Deutsche - Global Balance

88. „Winter im Morgengrauen“ Deutschland
Fringe Ensemble spielt “Winter im Morgengrauen” im Theater im Ballsaal
Die Banalität des Bösen: Stück des dänischen Autors Jens-Martin Eriksen zeigt, was
Krieg aus Menschen machen kann
Die Philosophin Hannah Arendt hat den Begriff geprägt: die Banalität des Bösen. Ein Begriff, der
mit dem Massenmord der Nazis verbunden ist und sich gleichfalls aus diesem Kontext lösen und
übertragen lässt. Wo auch immer sich eine Maschinerie der Macht in Gang setzt, die ihre
Untergebenen durch Propaganda und Manipulation zu Gewaltexzessen und der fabrikmäßigen
Ermordung unschuldiger Zivilisten treibt. Genau das widerfährt dem namenlosen Protagonisten
des Romans “Winter im Morgengrauen”, den der dänische Schriftsteller und Theaterautor Jens-
Martin Eriksen 1996 mit Blick auf die Gräueltaten im Kosovo schrieb und aus dem Regisseur
Frank Heuel für die Produktionsgemeinschaft Fringe Ensemble /Phoenix 5 jetzt ein 90-minütiges,
packendes und verstörendes Drama gemacht hat.
Und das in einer Sprache, die so erschreckend prosaisch klingt wie auch in der Romanvorlage
und der Banalität des Bösen wieder ein neues Gesicht gibt. Auch wenn niemals direkt von
“ethnischen Säuberungen” gesprochen wird, ist der menschenverachtende Zynismus dahinter
doch in jeder Minute spürbar; sozusagen zum Greifen nah.
Dabei erweist sich Heuels Idee, die Rolle des Protagonisten mit den drei im Alter aufsteigenden
Schauspielern Manuel Klein, David Fischer und Harald Redmer zu besetzen, als nahezu genial.
Dieser Kunstgriff führt einerseits dazu, die Zerrissenheit des anonymen Soldaten einer ebenso
anonymen Miliz in einem Kriegsgebiet irgendwo in Europa zu demonstrieren und sein Schicksal
andererseits zu verallgemeinern. Dabei beginnt die Geschichte eher unspektakulär mit einer
Gruppe junger Soldaten, die nach gerade mal einem Tag “Grundausbildung” in einer zur Kaserne
umfunktionierten Schule auf ihre Marschbefehle warten. Sie sollen die Männer eines Dorfes –
kurzum nur “die Begleiteten” genannt – eskortieren. So heißt es jedenfalls zunächst. Doch schnell
wird klar, dass es damit nicht getan ist und der Protagonist und seine Kameraden an
Erschießungen teilnehmen.
Dabei, so erzählt er, sei es wichtig gewesen, dass sich alle gleichzeitig vor dem Graben
aufstellen, damit keiner fürs Sterben noch Schlange stehen müsse. Nur ein paar Tage dauert es,
bis aus den Soldaten willenlose Vollstrecker geworden sind, die allenfalls noch nach logistischen
Problemen bei den Exekutionen fragen. Bis der Erzähler eines Tages einem alten Freund aus
Kindertagen gegenübersteht. Er bringt es nicht fertig, ihn zu erschießen. Er lässt nur zu, dass ein
anderer den “Job” erledigt, während die Augen des Opfers ihn verfolgen. Klein, Fischer und
Redmer verleihen der Figur eine bedrohlich-banale Intensität. Schade ist nur, dass beim Zuhören
über 90 Minuten die Konzentrationsfähigkeit mitunter etwas leidet. Das Hauptaugenmerk des
Stückes liegt auf dem Text.
Das ist die Stärke und manchmal eben auch die Schwäche dieser Inszenierung, die niemanden
kalt lassen wird. Um zu zeigen, dass Krieg auf allen Seiten unbarmherzig seine Opfer fordert,
reicht manchmal eben schon ein lakonischer Bericht. Ulrike Strauch, General-Anzeiger Bonn,
28.02.2009
66