TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 15
UPOV arbeitete außerdem einen UPOV-Musterbericht über die technische
Prüfung und die UPOV-Sortenbeschreibung aus (Abschnitt 23 der UPOV-
Sammlung).
ii) Chrysanthemen beispielsweise werden im Auftrag der meisten übrigen
Verbandsstaaten im Vereinigten Königreich geprüft. Im Gegenzug hat Südafrika
Prüfungsmöglichkeiten für einige seiner einheimischen Ziergattungen angeboten.
Ein großer Vorteil der zentralen Prüfung ist, dass sie eine einzige Grundlage für
Entscheidungen bezüglich der Unterscheidbarkeit, der Homogenität und der
Beständigkeit für alle Sorten einer gegebenen Gattung oder Art bereitstellt.
iii) Dokument TGP/5, das weitere Informationen über die Zusammenarbeit bei
der Prüfung vermittelt, enthält auch den für jede ordentliche Ratstagung
abgefassten Wortlaut.
iv) Dokument TGP/5 enthält ferner die Liste der Arten, an denen praktische
technische Kenntnisse erworben oder für die nationale Richtlinien aufgestellt
wurden. Sie wird jährlich aktualisiert und vermittelt den technischen
Sachverständigen zweckdienliche Informationen über die bezüglich einer
gegebenen Art in anderen Verbandsstaaten zu kontaktierenden Personen.
v) Eine Liste der E-Mail-Adressen der technischen Sachverständigen in den
UPOV-Verbandsstaaten ist auf der Internetsite abrufbar unter
http://www.bioss.sari.ac.uk/links/upov/upemail. html.
4.2 Zusammenarbeit mit Züchtern und Antragstellern
43. In den meisten Ländern wird die Sortenprüfung von einer amtlichen Behörde verwaltet,
obwohl sich die Züchter in unterschiedlichem Ausmaß an den Anbauprüfungen beteiligen.
44. Eine enge Zusammenarbeit mit den Züchtern wurde von der UPOV stets gefördert,
selbst im Falle von Staaten mit einem straffen System staatlich durchgeführter Prüfungen.
Einzelne Verbandsstaaten verfügen über ein System, bei dem die Züchter oder Antragsteller
ersucht werden, die gesamte Prüfung aufgrund der vorgeschriebenen nationalen
Prüfungsrichtlinien oder Technischen Fragebogen durchzuführen. Sie nehmen die
Erfassungen vor und erarbeiten einen vollständigen Prüfungsbericht gemäß den strengen
technischen Verfahren und den von der UPOV verlangten hohen Normen. Die Entscheidung
über DUS beruht vollständig auf den vom Züchter oder Antragsteller vermittelten und von der
nationalen Behörde überprüften Prüfungsergebnissen.
45. Die UPOV erstellte eine Liste von Bedingungen für die Prüfung einer Sorte aufgrund
der von oder im Auftrag von Antragstellern oder Züchtern durchgeführten Versuche. Die
Einzelheiten der Bedingungen sind in Dokument TGP/6 enthalten.
46. Das Dokument TPG/6 vermittelt ebenfalls zweckdienliche Informationen über die
verschiedenen Möglichkeiten der Beteiligung der Antragsteller an den Anbauprüfungen.