Deutsche - Global Balance

Im Kontext von Konflikten und Versöhnung kann die Soziale Arbeit einen wichtigen Beitrag
leisten und eine präventive, vermittelnde, begleitende, unterstützende Rolle übernehmen. Dabei
gilt es – ausgehend vom Verständnis, dass Konflikt in menschlichen Beziehungen normal ist und
gar als ein Motor von Wandel wirkt – einen konstruktiven Umgang mit Konflikten und gewaltfreien
Konfliktlösungsstrategien zu fördern.
Konzept der Reconciliation
Es gibt keine Standarddefinition für Reconciliation. Wichtige Elemente, die die Referierenden im
Verlauf der Woche thematisiert haben, sind: Dialog, Wahrheit, Reue und Schuldbekenntnis,
Vergebung, Gerechtigkeit und Wiederherstellung von Vertrauen. Reconciliation wird als
zeitaufwändiger, langsamer und arbeitsintensiver, auf die emotionale Ebene zielender Prozess
beschrieben und steht im Gegensatz zu den oft geforderten "Instant-Lösungen". Ein weiterer
Faktor von Reconciliation ist die Durchdringung eines Konfliktes von unten und von oben.
Konflikteskalation wie auch Reconciliation beinhalten die Verschränkung der Mikro-, Meso- und
Makroebene. (...) Die Versöhnung auf der Ebene der Individuen kann nicht verordnet werden.
Versöhnung und somit Heilung wird jedoch nur möglich, wenn auch auf der Ebene der
Gemeinschaft und der Makroebene des Staates Wahrheitsfindung stattfindet und das Interesse
an Versöhnung besteht.
In unseren Diskussionen hat sich die Wahrheitsfindung, das Selbstverständnis von Recht und
Unrecht als eine zentrale Problematik herausgestellt. Aber auch die Bedeutung und der Einfluss
der unterschiedlichen Machtebenen sowie der strukturellen Rahmenbedingungen, die auf das
Individuum wirken, wurden sichtbar.
Ein wichtiges und wiederkehrendes Thema der Winter School war Trauma und Heilung, denn bei
gewaltsam ausgetragenen Konflikten, wie Kriegen und Bürgerkriegen, finden massenweise
Verletzungen gegen die Menschlichkeit statt, die sich in Traumatisierungen ausdrücken. Ohne
die Phänomenologie und die Folgen von Traumatisierungen zu kennen, kann keine Versöhnung
stattfinden.
Reconciliation in der Weltgesellschaft
Eröffnet wurde die Woche mit dem Blick auf den globalen Rahmen, in dem sich Konflikte
abspielen. Im Vordergrund standen die Frage nach Zusammenhängen zwischen der sozialen
Ungleichheit und sozialen Spannungen, die Analyse von Strategien und Mechanismen von
Ausgrenzung und sozialem Ausgleich. Zivilgesellschaftliche Ansätze postulieren eine sozial
verträgliche Globalität, die Ausgrenzung verhindert und den sozialen Ausgleich fördert – global
und regional. Diese Auseinandersetzung vollzieht sich auf der Makro-, Meso- und Mikroebene –
also international, national und intern – und in verschiedenen Bereichen.
Ethnische Konflikte
Die Referierenden zum Thema der ethnischen Konflikte zeigten für unterschiedliche
Konfliktregionen auf, dass es Machthabern immer wieder gelingt, ethnische Differenzen für
eigene politische oder wirtschaftliche Motive zu instrumentalisieren und die Abschottung und den
Aufbau von stereotypen Vorurteilen zu fördern. Was auf der Makroebene inszeniert wird, sickert
mit der Zeit auf die Mikroebene des Individuums. In der Analyse von Konflikten in Afrika, von
Bosnien und Herzegowina und im Gazastreifen zeigte sich, dass ethnische, religiöse und
kulturelle Unterschiede selten die eigentlichen Ursachen von Konflikten sind.
Angesichts der Komplexität der Konfliktkontexte und -geschichte wurde deutlich, vor welch
grossen Herausforderungen Reconciliationsbemühungen in heterogenen Gesellschaften stehen.
Nur wenn die Opfer-Täter-Dynamik auf individueller wie gesellschaftlicher Ebene durchbrochen
werden kann, ist es möglich, die Konfliktspirale zu stoppen. In verschiedenen Beiträgen führten
die Referierenden aus, dass Reconciliation auf der Bereitschaft zum Dialog, zur Analyse der
Geschichte des Konflikts und der Wahrheitsfindung basiert.
Ein Schwerpunkt in den Referaten und Workshops bildete das Analysieren der Gewaltspirale und
die Frage, welche Wege aus dieser Gewaltspirale hinaus führen und wie sich alternative,
gewaltfreie Verhaltensmuster erlernen lassen. Kritisch debattiert wurde die Frage, inwieweit das
Konzept der „Reconciliation“ bei häuslicher Gewalt angemessen ist und welche Voraussetzungen
24