Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Ausgabe Nr. 02/06 (0 bytes)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
50 Gemeindeverwaltung Amministrazione comunale<br />
2/20<strong>06</strong><br />
17.01.20<strong>06</strong> – 14.03.20<strong>06</strong><br />
Gemeindeausschussbeschlüsse<br />
Delibere giunta comunale<br />
ÖFFENTLICHE ARBEITEN/BEAUFTRAGUNGEN<br />
Neubau Weißes Kreuz – Sektion Etschtal<br />
Die Firma Götsch Stefan Ohg aus<br />
Mölten wird zur Weitervergabe der<br />
Tiefbauarbeiten an die Firma Götsch<br />
Alex Gmbh aus Mölten ermächtigt.<br />
Das von Arch. Sylvia Hafner Polzhofer<br />
vorgelegte 1. Protokoll zur Vereinbarung<br />
von neuen Preisen betreffend<br />
die Zimmermanns- und<br />
Spenglerarbeiten wird mit einer zusätzlichen<br />
<strong>Ausgabe</strong> in Höhe von €<br />
2.500,00 + 10 % Mwst. genehmigt.<br />
Mehrzweckgebäude Vilpian<br />
Die Firma Böden Moritz aus Terlan<br />
wird mit der Lieferung des Schutzbelages<br />
in PVC für den Boden in der<br />
Turnhalle zu einem Gesamtbetrag<br />
von € 2.142,00 + 20 % Mwst., gemäß<br />
Angebot vom 05.01.05, beauftragt.<br />
Die Firma Mair am Tinkhof & Co.<br />
KG aus Kaltern wird mit der Lieferung<br />
und Montage der Vorhänge für<br />
den kleinen Versammlungssaal zu<br />
einem Gesamtbetrag von € 2.154,75<br />
+ 20 % Mwst., gemäß Angebot vom<br />
20.<strong>02</strong>.<strong>06</strong>, beauftragt.<br />
Die von Ing. Antonio Seppi aus Terlan<br />
am 08.<strong>02</strong>.<strong>06</strong> erstellte Abnahmebestätigung<br />
betreffend die thermosanitäre<br />
Anlage, durchgeführt von<br />
der Firma Atzwanger AG, wird mit<br />
einem Endbetrag von € 301.709,25<br />
+ 10 % Mwst.,genehmigt.<br />
Arch. Peter Paul Amplatz wird die<br />
Honoraraufstellung für die Bauleitung<br />
und Abrechnung in Höhe von<br />
€ 82.000,00 + 2 % Fürsorgebeitrag<br />
+ 20 % Mwst. ausbezahlt.<br />
Arch. Peter Paul Amplatz wird die<br />
Honoraraufstellung für die Bauleitung<br />
und Abrechnung der Einrichtung<br />
in Höhe von € 20.983,43 + 2 %<br />
Fürsorgebeitrag + 20 % Mwst. ausbezahlt.<br />
Trinkwasserversorgungsnetz<br />
Gemeinde Terlan<br />
Das 2. Zusatzprojekt und das 2. Protokoll<br />
zur Vereinbarung von neuen<br />
Preisen vom 14.12.05 betreffend<br />
den Anschluss an das Versorgungsnetz<br />
Siebeneich, durchgeführt von<br />
der Firma Rammlmair Jakob GmbH<br />
aus Bozen, wird mit einer Mehrausgabe<br />
von € 23.000,00 + 10 % Mwst.<br />
genehmigt.<br />
Die Firma Müller Luis OHG aus<br />
Terlan wird mit der Verlegung einer<br />
neuen Verbindungsleitung zwischen<br />
der Oberkreuth und der Gewerbezone<br />
Rauhenbühel zu einem<br />
Gesamtbetrag von € 299.825,15 +<br />
10 % Mwst. beauftragt.<br />
Die Ingenieurgemeinschaft Seehauser<br />
& Partner wird mit der Bauleitung,<br />
der Abrechnung und der<br />
Sicherheitskoordinierung in der<br />
Ausführungsphase, für die von der<br />
Firma Müller Luis ausgeführten Arbeiten,<br />
im Ausmaß von € 16.419,00<br />
inkl. Spesen + 2 % Pensionsbeitrag<br />
+ 20 % Mwst., gemäß Angebot vom<br />
03.<strong>02</strong>.<strong>06</strong>, beauftragt.<br />
Spielplatz Terlan<br />
Die von Arch. Sylvia Polzhofer erstellte<br />
Kostenschätzung betreffend<br />
die Errichtung eines Spielplatzes<br />
unterhalb des Kindergartens<br />
zum Betrag von € 63.<strong>02</strong>9,09, wird<br />
genehmigt.<br />
Umgestaltung Festplatz Terlan<br />
Die Firma Elektro Walter aus Siebeneich<br />
wird mit den Elektroarbeiten<br />
zu einem Gesamtpreis von €<br />
10.282,21 + 10 % Mwst., gemäß Angebot<br />
vom 25.01.<strong>06</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Josef Unterkofler & Co.<br />
OHG aus Jenesien wird mit den<br />
Baumeisterarbeiten zu einem Gesamtbetrag<br />
von € 44.493,85 + 10 %<br />
Mwst., gemäß Angebot vom Jänner<br />
20<strong>06</strong>, beauftragt.<br />
Die Firma Müller Luis GmbH aus<br />
Terlan wird mit den Erdbewegungsarbeiten<br />
zu einem Gesamtbetrag<br />
von € 23.313,50 + 10 % Mwst.,<br />
gemäß Angebot vom Jänner 20<strong>06</strong>,<br />
beauftragt.<br />
Die Firma Lanznaster Dietrich aus<br />
Terlan wird mit den Hydraulikerarbeiten<br />
betreffend die Umgestaltung<br />
des Festplatzes in Terlan zum<br />
Gesamtpreis von € 6.300,00 +<br />
10 % Mwst., gemäß Angebot vom<br />
14.12.05, beauftragt.<br />
Verschiedenes<br />
Die Firma Ba.Ma. OHG aus Sarnthein<br />
wird mit den Umbauarbeiten<br />
des Kellergeschosses in der Grundschule<br />
Siebeneich und mit der Montage<br />
von zwei Türen zu einem Gesamtbetrag<br />
von € 7.505,00 + 20 %<br />
Mwst. beauftragt.<br />
Das Wirtschafts- und Steuerberatungsbüro<br />
Winkler & Sandrini<br />
aus Bozen wird mit dem steuerrechtlichen<br />
Beistand der Gemeinde<br />
Terlan für das Jahr 20<strong>06</strong> für ein<br />
Honorar von € 2.560,00 + 4 % Ergänzungsbeitrag<br />
+ 20 % Mwst., laut<br />
Angebot vom 31.10.05, beauftragt.<br />
Der Firma Hafner Traktoren GmbH<br />
aus Andrian wird für die Lieferung<br />
von 2 Paar Schneeketten mit Eisbrecher<br />
für den Schneeräumungsdienst<br />
die Rechnung <strong>Nr</strong>. 291/28.12.05 in<br />
Höhe von € 1.212,<strong>06</strong> inkl. Mwst.<br />
ausbezahlt.<br />
Die Firma Ecoservice OHG aus Ziano<br />
di Fiemme wird mit der Reinigung<br />
der Gemeindestraßen für das<br />
Jahr 20<strong>06</strong> beauftragt.<br />
Das von Geom. Peter Nösslinger aus<br />
Lana vorgelegte Ausführungsprojekt<br />
betreffend die Errichtung von 2 Bushaltestellen<br />
im Bereich der Handwerkerzone<br />
Siebeneich wird mit einer<br />
Kostenberechnung in Höhe von<br />
€ 56.000,00 genehmigt.
Change language