />
das Meer schleudert Schlingen in die Luft<br />
hellgrüner Schaum<br />
unerschrocken schau ich jeder verfluchten Welle<br />
in den Schlund bevor sie bricht<br />
der Felsen zittert unter meinen Sohlen<br />
meine Oberschenkel regen sich<br />
mein Becken schmeißt die anerzogenen Gebärden knackend<br />
aus sich heraus<br />
zum Teufel ich bin Felsen Stein Düne<br />
hell schrillen meine Titten ein Kupferklöppel-Läuten<br />
meine Hände packen Mordbucht und Beckenbucht<br />
meine Arme zerreissen ekstatisch über meinem Kopf<br />
ich bin ich bin<br />
der Herr höre mich<br />
45
Change language