German Across the Curriculum:

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Ah, ich habe den Namen eines Liedes, Ah, ich habe den Rhythmus eines Liedes. Nun kann ich das Lied an meinen Mann singen Nun erinnert sich mein Verstand an die Liebes-, nicht an die politischen Lieder. Ich werde wie ein Löwe im Dschungel gehen bevor ich singe Ich werde wie ein Cheetah am Boden hinken bevor ich singe Ich werde wie ein Jaguar im Korral trampeln bevor ich singe Für dich, um dein Herz zu bezaubern mein Mann, ja, mein Mann! Für dich, um deine Aufmerksamkeit zu erregen ‘Gilly’ mein Mann. Mein Mund wird einen Gorilla Bass ausströmen Mein Ton wird zu den Bergahorn-Feigen schwingen wie ein Orang-Utan Mein Ton wird Tremelo-Melodien spucken wie ein Gibbon zu einer Eiche fliegt Ich werde eine Sopranmelodie ausstoßen wie ein Schimpanse der auf einer Platane sitzt Ich werde meine Stimme nicht bändigen wie ein Rhesus unter einer Mangrove Ahorn, Zypresse, Kiefer, Andentanne, Palme und Banane. Alle werden meine Seele befreien, ‘Gilly! Gilly’ mein Mann. Nun singe ich! singe! für dich Gilly, Gilly mein Mann Ja, ich singe! singe für dich Gilbert Moshoeshoe Modise Hört alle denn das Lied an meinen Mann ist, Baby! Baby! Ich liebe dich immer, Baby! Baby ich brauche dich so sehr! Ich bin die Frau Violet Plaaitjies Ich bin die Frau Die Quelle der Revolution Mutter der Nation Die, die die Verhandlungen zum verhandeln gebracht hat Ich bin eine Kämpferin und eine Überlebende Nimm mir den Schmerz von den Augen und gebe mir Liebe Nimm das Mißtrauen und setze Vertrauen in mich, die Quelle der Revolution Die Mutter der Nation Ich bin die Frau die ein Lied der Liebe und des Lobes braucht Ein Liebesgedicht von einem revolutionären Dichter sing mir ein Lied des Lobes und sing es immer wieder Ich habe gegen die Buren mit Gewehren gekämpft sie wollten meine Söhne und Töchter Ich habe mit Gebet gekämpft wenn meine Söhne in die Bergwerke gingen um nie wieder zurückzukommen Aber sie kamen weil ich eine Kämpferin bin und ich bin eine Überlebende
Ich habe gegen Ausbeutung Ich habe gegen Unterdrückung Vergewaltigung und Mißhandlung gekämpft sing mir ein Lied des Lobes und sing mir ein Lied der Liebe denn ich bin eine Kämpferin und eine Überlebende Sie haben meinen Mann weggenommen Sie haben meine Söhne weggenommen Sie haben meine Schwestern und Freunde weggenommen Alle wurden als Terroristen bezeichnet Meine Schwestern wurden vergewaltigt und gefoltert von den Söhnen der Apar<strong>the</strong>id aber sie sind immer noch Kämpfer und Überlebende Gebe mir einen Platz in der Welt den ich meinen eigenen nennen kann Gebe mir einen Platz in dieser Welt wo ich eine Herrschende sein kann Gebe mir einen Platz in diesem Leben wo ich nur eine Frau sein kann ohne Verstellung ich bin eine Kämpferin und eine Überlebende Ich falle in der Skala von einem L zu einem großen M bis jemand beschloß ich verdiene den Titel M nicht sondern mich mit einem großen B versah das ich nicht verdiene denn ich bin eine Frau ich bin eine Kämpferin und eine Überlebende Ich wehrte mich meine Schwestern wehrten sich meine Genossen wehrten sich Ich wehrte mich gegen meine Schwestern wehrte mich gegen meine Genossen wehrte mich sing mir ein Lied des Lobes sing mir ein Lied der Liebe Ich brauche ein Liebesgedicht von einem revolutionären Dichter ich bin eine Kämpferin und eine Überlebende sing mir ein Lied der Liebe Ich werde es dir sagen Ntombintombi Mabika Mein Onkel wurde getötet. Dort in Zitundo. Renamo, Frelimo, dort in Maputo. Ich werde es dir sagen. Viva kamerado, sagten sie alle. 49
Seite 1: Anette Horn Die Stimme der Opfer Un
Seite 5 und 6: Die Stimme der Opfer: Zur Narrativi
Seite 7 und 8: Nun hat Krog ja das Medium des Buch
Seite 9 und 10: Menschen, das ihm wirklich adäquat
Seite 11 und 12: Kultur als Mundprogaganda in einem
Seite 13 und 14: Die siebziger Jahre waren die Zeit
Seite 15 und 16: Immer wieder erfuhren wir, wie zerb
Seite 17 und 18: Dichtung handelt von der verlorenen
Seite 19 und 20: Verstummen bringen konnte. Die Unte
Seite 21 und 22: zeigt, wie auch das weibliche Begeh
Seite 23: Die Gedichte diser Zeit zeigen, da
Seite 26 und 27: Färbung, die sich auf den ‘unziv
Seite 28 und 29: Menschen verkaufte, verschenkte ode
Seite 30 und 31: nirgends gesagt wird, ob sie ‘far
Seite 32 und 33: herablassenden weißen Journalistin
Seite 34 und 35: Die Rede und Schrift - ob politisch
Seite 36 und 37: Befreiungsbewegung kursierten, unkr
Seite 38 und 39: (2) Der Begriff ‘San’, auf den
Seite 40 und 41: estand, reisten Helen Joseph und Be
Seite 42 und 43: die übriggebliebenen Frauen konnte
Seite 44 und 45: Kleines Ereignis Ingrid de Kok Für
Seite 46 und 47: eine freie, verdammt noch mal, Frau
Seite 50 und 51: Alle waren im Haus verwirrt Keiner
Seite 52 und 53: Sie schlugen den Felsen Nolizwe Mny
Seite 54 und 55: Kommt raus ins Freie und seid frei
Seite 56 und 57: Das war natürlich lange her, als s
Seite 58 und 59: keine gute Fee in der Nähe um ihre
Seite 60 und 61: free from these norms, but suffers
Seite 62 und 63: norm. Sello is himself powerless ag
Seite 65 und 66: Childhood lost and regained: Njabul
Seite 67 und 68: with the rain. He was shirtless in
Seite 69 und 70: Lewis Nkosi: Mating Birds. A Novel.
Seite 71 und 72: struggle, surpassing anything yet k
Seite 73 und 74: elationship. Neither assigns a name
Seite 75 und 76: the veil off desire. Yet desire, li
Seite 77 und 78: Bessie Head: Tales of Tenderness an
Seite 79 und 80: and energy in order to exist. Bessi
Seite 81 und 82: Writing as therapy. Farida Karodia,
Seite 83 und 84: own example. As a Barque, „a memb
Seite 85 und 86: depicts the racism and sexism of a
Seite 87 und 88: "Poetic Imagination: the best of bo
Seite 89: Wading in the shallows IN LOVE WITH
Seite 92 und 93: Descendants of the white settlers a
Seite 95 und 96: Daughters and Other Dutiful Women S
Seite 97 und 98: The ghost in the machine THE FEMALE
Seite 99 und 100:
Whose book is this, anyway? BLACK H
Seite 101:
African song ANCESTORS by Chenjerai
Seite 104 und 105:
Die frühe österreichische Literat
Seite 106 und 107:
Besides the vision of the "still, s
Seite 108 und 109:
through a series of projects, whose
Seite 110 und 111:
Irigaray (1974: 250) writes, that t
Seite 112 und 113:
they are disclosed to her at the ag
Seite 115 und 116:
Geoffrey Haresnape: Mulberries in A
Seite 117 und 118:
Quellen: Die Stimme der Opfer: zur
Alle anzeigen

German Across the Curriculum:

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?