Deutsche - Global Balance

I. Vision
Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN) hat im Jahre 2006 beschlossen, das Jahr
2009 als Internationales Jahr der Aussöhnung auszurufen (A/Res/61/22).
Damit verbunden ist die Vision eine menschenwürdige Weltgemeinschaft zu fördern, wo
Frieden, Ordnung und Gerechtigkeit regieren.
Dialoge und Aussöhnung sind für das Aufarbeitung von Verletzungen aus der Vergangenheit
erforderlich. Menschen aus allen Kulturen und durch alle Zeiten hindurch haben diese Methode
immer eingesetzt. Dabei wurde sichtbar, dass jeder erfolgreiche Aussöhnungs-prozess den Weg
für einen hoffnungsvollen Neubeginn öffnete.
Das Internationale Jahr der Aussöhnung 2009 ist ein wertvoller, erster Schritt, der jedoch
eine Verlängerung in Form einer Dekade erfordert; denn der Prozess für nachhaltigen
Frieden und Verständnis braucht Zeit für die Entfaltung.
II. Ziele
Sinnstiftende Gespräche setzen die Bereitschaft und den Willen der involvierten Konfliktparteien
voraus, damit Differenzen bereinigt werden können. Nur diese Bereitschaft für einen
Dialog ermöglicht einer friedlichen Gemeinschaft das Axiom „Einheit in der Vielfalt“
umzusetzen. Stabile, staatliche Strukturen und garantierte Menschenrechte sind weitere
Bedingungen dafür. Sie öffnen einen Raum, wo Menschen miteinander kommunizieren,
einander zuhören, sich gegenseitig überzeugen lassen und sich verantwortlich fühlen können.
Aussöhnung ist in den verschiedenen traditionsreichen Religionen und Kulturen zu finden.
Weltweit können Wahrheitsfindungs- und Aussöhnungs-Komissionen organisiert werden.
Eine globale Aussöhnungs-Dekade will das Bewusstsein für Grossmut erhöhen, die zu
nachhaltigem Frieden und einer humanistischen Zivilbevölkerung führen.
III. Themen
• Bildungs- und Sozialwesen, kulturelle Bereiche, Werte- und Ethik
• Finanz- und Wirtschaftsbereiche
• Abrüstung, Menschenrechte und humanitäre Gesetzesprinzipien wie z.B. Ergänzung der
Genfer Konventionen durch Zusatzprotokolle mit Aussöhnung bei Konfliktlösungen
• Gesundheitspflege (Mensch und Tier), Umwelt- und Klimabereiche, gerechte Verteilung
der Ressourcen
• Förderung von Respekt und Entwicklung von indigenen Kulturen und Praktiken
• Sport für Konflikt-Prävention oder Mittel für Aussöhnung.
IV. Vorgehen
Alle VertreterInnen der ständigen Vertretungen der souveränen Mitgliedstaaten bei den
Vereinten Nationen werden höflich ersucht, einen Antrag für eine globale Aussöhnungs-
Dekade vorzulegen oder eingereichte Anträge zu unterstützen.
V. Antragstellerin
Die Foundation for Subjective Experience and Research, S.E.R., hat einen globalen Aktionsplan
für das Internationale Jahr der Aussöhnung 2009 vorgeschlagen. Projekte werden
gesammelt und sind abrufbar unter: http:// www.global-balance.org
181