TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 17
Erläuterung
Einzelne Verbandsstaaten verlangen auch, dass die Erfassung und Bewertung der
Merkmale mit vertretbarem Aufwand und vertretbaren Ausgaben möglich sein
sollte und dass der Züchter in der Lage sein muss, seine Sorte in jenen Merkmalen
mit vertretbarem Aufwand homogen und beständig zu erhalten.
50. In der Regel und mit nur sehr wenigen Ausnahmen sollte die Merkmalstabelle so viele
Merkmale enthalten, wie für die Unterscheidung der Sorten in den Vergleichssammlungen der
Länder, die zu den Prüfungsrichtlinien beitragen, notwendig sind.
51. Die Merkmalstabellen der einzelnen Prüfungsrichtlinien sind nicht erschöpfend und
könnten um weitere Merkmal erweitert werden, wenn sich dies als zweckdienlich erweist und
die Merkmale die oben dargelegten Voraussetzungen erfüllen.
Erläuterung
Einzelne Verbandsstaaten akzeptieren eine große Anzahl Merkmale für die
Beschreibung und für die DUS-Prüfung, was bedeutet, dass der Züchter seine
Sorte in all diesen Merkmalen homogen machen muss. Andere Staaten können
eine geringere Anzahl Merkmale akzeptieren, um eine unnötige Arbeitsbelastung
für den Züchter zu vermeiden (der seine Sorte in allen von diesen homogen halten
müsste), jedoch mit dem damit verbundenen Risiko, dass es schwieriger ist, eine
Kandidatensorte innerhalb dieser begrenzten Anzahl Merkmale zu unterscheiden.
52. Sind keine UPOV-Prüfungsrichtlinien vorhanden, sollten dennoch alle für die DUS-
Prüfung verwendeten Merkmale die oben erwähnten Bedingungen erfüllen (siehe auch
Kapitel 11).
53. Die Merkmale in den Prüfungsrichtlinien werden nicht aufgrund ihres gewerbsmäßigen
Wertes für eine Sorte ausgewählt.
Erläuterung
i) Nach dem UPOV-System werden die Merkmale vom Standpunkt ihrer
Eignung für die Beschreibung und für die DUS-Prüfung und nicht wegen ihres
gewerbsmäßigen Wertes ausgewählt. Die Überlegenheit oder Zweckmäßigkeit
einer Sorte ist kein Kriterium für den Schutz, da sich der wirtschaftliche Wert
ihrer so genannten landeskulturellen Merkmale von Zeit zu Zeit und von Land zu
Land ändern kann. Bei bestimmten Ziersorten wäre es praktisch unmöglich, den
Wert zu beurteilen, der eine Frage der persönlichen Vorliebe ist. Es obliegt den
Nutznießern der Sorte, nicht den Prüfungsbehörden, über ihre Überlegenheit oder
Zweckmäßigkeit zu entscheiden.
ii) Merkmale des gewerbsmäßigen Wertes, wie der Ertrag, werden in
zahlreichen Fällen weitgehend von der Umwelt beeinflusst. Deshalb versucht die
UPOV bei Vorhandensein genügend sonstiger Merkmale zu vermeiden, diese
Merkmale in die Prüfungsrichtlinien aufzunehmen. Erfüllt indessen ein Merkmal
des gewerbsmäßigen Wertes alle oben erwähnten Anforderungen, kann es auch
für die Prüfung der Unterscheidbarkeit verwendet werden.