Gewalt auf den Strassen von Rio - CARITAS - Schweiz

Caritas-Menschen
Alle kennen Maria
Die rumänische Pflegerin Maria Veres
betreute während drei Monaten eine
betagte Frau in der Region Fribourg. Der
Abschied fiel beiden schwer.
Heute hat Maria Veres zum ersten Mal Aprikosenkuchen
nach Schweizer Art zubereitet.
«Maria backt wunderbar und überhaupt
kann ich nur Gutes sagen», lobt Marianne
Baumgartner* die rumänische Pflegerin, die
derzeit mit ihr den Alltag teilt. «Alle kennen
hier Maria.»
«Wir haben lange diskutiert, ob ich
gehen soll», erzählt Maria Veres (36), gelernte
Krankenschwester. In ihrer Heimat
verdient sie zusammen mit ihrem Mann –
er ist in der Konfektionsbranche tätig – gut
500 Franken. Das ist genug, um kurzfristig
über die Runden zu kommen, aber es reicht
nicht, um den beiden Töchtern (10 und 16)
später ein Studium zu finanzieren. «Das
Leben wird teurer, aber unser Lohn bleibt
tief.» Den Entscheid, in der Schweiz ihr
Gehalt zu verbessern, bereut Maria Veres
nicht. Nach einem zweimonatigen Deutschkurs
in der Heimat meistert sie die sprachlichen
Hürden gut. Und die Ortschaft inmitten
der grünen Berge sei gar nicht so anders
Personen betreut und daneben den eigenen
Haushalt besorgt. «Letzteres macht derzeit
mein Mann mit Unterstützung meiner Mutter,
und es läuft gut», lacht Maria Veres –
mit ihrer Familie steht sie via Skype täglich
im Kontakt.
«Das Leben in Rumänien wird teurer, aber unser Lohn bleibt tief.»
als ihr Heimatdorf in der siebenbürgischen
Region Miercurea Ciuc, einer ungarischsprachigen
Region im Herzen Rumäniens.
Freundschaftlich und doch professionell
Maria Veres besorgt für Frau Baumgartner
den Haushalt und unterstützt sie bei täglichen
Verrichtungen. Es ist ein gemeinsames
Wohnen und Leben, vom Konfitüre-Kochen
bis zu den regelmässigen Spaziergängen. Der
Alltag sei gemächlicher als bei der Spitex in
Rumänien, wo Veres täglich bis zu sieben
«Es war für mich schwer zu akzeptieren,
dass ich auf Hilfe angewiesen bin», sagt
Marianne Baumgartner, die mit ihren neunzig
Jahren vital wirkt und möglichst selbstbestimmt
zu Hause zu leben möchte. «Doch
ich muss eingestehen: Marias Unterstützung
entlastet mich wirklich.» Die beiden Frauen,
die einen sichtlich herzlichen Umgang miteinander
pflegen, sind sich einig: Maria soll
bald für weitere drei Monate wiederkommen.
(dos)
*Name geändert
Bild: Meistert nach einem Deutschkurs
sprachliche Hürden ausgezeichnet: Maria Veres,
Krankenschwester aus Rumänien.
Faire Bedingungen für Pflegende
und Betreute
Mit dem Pilotprojekt «In guten Händen» vermittelt
Caritas auf einer fairen Anstellungsbasis
Fachleute aus Rumänien in die Schweiz, wo sie
betagte und kranke Menschen zu Hause unterstützen.
In der Schweiz werden so Qualität
und korrekte Anstellungsbedingungen sichergestellt,
und die Betreuerinnen können dank
dem höheren Gehalt aus der Schweiz ihren Familien
in der Heimat eine bessere Zukunft ermöglichen.
Nach drei Monaten kehren sie in die
alte Anstellung bei der Spitex der Caritas-Partnerorganisation
Alba Iulia zurück. Dadurch bleiben
der Region wichtige Arbeitskräfte erhalten.
30 Caritas «Menschen» 3/13
Bild: Flurin Bertschinger/Ex-Press