April - Euroregion Elbe/Labe

Teilnehmer der Exkursion auf dem
Gelände der Ajeto Glashütte in
Lindava Foto: Sebastian Thiele
(tvssw) – Etwa 40 Touristiker aus der Sächsischen
Schweiz haben bei einer Fachexkursion am
Donnerstag kulturelle Sehenswürdigkeiten der
Böhmischen Schweiz und des Lausitzer Gebirges
besichtigt. Eingeladen hatte der Tourismusverband
Sächsische Schweiz (TVSSW) im Rahmen des EUfinanzierten
Projektes „Tourismus ohne Grenzen“,
das die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Sachsen und Tschechien fördert. Die
Gemeinnützige Gesellschaft Böhmische Schweiz unterstützte bei der Durchführung der Reise
vor Ort.
„Wir freuen uns sehr über das anhaltend große Interesse an Informationsangeboten zu unserer
böhmischen Partnerregion“, erklärt der TVSSW-Vorsitzende Klaus Brähmig MdB. „Nur was man
mit eigenen Augen gesehen hat, kann man mit Leidenschaft seinen Gästen weiterempfehlen.“
Das sei das Hauptanliegen der grenzüberschreitenden Fachexkursionen, die sich mittlerweile
als fester Bestandteil der vielfältigen Weiterbildungsangebote des Verbandes etabliert haben.
Stationen der Tour waren die historischen Felsenburg Sloup (Einsiedlerstein) in der Gemeinde
Sloup v ÄŒechách (Bürgstein), die Glashütte Ajeto in Lindava (Lindenau), das Haus der
Böhmischen Schweiz und das neue Lipa-Resort in Krásná Lípa (Schönlinde) sowie die wertvolle
Loretokapelle im ehemaligen Kapuzinerkloster in Rumburk.
Die nächste Fachexkursion des Verbandes in die Böhmische Schweiz führt am 14. Mai unter
dem Titel „Wandern und entdecken“ unter anderem in das Gebiet der Tyssaer Wände.
Über den Tourismusverband Sächsische Schweiz e. V.:
Der Tourismusverband Sächsische Schweiz ist ein seit 1991 eingetragener Verein mit Sitz in
Pirna/Sachsen. Kernaufgaben sind die Vertretung touristischer Interessen im ehemaligen
Landkreis Sächsische Schweiz sowie die überregionale und internationale Vermarktung der
Destination Sächsische Schweiz. Aktuell zählt die Organisation etwa 400 Mitglieder und
kooperiert mit mehr als 600 Unternehmen, Institutionen, Verbänden und Privatpersonen.
Ein Projekt der Europäischen Union. Das Ziel3-Projekt „Tourismus ohne Grenzen“ wird
gefördert mit Mitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) der
Europäischen Union.
Traditionelle Feiern in der Walpurgisnacht
Dienstag, 30.04.2013
Tschechien online
Prag - In Tschechien finden in der Nacht zum ersten Mai die
traditionellen Volksfeste ums "Hexenfeuer" statt. Überall im Land
versammeln sich Menschen, groß und klein, und feiern ausgelassen
bei Musik und Tanz durch die Walpurgisnacht.
Das feuchtfröhliche Volksvergnügen findet im Freien statt, an
offenen Feuern, die oft haushoch lodern.
In den Flammen werden Hexenfiguren verbrannt, wie auf einem
Scheiterhaufen. Dies hindert die verkleideten Frauen jedoch nicht daran, Besen schwingend
fröhliche Reigen ums Feuer zu tanzen. Im Mittelalter, wo diese Tradition wurzelt, hätten sie das
bestimmt bleiben lassen.