TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 33
123. Methoden zur Behandlung der Messungen an Einzelpflanzen zur Prüfung der
Abweicher bei vegetativ vermehrten Sorten und echt oder überwiegend selbstbefruchtenden
Sorten sind in Dokument TGP/10 dargelegt.
7.4.1 Prüfung der Homogenität bei vegetativ vermehrten Sorten
124. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die annehmbare Anzahl Abweicher, die bei Proben
verschiedener Größen zulässig ist, für vegetativ vermehrte Sorten der meisten Arten auf
einem Populationsstandard von 1% und einer Akzeptanzwahrscheinlichkeit von mindestens
95% beruht. Falls dies gerechtfertigt ist, können die Prüfungsrichtlinien einen höheren
Populationsstandard (beispielsweise bei zahlreichen Obstarten 2% im Falle von Sorten, die
aus Mutationen hervorgehen) empfehlen.
125. Der Populationsstandard lässt sich als Prozentsatz der Abweicher ausdrücken, die
zulässig wären, wenn alle Einzelpflanzen der Sorte geprüft werden könnten. Die
Wahrscheinlichkeit der korrekten Akzeptanz einer homogenen Sorte wird als
Akzeptanzwahrscheinlichkeit bezeichnet. Aufgrund statistischer Berechnungen für
Populationsstandards und Akzeptanzwahrscheinlichkeiten geben die Technischen
Arbeitsgruppen in jeder der individuellen UPOV-Prüfungsrichtlinien an, ob der
anzuwendende Populationsstandard 1% und die Akzeptanzwahrscheinlichkeit mindestens
95% beträgt oder ob die Art oder ein bestimmter Typ einer Sorte dieser Art einen anderen
Populationsstandard und eine andere Akzeptanzwahrscheinlichkeit rechtfertigt. Die
Prüfungsrichtlinien geben für eine gegebene Probengröße auch die Höchstzahl der zulässigen
Abweicher an. Detailliertere Informationen sind in Dokument TGP/10 enthalten.
7.4.2 Prüfung der Homogenität bei selbstbefruchtenden Sorten und Inzuchtlinien von
Hybridsorten
126. Dieselben Kriterien und Toleranzen, die auf vegetativ vermehrte Sorten (siehe
vorherigen Absatz) anwendbar sind, gelten auch für eindeutig selbstbefruchtende Sorten.
127. Zum Zwecke der DUS-Prüfung sind überwiegend selbstbefruchtende Sorten jene
Sorten, die nicht vollständig selbstbefruchtend sind, die für die Prüfung jedoch als
selbstbefruchtend betrachtet werden. Für diese wie auch für die Inzuchtlinien von
Hybridsorten ist eine höhere Toleranz zulässig, und der Populationsstandard für die
Berechnung der Höchstzahl der für eindeutig selbstbefruchtende Sorten zulässigen Abweicher
wird in der Regel verdoppelt. Dies wird in Dokument TGP/10 ausführlicher erläutert (siehe
auch Kapitel 7.6.1).
Erläuterung
i) Hier ist anzumerken, dass nicht die Anzahl der zulässigen Abweicher
verdoppelt wird (wie in der Vergangenheit), sondern der Populationsstandard.
ii) Die Regel der Verdoppelung des Populationsstandards gilt somit
beispielsweise auch für mit sich selbst unverträgliche Sorten.
iii) Hybridsorten aus einer Einfachkreuzung werden nachstehend in Kapitel
7.6.1 behandelt.