TECHNISCHER AUSSCHUSS Sechsunddreißigste Tagung Genf, 3 ...

TC/36/9
Seite 54
209. Abschnitt 7 über Zusätzliche Informationen zur Erleichterung der Unterscheidung der
Sorte verlangt zusätzliche Informationen, die zur Erleichterung der Unterscheidung der Sorte
angegeben werden könnten, hauptsächlich Informationen über Resistenzen gegen
Schadorganismen und besondere Bedingungen für den Anbau (z. B. Zeitpunkt der Aussaat
oder Sonderbedingungen für die Prüfung der Sorte). Die Technischen Fragebogen für Zierund
Obstarten verlangen ferner ein repräsentatives Farbfoto der Kandidatensorte als Quelle
hilfreicher zusätzlicher Informationen und auch für den Nachweis, dass die Sorte zum
Zeitpunkt des Antrags tatsächlich existierte. Es ist insbesondere anzumerken, dass der
Antragsteller in Ländern, die amtliche Anbauprüfungen der Regierung durchführen, zum
Zeitpunkt des Antrags keine vollständige Beschreibung vorzulegen hat. Eine vollständige
amtliche Beschreibung wird mit der Zeit als Endprodukt der Anbauprüfung verfügbar.
210. Abschnitt 8 über die Genehmigung zur Freisetzung verlangt, dass der Antragsteller
angibt, ob die Sorte eine vorherige Genehmigung zur Freisetzung gemäß der Gesetzgebung
für Umwelt-, Gesundheits- und Tierschutz erfordert und ob er diese Genehmigung erhalten
hat. Dies soll hauptsächlich gewährleisten, dass die Prüfungsbehörden im Falle eines “GVO”
(genetisch veränderter Organismus) gewarnt sind, falls sie gewisse Vorsichtsmaßnahmen
während der Prüfung treffen oder die erforderlichen Genehmigungen einholen müssen, erfasst
jedoch auch andere mögliche Umwelt- oder Gesundheitsprobleme. Abgesehen von diesen
Vorsichtsmaßnahmen wird ein GVO gemäß denselben Grundsätzen wie jede andere Sorte
geprüft.
10.4 Anlagen zu den Prüfungsrichtlinien (Merkmale als unterstützender Beweis)
211. In einzelne Prüfungsrichtlinien wurde (zusätzlich zu den Merkmalen mit und ohne
Sternchen) in einer Anlage eine weitere Kategorie von Merkmalen aufgenommen. Diese
Anlage ist nicht amtlicher Bestandteil der Prüfungsrichtlinien und wird lediglich zur
Information hinzugefügt, weil die Mehrheit der UPOV-Verbandsstaaten der Meinung ist, dass
es nicht möglich ist, die Unterscheidbarkeit einzig aufgrund eines an diesen Merkmalen
erfassten Unterschieds zu begründen. Sie sind daher lediglich als unterstützender Beweis zur
Bekräftigung anderer Unterschiede bei morphologischen oder physiologischen Merkmalen zu
verwenden (siehe Kapitel 5.2.1).
Erläuterung
Zurzeit werden die mittels der Elektrophorese festgestellten Merkmale nur im
Falle einiger weniger Arten als Anlage zu den Prüfungsrichtlinien hinzugefügt.
212. Die UPOV vereinbarte, diese Merkmale in einer Anlage nur hinzuzufügen, wenn –
zusätzlich zu den normalen Bedingungen für die Aufnahme von Merkmalen in die UPOV-
Prüfungsrichtlinien – bestimmte andere Bedingungen erfüllt sind. Diese anderen Bedingungen
sind in Dokument TGP/14 dargelegt und umfassen die Anforderung, dass eine angemessene
harmonisierte Methode in anderen Staaten nachgewiesenermaßen vergleichbare Ergebnisse
erzielte.
Erläuterung
Eine weitere Bedingung ist, dass solide Kenntnisse des genetischen Hintergrundes
für die verschiedenen erzielten Ergebnisse vorhanden sind. Daher wurde in den