April - Euroregion Elbe/Labe

Produktionsräume durchsucht. Dort fanden sich neben weiteren Glaserzeugnissen drei
Glasöfen und eine Lackieranlage sowie eine große Menge von Versace-Aufklebern. Bei dem
Eigentümer des Produktionsgeländes soll es sich um den Staatsbürger einer der
Kaukasusrepubliken handeln, heißt es in den Medien. Gegen ihn wird nun wegen Verstoßes
gegen die Markenrechte ermittelt. (stn)
Riesenzwerg wird Vorletzter
Donnerstag, 25.04.2013
Sächsische Zeitung
In Tschechien wurde die kurioseste Plastik gesucht. Die „Geparden“ aus dem
Böhmischen Paradies belegten Platz zwei.
Der riesige Gartenzwerg im Zoo von Usti nad Labem
(Aussig). Foto: Jiri Preclik, Museum Usti
Usti nad Labem/Liberec/Prag. Kein vorderer Platz
für den Riesenzwerg aus Aussig. Dafür belegen die
„Geparden“ von Trutnov (Trautenau) im Böhmischen
Paradies Platz zwei, wenn es um die kuriosesten
Plastiken Tschechiens geht. Eine Umfrage dazu hatte
die Zeitung Mladá Fronta Dnes kürzlich auf ihren
Internetseiten durchgeführt – die Leser entschieden. Das Werk des Künstlers Michal Gabriel,
das seit 2010 vor dem Kulturzentrum Uffo in Trutnov steht, musste sich nur einer Statue in
Prag geschlagen geben. Und zwar Petr Vanas „Treffen des Heiligen Johannes mit einem Engel“.
Unter insgesamt 14 skurrilen Kunstwerken wurde der Gewinner ermittelt. Mit im Rennen war
auch David Cernys „Gastmahl der Giganten“ – das türkise Buswartehäuschen unterhalb der
Liberecer Bibliothek, das als übergroßer Tisch unter anderem ein Bierglas und einen
durchstochenen Menschenkopf trägt. Es kam auf Platz sieben. Der dreieinhalb Meter große
Harz-Gartenzwerg im Zoo von Usti (Aussig) belegte den 13. und damit vorletzten Rang. Und
das, obwohl er der zweitgrößte seiner Art weltweit ist. In liegender Pose erinnert er seit 2004
an die legendäre Gartenzwergfabrik Maresch aus Usti. Eines der Exemplare schaffte es sogar
auf ein Album von Ex-Beatle George Harrison. (kaz, stn)
Euro-Einführung: EU mischt sich nicht ein
Donnerstag, 25.04.2013
Prager Zeitung
Bei seinem Treffen mit Premier Petr Nečas (ODS) am Donnerstag in Prag äußerte sich EU-
Ratspräsident Herman Van Rompuy über die Euro-Einführung in Tschechien. Die Frage, wann
das Land der Euro-Zone beitrete, müsse nicht heute beantwortet werden, sagte Rompuy. Er
wolle keinen Druck ausüben, vielmehr sprach er von einer „souveränen Entscheidung“ der
tschechischen Regierung. Nečas hatte zuvor seinen Standpunkt bekräftigt, der flexible Kurs der
Tschechischen Krone bringe der hiesigen Wirtschaft große Vorteile, über die Euro-Einführung
solle in einem Referendum entschieden werden.
Van Rompuy erinnerte auf der Pressekonferenz auch daran, dass sich Tschechien mit dem EU-
Beitritt im Jahr 2004 zur Einführung der Währung verpflichtet habe. Jedoch erfülle das Land
nach wie vor nicht die dafür vorgesehenen Kriterien. Wenn Tschechien die Richtlinien eines
Tages einhalten sollte, dann müsse eine „innere Debatte“ die Weichen für einen Beitritt zur
Euro-Zone stellen, sagte der EU-Ratspräsident.
Staatspräsident Miloš Zeman hatte vor kurzem verkündet, dass Tschechien die