Festgefügtes im Strome der Zeit - GeneTalogie Arndt Richter

S e i t e | 30
eine ungeheuere Kraft geht von ihnen aus, und sie üben eine
unglaubliche Gewalt über alle Geschöpfe, ja sogar über die Elemente,
und wer kann sagen wie weit sich eine solche Wirkung erstrecken
wird?―.
Inhaltsverzeichnis
1.3.2 Kommentare zur 2. bis 5. Stanze
2. Stanze ΣΤΥΗ, das Zufällige.
Goethes vollständiger Kommentar dazu steht vorn beim
Gesamtgedicht.
ΣΤΥΗ, das Zufällige.
Die strenge Grenze doch umgeht gefällig
Ein Wandelndes, das mit und um uns wandelt;
Nicht einsam bleibst du, bildest dich gesellig
Und handelst wohl so wie ein andrer handelt.
Im Leben ist’s bald hin-, bald widerfällig,
Es ist ein Tand und wird so durchgetandelt.
Schon hat sich still der Jahre Kreis gegründet,
Die Lampe harrt der Flamme, die entzündet.
Mit dem Kommentar zu dieser Strophe ergänzt Goethe hier manches,
was im Verstext nicht ausgedrückt ist, wodurch sich aber jetzt auch der
Familienforscher besonders angesprochen fühlt. Allein der geradezu
vertrauliche Ton des „Du’s― spricht das familiäre und stammesmäßige
Herkommen einer Person und seiner Familie mit ihren „mannigfaltigen
Verzweigungen― (Familienzweigen) in einer Nation besonders innig aus.
Zunächst bedarf der Ausdruck „strenge Grenze― einer Erläuterung.
Goethe versteht darunter einerseits körperlich die festgebundene
Struktur und Beschaffenheit eines Individuums:
„Es ist dafür gesorgt, daß die Bäume nicht in den Himmel
wachsen“
(Goethes Leitspruch zum 3. Teil von „Dichtung und Wahrheit―)
Das Sprichwort kommt übrigens bereits in LUTHERs Tischreden vor.
Psychisch versteht Goethe andererseits unter „strenger Grenze―
individuelle feste Besonderheiten. Faust vor seinem Tode:
„Das geistig-strenge Band ist nicht zu trennen;
Doch deine Macht, o Sorge, schleichend groß,
Ich werde sie nicht anerkennen.―
(Faust II. V. 11492 f.)
Ergänzend zum Verstext hat Goethe zu dieser TYCHE-Stanze des
Zufälligen noch Erweiterndes gebracht, das sich klar auf die
Festgefügtes im Strome der Zeit