Festgefügtes im Strome der Zeit - GeneTalogie Arndt Richter

S e i t e | 2
Erbeinheiten der Eltern sich willkürlich spalten und bei der Befruchtung
sich jeweils zwei Eltern-Erbhäften im Kinde zu einer neuen
Zusammenstellung zusammenfinden. Dabei bleiben diese einzelnen
Erbeinheiten, die wir heute Gene nennen, völlig erhalten und vererben
sich unverändert „sogar durch Generationen hindurch“.Väterliche
und mütterliche Gene verschmelzen nicht, sondern kombinieren sich
unabhängig voneinander neu. Dies erklärt ja auch erst die oft große
Unterschiedlichkeit der normalen (zweieiigen) Geschwister hinsichtlich
ihrer körperlichen und geistigen Eigenschaften.
Goethe hat dieses schicksalhafte Spiel, das bei der Geburt eines
Menschen beginnt, lebenslänglich an vielen Charakteren (Herder, Carl
August, Napoleon) beobachtet und dies in zahlreichen seiner Helden
(z.B. an Götz, Egmont, Werther und an sich selbst in „Dichtung und
Wahrheit―) in ihren individuellen Handlungen als vom Schicksal
Getriebene dargestellt. Die „Urworte― sind eines seiner ganz wenigen
Dichtungen, die in abstrakter Form Aussagen über Allgemeines machen,
das er von allem Besonderen entkleidet hat. Auch deshalb hebt sich
dieses Gedicht aus all seinen vielen anderen ganz merkwürdig ab.
Goethe war dem Abstrakten, Nichtanschaulichen immer abgeneigt und
begnügte sich fast immer mit seinem „Urphänomen―, das er nicht weiter
analysieren wollte und wohl auch nicht konnte. Über seine Abneigung
gegenüber Mathematik, besonders in der Farbenlehre, wird später noch
zu sprechen sein. Aber um den Lebenslauf von Persönlichkeiten, die
Entwicklung von Familien und die Reihung „von Stamm an Stamm“
und sogar „zusammengefundenen Völkerschaften“ auf eine einzige
Reihe zu bringen, hat er sprachgewaltig in prägnantester Form – man
kann sagen – naturphilosophisch, ein gewaltiges Gedicht geschaffen.
Zunächst sei eine kurze Erklärung zur Strophenform der sogenannten
Stanze vorangestellt:
Stanze, Oktave, italienisch auch Ottava rima, Ottave rime, eine
ursprünglich italienische Strophenform aus 8 Versen mit durchgehenden
weiblichen Endreimen. Ihr Reimschema ist ab ab ab cc. Seit der
Renaissance wird sie besonders in epischer Dichtung verwendet
(ARIOST, CAMÓES, TASSO, MARINO, bei WIELAND im Oberon in
sehr freier, bei BYRON im Don Juan in strenger Form). Für die deutsche
Stanze wurde W. HEINSE mit dem Wechsel von männlichem und
weiblichem Zeilenausgang vorbildlich. In dieser Form wurde die Stanze
besonders von GOETHE, SCHILLER, LINGG u.a. gebaut, nur mit
klingenden Reimen von A. W. SCHLEGEL. Eine Stanze mit der
Reimzahl und –anordnung ab ab ab ab heißt Siziliane (aus: Der
Große Brockhaus, 16. Aufl., 11. Band, 1957).
Hier nun zunächst das ganze Gedicht mit seinen 5 Strophen (Stanzen)
und 40 Versen, sowie davor und dazwischen der Kommentar, so wie er
von Goethe veröffentlicht worden ist (1820 erschienen in „Über Kunst
und Altertum―, nach Goethes erstmaliger Veröffentlichung des Gedichtes
Festgefügtes im Strome der Zeit