Deutsche - Global Balance

Begegnung für alle Beteiligten. Übrigens hat das ZDF gefilmt. Und in der Tat: die Soldaten
verzogen sich, ohne in irgendeiner Weise eingegriffen zu haben. Den Tagesabschluss
bildete ein Fußballspiel zwischen Mannschaften von Beit Jala und Jena.
Mittwoch, 08.07.09: Der Arbeitstag begann mit dem Besuch der Geburtskirche in Bethlehem
mit der Besonderheit, dass uns ein palästinensischer Polizeioffizier führte und Erklärungen
abgab.
Für die meisten von uns gab es eine Neuigkeit:In der Geburtsgrotte liegt gegenüber der nach
christlicher Tradition geglaubten Geburtsstelle ein Stein, welcher nach muslimischer Tradition
Jesu Geburt lokalisiert; denn Jesus ist für die Muslime ein bedeutender Prophet. Danach
empfing uns der Bürgermeister von Bethlehem, der wie alle seine palästinensischen
Kollegen zu den Kindern Abrahams gehört und unser Kommen zur Friedenswoche sehr
begrüßte. Er überreichte mir eine Plakette von Bethlehem, die ich Herrn Schramma
überreichen möge, da Bethlehem und Köln eine langjährige Städtepartnerschaft pflegen.
Im benachbarten Peace Center gab es noch einmal die Power-Point-Präsentation von ARIJ
zu sehen. Das Bethlehem-Peace-Center bemüht sich um Aufklärung über den jeweiligen
Stand der politischen Situation im Bethlehemdistrikt und versucht, über Projekte die
Friedensarbeit im Lande zu unterstützen. Dem Vernehmen nach soll die finanzielle
Unterstützung, die seit Jahren von Schweden geleistet wird, eingestellt bzw. radikal gekürzt
werden, so dass die Zukunft des Peace Centers ungewiss ist. Einen weiteren Empfang
bescherte uns der Bürgermeister von Al Ubiedyeh, einem kleinen Ort am Rande der
judäischen Wüste. Hier befinden sich zwei der ältesten Klöster im Heiligen Land; Touristen
finden jedoch nur selten hierher. Vom Ortsrand aus hat man einen sehr schönen Blick auf die
gebirgige Wüste; im Hintergrund kann man das Tote Meer ausmachen und die jordanischen
Berge (Richtung Berg Nebo).
Sehr eindrucksvoll war der Besuch des Flüchtlingslagers Aida, das bereits 1948 gegründet
wurde und bis heute unter der Obhut der UN steht. Es liegt direkt an der Mauer, die von
Flüchtlingen bemalt und beschriftet worden war: Namen der Herkunftsorte und Worte der
Hoffnung auf Rückkehr sowie eine überdimensionale Ausgabe des Flüchtlingsausweises.
Den Eingang zum Flüchtlingslager bildet ein Tor mit einem riesigen Schlüssel, „dem größten
Schlüssel der Welt“. Dieser Schlüssel steht für die Tatsache, dass die Flüchtlinge damals
beim Verlassen ihrer Häuser den Schlüssel mitnahmen, in der Hoffnung, wieder
zurückkehren zu können. Jeder Schlüssel wird an die neue Generation weiter gegeben.
Ursprünglich wohnten in Aida 500 Menschen, heute sind es bereits 5.000. Sie können, wenn
sie eine Existenzgrundlage haben, das Lager verlassen, allerdings nur in die A-Zone. Das
geschieht jedoch sehr selten, weil ihr Einkommen durch Lohnarbeit nicht ausreicht um Land
zu kaufen und ein Haus zu bauen (Mietwohnungen sind unüblich, wenn es sie überhaupt
gibt). In der A-Zone gibt es kaum erwerbbares Land. Wer Flüchtling ist – bleibt Flüchtling.
Die Palästinenser berichteten von Schwierigkeiten mit ausländischen Medien bzw. deren
Berichterstattung. Deshalb ist für sie der Besuch von Ausländern außerordentlich wichtig: sie
werden in ihrer Situation wahrgenommen; sie werden ernst genommen; ihre Lage wird
verstanden; sie werden im Ausland nicht vergessen, und so hoffen sie, dass wir
Besucher/innen „Botschafter/innen“ in unserem jeweiligen Umfeld werden.
77