TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 35
Hybriden aus verengerten Populationen oder aus einer anderen fremdbefruchtenden Linie
sind.
133. Damit diese Hybridsorten für die Prüfung als solche behandelt werden können und
somit verschieden behandelt werden, sollte die Prüfungsbehörde davon überzeugt sein, dass
die Kandidatensorte tatsächlich eine Hybride ist. Die Vorlage und die Prüfung der
Erzeugerlinien ist eine übliche Voraussetzung für diese Überprüfung.
Erläuterung
In bestimmten Fällen kann es andere Wege geben, um die Prüfungsbehörde davon
zu überzeugen, dass die Kandidatensorte tatsächlich eine Hybride ist. Deshalb
fordern die nationalen Behörden für einige Gemüsearten den Antragsteller nicht
systematisch auf, die Erzeugerlinien für eine hybride Kandidatensorte vorzulegen.
7.6.1 Prüfung der Homogenität bei Hybridsorten aus Inzuchtlinien
134. Hybridsorten aus einer Einfachkreuzung sind wie überwiegend selbstbefruchtende
Sorten zu behandeln. Daher ist im Vergleich zu eindeutig selbstbefruchtenden Sorten (Kapitel
7.4.2) zum Zwecke der DUS-Prüfung eine höhere Toleranz zulässig, und der
Populationsstandard für die Berechnung der Höchstzahl der zulässigen Abweicher für
eindeutig selbstbefruchtende Sorten wird in der Regel verdoppelt. Dies wird in Dokument
TGP/1 näher erläutert (siehe auch Kapitel 7.4.1).
135. Außer diesem doppelten Populationsstandard ist eine zusätzliche Toleranz bei der Sorte
für das Auftreten von Inzuchtpflanzen zuzulassen. Es ist nicht möglich, hierfür einen
Prozentsatz festzusetzen, da die Entscheidungen je nach Art und Züchtungsmethode
unterschiedlich sind. Der Anteil an Inzuchtpflanzen sollte indessen nicht so hoch sein, dass er
die Versuche beeinflusst. Die zulässige Höchstzahl wird in den Prüfungsrichtlinien festgelegt.
7.6.2 Homogenitätsprüfung bei Mehrfachhybridsorten
136. Für andere Kategorien von Hybriden als lediglich solche aus Inzuchtlinien (z. B.
Dreiweg- oder Doppelkreuzungen) ist eine Aufspaltung bestimmter Merkmale annehmbar,
wenn sie mit der Züchtungsmethode der Sorte vereinbar ist.
a) Ist die Vererbung eines eindeutigen aufspaltenden Merkmals bekannt, hat sich
dieses Merkmal in der vorausgesagten Weise zu verhalten.
b) Ist die Vererbung des Merkmals nicht bekannt, ist es wie bei anderen Kategorien
fremdbefruchtender Sorten (synthetische Sorten oder Populationen) zu behandeln, mit
anderen Worten ist die Homogenität mit jener bereits bekannter vergleichbarer Sorten zu
vergleichen (siehe Kapitel 7.5).
c) Für die Festsetzung einer Toleranz für das Auftreten von Inzuchtpflanzen oder
Elternpflanzen gelten dieselben Überlegungen wie für eine Hybridsorte aus einer
Einfachkreuzung (siehe Kapitel 7.6.1).