TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 34
7.5 Prüfung der Homogenität bei fremdbefruchtenden Sorten und bei synthetischen Sorten
128. Fremdbefruchtende Sorten, überwiegend fremdbefruchtende Sorten und synthetische
Sorten weisen im Allgemeinen größere Variationen innerhalb der Sorte auf als vegetativ
vermehrte Sorten oder selbstbefruchtende Sorten und Inzuchtlinien von Hybridsorten, und es
ist mitunter schwierig, die Abweicher festzustellen. Daher kann keine feste Toleranz
festgelegt werden, sondern es werden relative Toleranzgrenzen mittels Vergleichs mit bereits
bekannten vergleichbaren Sorten verwendet. Das bedeutet, dass die Kandidatensorte nicht
signifikant weniger homogen sein sollte als die vergleichbaren Sorten. Für detailliertere
Informationen über vergleichbare Sorten und relative Homogenität, einschließlich Beratung
über die Festlegung von Standards für neue Typen siehe Dokumente TGP/10 und TGP/13.
Erläuterung
Vergleichbare Sorten sind Sorten desselben Typs. Je nach Anzahl Sorten könnte
die Differenzierung in kleinste Einzelheiten gehen, beispielsweise in einer
gegebenen Gruppe (z. B. nur hohe Sorten, nur früh erscheinende oder früh
blühende Sorten).
7.5.1 Visuell erfasste Merkmale
129. Für visuell erfasste qualitative Merkmale sollte die Anzahl Pflanzen, die von jener der
Sorte visuell verschieden sind, die bei vergleichbaren Typen von bereits bekannten Sorten
festgestellte Anzahl nicht signifikant überschreiten. Für visuell erfasste quantitative Merkmale
sollte das zulässige Niveau der Variation für die Sorte das bei vergleichbaren bereits
bekannten Sorten festgestellte Niveau der Variation nicht überschreiten. Für weitere
Einzelheiten über die Behandlung der Homogenität visuell erfasster Merkmale siehe
Dokument TGP/10.
7.5.2 Gemessene Merkmale
130. Für gemessene Merkmale sollte das annehmbare Niveau der Variation für die Sorte das
bei bereits bekannten vergleichbaren Sorten festgestellte Niveau der Variation nicht
signifikant überschreiten. Die UPOV hat mehrere statistische Methoden für die Behandlung
der Homogenität bei gemessenen quantitativen Merkmalen vorgeschlagen. Eine Methode, die
die Variationen zwischen den Jahren berücksichtigt, ist die Methode des Kombinierten
Homogenitätskriteriums über mehrere Jahre (Combined Over Years Uniformity (COYU)).
131. Für weitere Einzelheiten über die Behandlung der Homogenität bei gemessenen
quantitativen Merkmalen siehe Dokument TGP/10.
7.6 Prüfung der Homogenität bei Hybridsorten
132. Die Prüfung der Homogenität bei Hybridsorten hängt vom Typ der Hybride ab, ob es
sich um eine Einzelhybride handelt oder ob sie einer anderen Kategorie von Hybriden
angehört, oder ob es eine Hybride aus Linien ist, die selbst keine Inzuchtlinien, sondern