Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2/20<strong>06</strong><br />
Leben in … Vivere a … 43<br />
SCHÜTZENKOMPANIE TERLAN<br />
Gewehrspenden und Ehrung<br />
TEXT: SIGMAR STOCKER<br />
Anlässlich der Sebastianifeier der<br />
Schützenkompanie Terlan wurde wiederum<br />
drei Gewehrespendern gedankt:<br />
dem Vizebürgermeister von Bozen und<br />
SVP-Obmann Elmar Pichler Rolle sowie<br />
den Schützenkameraden Dietrich Lanznaster<br />
und Norbert Adami.<br />
Auch die ehemaligen Freiheitskämpfer<br />
mit Siegfried Steger an der Spitze<br />
spendeten ein Gewehr. Steger darf<br />
bekanntlich nicht in seine Heimat<br />
einreisen und konnte das Gewehr<br />
somit nicht persönlich übergeben.<br />
Wir grüßen und danken jedoch auf<br />
diesem Wege herzlichst. Die Spender<br />
werden durch eine Namensplakette<br />
auf den Gewehren verewigt.<br />
Für 15 Jahre treue Mitgliedschaft<br />
bei der Kompanie wurde Kamerad<br />
Franz Pixner geehrt. Die Kompanie<br />
gratuliert dazu recht herzlich.<br />
Waffenwart Andreas Franzellin, die Gewehrspender Diddi Lanznaster, Elmar Pichler Rolle und<br />
Norbert Adami, sowie der geehrte Franz Pixner und Hauptmann Sigmar Stocker (v. l. n. r.)<br />
JUBILÄUM<br />
Goldene Hochzeit in Siebeneich<br />
TEXT: PAUL PÖDER<br />
Am 3. April 1956 heirateten Maria<br />
Stampfl und Ludwig March in Gries.<br />
Das Paar lebt und wohnt seit nun 50<br />
Jahren in Siebeneich.<br />
Die Kinder, alle Verwandten und<br />
Freunde, gratulieren zu diesem<br />
einmaligen Jubiläum.<br />
Im Bild das Hochzeitspaar vor 50 Jahren.